Results, を

Showing results 19126-19150:

背後haigoにni声koeがgaしたshitaのでnode彼女kanojoはha体karadaをwoねじってnejitte振り返ったfurikaetta。
She twists around at a voice behind.
背後haigoでde糸itoをwo引いているhiiteiru人物jinbutsuがgaいるiruとto警察keisatsuはha言っているitteiru。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背筋sesujiをwoしゃんとshanto伸ばしてnobashite歩きarukiなさいnasai。
Carry your head high.
背seをwo伸ばしnobashiなさいnasai。
Straighten up.
背の高いsenotakai男otokoがga銃juuをwo持ってmotte私のwatashinoアパートAPAATOにni侵入shinnyuuしたshita。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高いsenotakai男otokoがga銃juuをwo持ってmotte戸口toguchiにni立っているtatteiruのnoをwo見たmita瞬間shunkan、彼女kanojoはha思わずomowazu後ずさりしたatozusarishita。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
敗北haibokuやya失敗shippaiはha人間ningenをwo非常にhijouni卑屈hikutsuにniするsuru。
Defeat and failure make people too humble.
敗者haishaたちtachiもmo「賞shou」をwo受けたuketaのですnodesu。つまりtsumari、勝ったkattaチームCHIIMUにniたたきのめされたtatakinomesaretaのnoでしたdeshita。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗軍haigunのno将兵shouheiをwo語らずkatarazu。
It is not for the vanquished to talk of war.
排卵誘発剤hairan'yuuhatsuzaiをwo使っていますtsukatteimasu。
I'm taking a fertility drug.
廃棄物haikibutsuはha我々warewareのno水mizuのno一部ichibuをwo汚染osenしたshita。
Wastes have polluted portions of our water.
俳優haiyuuたちtachiはha昔のmukashino時代jidaiのno衣装ishouをwo着けてtsukete現れたarawareta。
The actors appeared in historical costumes.
俳優haiyuu、芸術家geijutsuka、音楽家ongakuka、それsoreにni作家sakkaはha、話し言葉hanashikotoba、身振りmiburi、色彩shikisai、音otoなどnadoをwo含むfukumu色々なiroirona形katachiをwo使うtsukauことが出来るkotogadekiru。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
馬上moueのno騎士kishiをwoみてmiteごらんgoran。
Look at that knight on the horse.
馬車bashaをwo馬umaのno前maeにniつなぐtsunaguなna。
Don't put the cart before the horse.
馬鹿bakaをwo承知shouchiでde一肌脱ぎhitohadanugiましょうmashou。
I'm putting my ass in a sling for you.
馬鹿bakaはha天使tenshiがga恐れてosorete足ashiをwo向けないmukenai所tokoroにni飛び込んでtobikondeいくiku。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿なbakanaまねmaneをwoするsuruのnoはhaよしyoshiなさいnasai。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿なbakanaことkotoをwo言うiuなna。
Don't be silly.
馬鹿bakaだdaなあnaa、僕bokuはha。誰かdarekaほかのhokano人hitoのno傘kasaをwo間違えてmachigaete持ってきたmottekitaよyo。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
馬umaをwo水辺mizubeにni連れて行くtsureteikuことkotoはha出来てdekiteもmo、馬umaにni水mizuをwo飲ませるnomaseruことkotoはha出来ないdekinai。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬umaをwo水際mizugiwaまでmade連れて行くtsureteikuことkotoはha出来るdekiruがga、水mizuをwo飲ませるnomaseruことkotoはha出来ないdekinai。
You can lead a horse to water, but you can't make it drink.
馬umaをwo水際mizugiwaまでmade連れて行くtsureteikuことkotoはhaできてdekiteもmo、水mizuをwo飲ませるnomaseruことはできないkotohadekinai。
You can lead a horse to water, but you can't make it drink.
馬umaをwo水mizuのno所tokoroまでmade連れていってtsureteitteもmo水mizuをwo飲ませるnomaseruことはできないkotohadekinai。
You can lead a horse to water, but you can't make it drink.
馬umaをwoあのano木kiにniつなぎtsunagiなさいnasai。
Tie the horse to that tree.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary