Results, "make"

Showing results 1901-1925:

これからkorekara先saki、挫折zasetsuもmoあれareばbaフライングFURAINGUもmoあるaruでしょdeshoうu。私watashiがgaこれからkorekara大統領daitouryouとしてtoshite下すkudasu全てsubeteのno決定ketteiやyaすべてsubeteのno政策seisakuにni賛成sanseiできdekiないnai人hitoはha、たくさんtakusanいるiruでしょdeshoうu。そしてsoshite政府seifuがgaすべてsubeteのno問題mondaiをwo解決kaiketsuできるdekiruわけwakeでdeはhaないnaiとto、私watashiたちtachiはha承知shouchiしshiてteいiますmasu。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
21カ月kagetsu前mae、真冬mafuyuのno最中saichuuにni始まっhajimaたtaものmonoをwo、このkono秋akiのno夜yoruにni終らowaraせるseruわけwakeにniはhaいかikaないnai。私watashiたちtachiがga求めmotomeてteいiたta変化henkaはha、ただtadaこのkono勝利shouriだけdakeでdeはhaありariませmaseんn。このkono勝利shouriはhaただtada、求めmotomeてteいiたta変化henkaをwo実現jitsugenさsaせるseruためtameのno、そのsonoチャンスCHANSUをwo得eたtaにni過ぎsugiないnaiのnoですdesu。そしてsoshite以前izenとto同じonajiようyouなnaやり方yarikataにni戻っmodoてteしまっshimaたらtara、変化henkaのno実現jitsugenなどnadoありari得eないnai。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
今回konkaiのno選挙senkyoにniはha色々iroiroなna「史上shijou初hatsu」がgaありari、これからkorekara何nani世代sedaiにniもmoわたっwataてte語り継がkataritsugaれるreruいろいろiroiroなna物語monogatariがgaありariましmashiたta。けれどもkeredomo私watashiがga今夜kon'yaなにnaniよりyoriもmo思い出すomoidasuのnoはha、アトランタATORANTAでde投票touhyouしshiたtaひとりhitoriのno女性joseiのno物語monogatariですdesu。彼女kanojoはhaほかhokaのno何百万というtoiu人hitoたちtachiとto同様douyouにni、このkono選挙senkyoにni自分jibunのno声koeをwo反映han'eiさsaせよseyoうuとto行列gyouretsuにni並びnarabiましmashiたta。ただtada１つhitotsuだけdake、ほかhokaのno人hitoとto違うchigauことkotoがgaありariますmasu。アンAN・ニクソンNIKUSON・クーパーKUUPAAさんsanはha106歳saiなnaのnoですdesu。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
男性dansei高校koukou教師kyoushiがga女子joshi生徒seitoにni色目iromeをwo使うtsukauのnoはha尋常jinjouでしょdeshoうuかka？
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
ＭＹＳＴやyaＲＩＶＥＮでdeでdeてteくるkuruようyouなna革kawa表紙hyoushiのno本honのnoようyouなnaブックBUKKUカバーKABAAをwoつくりtsukuriたいtai。
I want to make a book cover like the leather-bound books that you get in Myst and Riven.
ゆっくりとyukkurito急げisoge。
Make haste slowly.
昔mukashiはha若者wakamonoたちtachiがga羊hitsujiをwo描いegaiてteおいoiてteとto訊いkiiてteいiたtaのにnoni今時imadokiにniはhaコッミットKOMMITTOをwo教えoshieてteくれkureとto尋ねtazuneてteきkiますmasu。時代jidaiがga変わっkawaたtaねne。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.
私達watashitachiはha彼kareとto取り引きtorihikiするsuruことkotoにniしたshita。
We decided to make a deal with him.
明後日myougonichiのnoアポイントAPOINTOをwo取りtoriたいtaiのですnodesuがga。
I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.
私watashiのno肉親nikushin関係kankeiのnoうちuchiにniもmo、ひとりhitori、行いokonai正しくtadashiku、固いkatai信念shinnenをwo持っmoてte、理想risouをwo追及tsuikyuuしshiてteそれsoreこそkoso本当hontouのno意味imiでde生きikiてteいるiruひとhitoがgaあるaruのnoだdaけれどkeredo、親類shinruiのnoひとhitoみんなminna、そのsonoひとhitoをwo悪くwaruku言っiてteいるiru。馬鹿bakaあつかいatsukaiしshiてteいるiru。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
下記kakiのnoｑｕｉｔコマンドKOMANDOをwo使うtsukauとtoアプリケーションAPURIKEESHONをwo終了shuuryouさせるsaseruことkotoがga出来ますdekimasu。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
このkonoモジュールMOJUURUをwo使用shiyouするsuruとto、エンターキーENTAAKIIでdeイベントを生成するIBENTOwoseiseisuruことkotoがgaできますdekimasu。
With this module you can make the Enter key generate an event.
人hitoはha火hiをwo使うtsukau唯一yuiitsuのno動物doubutsuでdeあるaru。
Man is the only fire-using animal.
私watashiはha昼食chuushokuをwo作らtsukuraなけれnakereばbaならnaraないnai。
I've got to make lunch.
48時間jikanをwo分bunにni直すnaosuとto何分funですdesuかka？
If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make?
サイトSAITOのno空気kuukiをwo悪くwarukuするsuru書き込みkakikomiをwo控えてhikaeteくださいkudasai。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
誰dareでもdemo２足すtasu２イコールIKOORU４でdeあるaruことkotoをwo知っshiてteいるiru。
Everybody knows that two and two make four.
僕bokuはha、どんなdonna難局nankyokuにni立っtaてteもmo、このkono女onnaをwo女優joyuuにni仕立てshitateあげよageyoうuというtoiu熱心nesshinがga出deてteいiたta。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
普通futsuuのnoお弁当obentouにniしてshiteねne。
Make it a normal packed lunch, OK?
そういうsouiu場合baaiはha、試しにtameshini予算yosanをwo立てたtateta方がいいhougaiiでしょうdeshou。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
君kimiもmo努力doryokuしてshiteよyo。
You make an effort too!
針hariほどhodoのnoことkotoをwo棒bouほどにhodoniいうiuのnoはhaどうかと思いますdoukatoomoimasu。
I don't think people should make a mountain of a mole hill.
このままkonomamaだdaとto日本nipponはha世界sekaiのno笑い者waraishaになるninaru。
At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.
こんなkonna人前hitomaeでdeみっともないmittomonaiまねmaneするsuruなna。
Don't make a scene in such a public place.
ものmonoをwoつくるtsukuru前maeにni人hitoをwoつくれtsukure。
Before making something, make the man.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "make":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary