Results, な

Showing results 1901-1925:

僕boku、じゃjaんnけんken弱いyowaiんnだda。じゃんjanけkeんnのno必勝hisshou法っnottoてteないnaiのnoかkaなna。
My rock-paper-scissors is weak. I've never heard of a sure fire way to win.
あなたanataのno好きsukiなna市shiはha何naniですdesuかka。
What's your favorite city?
正しいtadashii文bunをwo書くkakuのnoがgaとてもtotemo簡単kantanなnaのでnode、間違っmachigaてteいるiru文bunをwo抹消masshouしshiてteいるiruうちuchiにni、不意fuiにni一つhitotsu、二つfutatsuのno正しいtadashii文bunをwo一緒isshoにni抹消masshouしshiてteしまっshimaてteいiてteもmo、かまわkamawaないnaiだdaとto私watashiはha思いomoiますmasu。それsoreはha、コーパスKOOPASU全体zentaiのno質shitsuをwo上げageられるrareruからkaraですdesu。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
彼kareはha非常hijouなna音楽ongaku的teki才能sainouにni恵まれmegumareてteおりori、少なくともsukunakutomo5種shuのno楽器gakkiをwo演奏ensouするsuruことkotoがgaできるdekiru。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
遠くtooku離れhanareたtaところtokoroにniあるaru水mizuはha、あなたanataのno急kyuuなna喉nodoのno乾きkawakiをwo潤しuruoshiてteはhaくれkureませmaseんn。
Distant water won't quench your immediate thirst.
多くookuのno人hitoがga、スポンジSUPONJIケーキKEEKIをwo焼くyakuのnoはha難しいmuzukashiiとto考えkangaeてteいるiru。しかしながらshikashinagara、十分juubunなna量ryouのno卵tamagoをwo使用shiyouすれsureばba、実際jissai何naniもmo失敗shippaiするsuruようyouなnaことkotoはhaないnai。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.
彼kareにとってnitotte、飢えueというtoiuのnoはha抽象chuushou的tekiなna概念gainenでdeあっaたta。彼kareにniはha常にtsuneni十分juubunなna食料shokuryouがgaあっaたtaからkaraだda。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
先週senshuu日曜日nichiyoubiにni、母hahaはha私watashiにniきれいkireiなnaドレスDORESUをwo買っkaてteくれkureましmashiたta。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.
よくyoku計画keikakuをwo練れnereばba、あなたanataはha不fu必要hitsuyouなnaことkotoにni取らtoraれるreru時間jikanをwo少なくsukunakuできdeki、仕事shigotoをwoよりyori速くhayaku終わらowaraせるseruことkotoがgaできdekiますmasu。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.
良くyoku晴れhareたtaあるaru春haruのno日hiにni、ジャンJANがga裏庭uraniwaのno砂場sunabaをwo掘っhoてteいるiruとto、小さなchiisana箱hakoをwo見つけmitsukeたta。箱hakoのno中nakaにniはhaぴかぴかpikapikaのno飛び出しtobidashiナイフNAIFUがga入っhaiてteおりori、不思議fushigiなna刻印kokuinがga入れireてteあっaたta。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
迷信meishinというtoiuのnoはha、偶然guuzenはhaただtadaのno偶然guuzenなnaのnoだdaとto、人間ningenがga理解rikaiできdekiないnaiことkotoからkara生じるshoujiru。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
私watashiのno秘密himitsuをwo知りshiriたいtai? 単純tanjunなna話しhanashiさsa・・・
Do you want to know my secret? It's very simple...
このkono果物kudamonoはhaオレンジORENJIのnoようyouなna形katachiをwoしshiてte、パイナップルPAINAPPURUのnoようyouなna味ajiがgaしshiますmasu。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
人生jinseiを通じてwotsuujite、私watashiはha世界中sekaijuuをwo旅tabiしshiてte回りmawari、多種tashu多様tayouなna国々kuniguniでde働くhatarakuというtoiu、素晴らしいsubarashii喜びyorokobiをwo得eてteきkiましmashiたta。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
私watashiはha仮にkarini十分juubunなna資金shikinがgaあるaruとしてtoshiteもmo、フェラーリFYERAARIはha買わkawaないnaiだろdaroうuねne。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
毎日mainichi、他taのno人hitoがga読んyonでdeいiないnaiものmonoをwo読みyomiなさいnasai。毎日mainichi。他taのno人hitoがga考えkangaeてteいiないnaiことkotoをwo考えkangaeなさいnasai。毎日mainichi、他taのno人hitoがga馬鹿馬鹿しくbakabakashikuてteやらyaraないnaiようyouなnaことkotoをwoしshiなさいnasai。いつもitsumoいつもitsumo他taのno皆minaとto同じonajiでdeあるaruというtoiuのnoはha、精神seishinにniとっtoてte良くyokuありariませmaseんn。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
このkono折りたたみoritatami傘kasa、すごくsugoku軽くkarukuてte小さいchiisaiからkara持ち運ぶmochihakobuのnoにniちょうどchoudoいいiiなna。少しsukoshi値段nedanがga高いtakaiけどkedo買っkaちゃおchaoうuかkaなna。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.
今日kyou部屋heyaのno掃除soujiしshiたtaばかりbakariなnaのにnoni、なんでnandeこんなにkonnani散らかっchirakaてるteruのno？
I just cleaned my room today. Why is it so messy?
あのanoさsa、特にtokuni用youはhaないnaiんnだda。ちょっとchotto声koeがga聞きkikiたくtakuなっnaてte電話denwaしshiたtaだけdakeなnaんnだda。忙しいisogashiiのnoならnaraもうmou切るkiruよyo。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.
このkono事kotoはhaぜったいzettai俺oreのno彼女kanojoにni言うiuなna。
You absolutely must not tell my girlfriend about this!
あらゆるarayuru点tenでde微分bibun可能kanouなna関数kansuuはha連続renzoku関数kansuuですdesu。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
風力fuuryokuはha安価ankaでdeクリーンKURIINなnaエネルギーENERUGII源genですdesu。
Wind is a cheap and clean source of energy.
生前seizenにni無名mumeiでdeあっaたta多くookuのno偉大idaiなna思想家shisoukaはha、死後shigoにni名声meiseiをwo得eたta。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
あなたanataはha一般ippan的tekiにniどのdonoようyouなna言動gendouをwo男性dansei的tekiでdeあるaruとto考えkangaeますmasuかka?
What examples of behaviour would you consider typically masculine?
あなたanataはha考えkangaeてるteruことkotoがgaすぐsugu顔kaoにni出るderuからkara、隠し事kakushigotoなんてnante無理muriなnaのnoよyo。
Your face gives away whatever's on your mind right away, so there's no way you can keep a secret.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for な:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary