Results, を

Showing results 19176-19200:

農業nougyou科学kagakuのno発達hattatsuのnoおかげでokagede、世界sekaiのno食料shokuryou生産seisanはhaなんとかnantoka人口増加jinkouzoukaにni遅れずokurezuにni済んだsunda。ただしtadashi未来miraiをwo犠牲giseiにniしてshiteであるdearu。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
農業nougyouはha多量taryouのno水mizuをwo消費shouhiするsuru。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業nougyouはha穀物kokumotsuをwo育てるsodateruためtameのno土壌dojouのno耕作kousakuとto定義teigiされるsareru。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農家noukaのno男の子otokonokoがga、小麦komugiをwo乗せたnoseta小型kogataトラックTORAKKUをwo過ってayamatte横転outenさせてsaseteしまったshimatta。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家noukaのno人達hitotachiはha鋤sukiでde土doをwo耕すtagayasu。
Farmers turn up the soil with plows.
農家noukaのno人々hitobitoはha温室onshitsuでde作物sakumotsuをwo育てsodateざるを得ないzaruwoenaiのですnodesu。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農園主nouennushiはha大きなookina農場noujouをwo持っているmotteiru。
The farm owner has a large farm.
農園主nouennushiはhaトニーTONIIをwo見てmite、「君kimi、いくつikutsuだdaねne」とto尋ねましたtazunemashita。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主nouennushiはha、彼らkareraをwo忙しくisogashikuさせてsaseteおくokuのnoがga好きsukiだったdattaのですnodesu。
The farmer liked to keep them busy.
脳波nouhaをwoとりますtorimasu。
I'll take your EEG.
脳手術noushujutsuのno最中saichuuはha、医者ishaもmo看護婦kangofuもmo慎重にshinchouni、しかもshikamoできるだけdekirudake迅速にjinsokuni患者kanjaをwo扱わatsukawaなければならないnakerebanaranai。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳しんとうnoushintouをwo起こしましたokoshimashita。
I had a cerebral contusion.
脳nouがga私たちwatashitachiのno活動katsudouをwo支配shihaiしているshiteiru。
Our brains control our activities.
能力nouryokuというtoiuことkotoがga社員shainをwo昇進shoushinさせるsaseru際sai考慮kouryoされるsareru唯一のyuiitsuno要素yousoであるdearu。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
納税者nouzeishaはha払ったharatta金kinのno行方yukueをwo知るshiru権利kenriがgaあるaru。
All taxpayers have the right to know where their money goes.
納屋nayaにni入るhairuやいなやyainaya、彼kareはhaなくなったnakunatta自転車jitenshaをwo見つけたmitsuketa。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋nayaにはniha自動車jidoushaをwo置いてoiteはhaいけないikenai。
Don't keep the car in the barn.
納屋nayaにはniha自転車jitenshaをwo置いてoiteはhaいけないikenai。
Don't keep the bicycle in the barn.
濃霧noumuのno為tame彼kareのno前maeをwo歩いてaruite行くiku男otokoのno姿sugataがgaやがてyagate見えなくmienakuなったnatta。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
濃いkoi茂みshigemiがga彼kareをwo隠したkakushita。
Dense bushes concealed him.
濃いkoiコーヒーKOOHIIをwo飲んだnondaのでnode彼女kanojoはha一晩中寝れなかったnerenakatta。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
悩みnayamiをwo笑い飛ばすwaraitobasuとはtohaいかにもikanimo彼kareらしいrashii。
Laughing troubles away is characteristic of him.
燃えているmoeteiru家ieからkara出てdeteきたkita時tokiのno消防士shouboushiはha厳しいkibishii顔kaoをwoしていたshiteita。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
念nenのnoためtame、銀行ginkou振込furikomiのno領収書ryoushuushoのnoコピーKOPIIをwo同封doufuuいたしましたitashimashita。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
年老いたtoshioita故郷kokyouのnoごgo両親ryoushinのnoことkotoをwo考えてkangaete見るmiruべきbekiだda。
You must think of your old parents at home.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary