Results, の #pn-adj

Showing results 1901-1925:

両者ryoushaのno間maにはniha著しいichijirushii違いchigaiがgaあるaru。
There are noticeable differences between the two.
両者ryoushaのno間maにはniha格段kakudanのno違いchigaiがgaあるaru。
There is a marked difference between them.
両者ryoushaのno間maにはniha、たとえtatoeあるaruにしてもnishitemoごくわずかgokuwazukaしかshika違いchigaiがgaないnai。
There is little, if any, difference between the two.
両者ryoushaのno間maにはniha、あったattaとしてもtoshitemo、相違souiはhaごくわずかgokuwazukaであるdearu。
There is little, if any, difference between the two.
両者ryoushaのno意見ikenをwo読んでyonde、自分でjibunde決めてkimete下さいkudasai。
Read both sides and then decide for yourself.
両社ryoushaのno合併gappeiのno知らせshiraseがgaきのうkinou突然totsuzen伝わったtsutawatta。
The news of the merger of the two companies broke yesterday.
両国ryoukokuはha一触即発isshokusokuhatsuのno関係kankeiにniあるaru。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.
両国ryoukokuのno代表団daihyoudanはhaジュネーブJUNEEBUでde会見kaikenしたshita。
The delegations of both countries met in Geneva.
両国ryoukokuのno間maでdeはha貿易摩擦bouekimasatsuがgaいつitsu生じてshoujiteもmoおかしくないokashikunai。
Trade friction might arise between the nations at any moment.
両家ryoukeのno何代daiにもnimoわたるwataru不和fuwaをwo解消kaishouするsuruためにtameni、両家ryoukeのno指導者shidoushaをwo会わせるawaseruべきbekiだda。
Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
旅立ちtabidachiのno時tokiがga近づいているchikazuiteiru。
The time is approaching when we must leave.
旅行ryokou中chuuのno天気tenkiはhaどうdouだったdattaかkaとtoビルBIRUにniたずねたtazuneta。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
旅行ryokou中chuuにni葉書hagakiをwo出すdasuのnoはha好きsukiではないdehanai。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.
旅行代理店ryokoudairitenのno人hitoはha、旅行者ryokousha用you小切手kogitteをwo持っていってmotteitteはhaどうdouかkaとto提案teianしたshita。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行者ryokoushaはha一夜ichiyaのno宿yadoをwo求めたmotometa。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者ryokoushaのno便宜をはかってbengiwohakatte高速道路kousokudouro沿いzoiにni多くookuのno休憩kyuukei場所bashoがgaあるaru。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者ryokoushaのno数kazuがga近年kinnen大きくookiku増加zoukaしたshita。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者ryokoushaのno一行ikkouがga私たちwatashitachiのno町machiをwo訪れたotozureta。
A company of tourists visited our town.
旅行者ryokoushaたちtachiはha海岸kaiganのnoホテルHOTERUにniとまったtomatta。
The travelers stayed at a seaside hotel.
旅行会社ryokoukaishaはha旅行ryokouのno詳細shousaiをwo全てsubete私たちwatashitachiにni教えてoshieteくれたkureta。
The travel company furnished us with all the details of the tour.
旅行会社ryokoukaishaのno収益shuuekiがga急増kyuuzouしたshita。
Travel agencies' profits soared.
旅行ryokouをwo計画keikakuするsuru場合baaiはha、家族kazoku全員zen'inのno希望kibouをwo考慮kouryoすべきsubekiだda。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行ryokouをwo楽しむtanoshimuのnoはha、ほとんどhotondoすべてのsubeteno人達hitotachiにni共通kyoutsuuしているshiteiru。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
旅行ryokouをwoするsuru人hitoはha誰でもdaredemo、故郷kokyouのnoようなyouna良いyoi所tokoroはhaないnaiとto思うomouだろうdarou。
Whoever travels will find that there's no place like home.
旅行ryokouはha人hitoのno視野shiyaをwo広めるhiromeru。
Travel broadens one's horizons.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary