Results, で

Showing results 18801-18825:

２０００年nen頃goroはじめてhajimete韓国kankokuへhe行っiたta私watashiはha覚えoboeたてtateのno韓国kankoku語goでde四苦八苦shikuhakkuしshiながらnagara道michiをwo尋ねtazuneたりtariバスBASUやya電車denshaのno行き先yukisakiをwo聞いkiiたりtariしshiてteいiましmashiたta。たまtamaにni英語eigoでde話しhanashiてteくれるkureru人hitoがgaいるiruとtoほっとhottoするsuruのnoですdesuがga、逆gyakuにni、隣tonariのno国kuniなnaのにnoni地球chikyuuのno裏側uragawaのno国kuniのno言葉kotobaでde話しhanashiてteいるiru自分jibunをwo、客観kyakkan的tekiにni見miてte不思議fushigiにni思っomoたtaものmonoですdesu。
It was about the year 2000 when I remember doing my first trip to Korea. Using my limited Korean, I had lots of trouble asking for basic things like where the train or bus were, and even what the way was to places. I remember lots of people responding to me in English, and while I was pretty relieved at that, I’ve gotta say: people in the country right next to us, speaking a language from peoples on the other side of the world! It’s only when you look at it in that objective state of mind that you realize how strange that is.
おでこodekoからkara血chi出deてるteruよyo。
Your forehead's bleeding.
意味imiがga曖昧aimaiでdeないnai文章bunshouをwo書いkaiてte！
Write a sentence where the meaning is clear!
一人ninでdeいiたいtai。
I would like to be alone.
私watashiはhaそれほどsorehodo幸せshiawaseでdeはhaありariませmaseんn。
I'm not all that happy.
そんなにsonnani変henでdeはhaないnai、でしょdeshoうu？
It's not that weird, is it?
問題mondaiをwoなおざりnaozariにniしshiてteいるiruようyouでdeはhaいけikeないnai。
You mustn't make light of the problem.
なぜnaze飛行機hikoukiにniはhaパラシュートPARASHUUTOでdeはhaなくnakuライフRAIFUジャケットJAKETTOがgaあるaruのnoかka。
Why, in aviation, are there life vests instead of parachutes?
それsoreをwoするsuruことkotoはha危険kikenなnaことkotoでdeあっaたろtaroうu。
It wouldn't have been safe to do that.
私watashiはha病院byouinまでmade自分jibunでde運転untenせseねneばbaならnaraなかっnakaたta。
I had to drive myself to the hospital.
トムTOMUはha宿題shukudaiをwo全部zenbu学校gakkouでde済ますsumasu。
Tom does all his homework at school.
私watashiはhaこのkono挑戦chousenをwoとてもtotemo楽しんtanoshinでdeいるiru。
I'm really enjoying the challenge.
トムTOMUはha私watashiたちtachiのno中nakaでdeはhaだれdareよりyoriもmo強いtsuyoi。
Tom is stronger than the rest of us.
トムTOMUはhaメアリーMEARIIがgaOKでdeあるaruとto確かめtashikameたかっtakaたta。
Tom wanted to make sure Mary was OK.
私watashiはhaそこsokoでdeどんなdonna問題mondaiもmo起こしokoshiたくtakuないnai。
I don't want there to be any trouble.
トムTOMUはha一人ninでde釣りtsuriにni出かけdekakeたtaのにnoniちがいchigaiないnai。
Tom must've gone fishing alone.
トムTOMUはha一人ninでdeやるyaruのnoがga嫌いkiraiだda。
Tom doesn't like working alone.
トムTOMUはhaクラスKURASUのno中nakaでde唯一yuiitsuのno男子danshiだっdaたta。
Tom was the only boy in the class.
ぐずぐずguzuguzuしshiないnaiでde。
Don't procrastinate.
君kimiのnoトカゲTOKAGEはha、たとえtatoeフラッフィーFURAFFYIIとto名付けnazuke育てsodateたtaところtokoroでdeそのsono愛aiにni応えkotaeてteくれkureはhaしshiないnai。
Your lizard will never love you back, even if you nurture it and name it Fluffy.
宇宙塵uchuujinはhaあまりamari危険kikenそうsouにni思えomoeないnaiかもkamoしれshireないnaiがga、ごくgoku小さなchiisana粒tsubuでdeあっaてteもmo、銃弾juudanのno何倍baiもmoのno速度sokudoでde飛んtonでdeくるkuruのでnode、怪我kegaをwoしshiかねkaneないnai。
Space dust may not sound very dangerous, but when even a tiny object is moving many times faster than a bullet, it can cause injury.
愛aiとtoはha、ただtada一つhitotsuのno感情kanjouでdeあるaruにniとどまらtodomaraずzu、またmata一つhitotsuのno芸術geijutsuでdeもmoあるaru。
Love is not just a feeling, but also an art.
販売hanbai価格kakakuがga赤akaでde書いkaiてteあるaruことkotoにni気付くkizuku。
Notice that the selling price is written in red.
生い茂っoishigeたta生垣ikegakiがga庭niwaをwo囲んkakonでdeいiたta。
A thick hedge surrounded the garden.
私watashiはha覚えoboeてるteruからkaraあなたanataもmo忘れwasureないnaiでdeねne。
I'll hold you to that.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary