Results, を

Showing results 19001-19025:

彼kareがgaあまりにamarini長いnagaiスピーチSUPIICHIをwoしたshitaのでnode私達watashitachiはha皆minaうんざりunzariしたshita。
He made such a long speech that we all got bored.
彼kareがgaあまりにもamarinimo馬鹿げたbakageta振る舞いfurumaiをwoしていたshiteitaのでnode私watashiはha怒らないでokoranaideいられなかったirarenakatta。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.
彼kareがgaあのano戦争sensouでde片足kataashiをwoなくしたnakushitaことkotoはhaみんなminna知っていますshitteimasuよyo。
Everybody knows that he lost his leg in the war.
彼kareがgaあのano仕事shigotoをwo一人で一nindeやったyattaとto思いますomoimasuかka。
Do you think he did the job on his own?
彼kareがga７回kaiのno裏uraにniヒットHITTOをwo打ってutteくれていたらkureteitaraなna。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.
彼kareがga２階kaiにni上がってagatte来るkuruのnoをwo見たmita。
I saw him coming upstairs.
彼kareがga１時間でdeそれsoreをwo終わらせるowaraseruのnoはha不可能fukanouだda。
He is unable to finish it in an hour.
彼kareがga「水mizu」とto言えばieba、彼女kanojoはha彼kareにni水mizuをwo与えたataeta。
When he said "water," she gave him water.
彼kareがga、賄賂wairoをwo受けたuketaのnoではないdehanaiかkaとtoみんなminna思ったomotta。
Everybody suspected him of taking a bribe.
彼kareがga、そんなsonnaことkotoをwoしたshitaのnoはha不思議fushigiだda。
It is strange that he should have done such a thing.
彼kareがga、お父さんotousanのnoことkotoをwo誇りhokoriにniしているshiteiruのnoもmo当然touzenだda。
He may well be proud of his father.
彼kare１人でdeそれsoreをwoしたshitaはずがないhazuganai。
He cannot have done it by himself.
彼kare、遅くosokuなってnatteまたmata私たちwatashitachiをwoがっかりgakkariさせないでsasenaideほしいhoshiiわねwane。
I hope he will not let us down again by being late.
番組bangumiのno一部ichibuはha家庭katei向きにmukiniすこしsukoshi刺激shigekiをwo和らげられたyawaragerareta。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番号bangouをwo間違っているmachigatteiruとto思いますomoimasu。
I think you have the wrong number.
番号bangouをwoまちがえmachigaeじゃありませんjaarimasenかka。
I'm afraid you have got the wrong number.
番号bangouをwoおo間違えmachigaeですdesu。
You've got the wrong number.
番号bangouをwoおo間違いmachigaiのnoようyouですdesuがga。
You seem to have the wrong number.
晩飯banmeshiをwoおごるogoruよyo。
I'll treat you to dinner.
晩banにniベビーシッターBEBIISHITTAAをwo頼むtanomu意味imiねぇneeだろdaro！
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
飯田iida太郎tarouのno後任kouninとしてtoshite、大原oohara孝一kouichiがga技術gijutsu部長buchouとしてtoshite着任chakuninしたshitaことkotoをwoお知らせoshiraseいたしますitashimasu。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
繁雑なhanzatsuna手続きtetsuzukiをwoすませsumase、船funeがga定時teijiにni出港shukkouできるdekiruためにtameniはha、特別tokubetsuのno上ueにもnimo特別なtokubetsunaはからいhakaraiがga、どうしてもdoushitemo必要hitsuyouであるdearu。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.
繁華街hankagaiをwo当てもなくatemonakuウロウロしたUROUROshita。
We wandered aimlessly around the shopping district.
繁栄han'eiがga永遠eienにはniha続かないtsuzukanaiことkotoをwo知ってshitteおかokaなければいけないnakerebaikenai。
You must realize that prosperity does not last forever.
犯人hanninをwo弁護bengoしてたshiteta弁護士bengoshiがga実はjitsuha真犯人shinhanninだったdattaなんてnante、前代未聞zendaimimonだda。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary