Results, が

Showing results 19226-19250:

私たちwatashitachiがgaそこsokoへhe着くtsuku頃koroまでmadeにはniha船funeはha出ていたdeteita。
By the time we got there, the ship had left.
私たちwatashitachiがgaそこsokoへhe着くtsukuまでmadeにni彼kareはha行ってokonatteしまったshimatta。
By the time we got there, he had left.
私たちwatashitachiがgaそこsokoへhe着くtsukuころkoroまでmadeにはniha、そのsono会合kaigouはha既にsudeni終わっているowatteiruだろうdarou。
The meeting will have finished by the time we get there.
私たちwatashitachiがgaそこsokoにni着くtsukuとtoすぐにsuguni雨ameがga降り出しましたfuridashimashita。
As soon as we got there, it began to rain.
私たちwatashitachiがgaそこでsokodeまたmata出会ったdeattaというのはtoiunoha何ともnantomo不思議なfushigina巡り合わせmeguriawaseだったdatta。
It was a strange chance that we met there again.
私たちwatashitachiがgaジェーンJEENをwo見つけるmitsukeruのnoはha簡単kantanでしたdeshita。
It was easy for us to find Jane.
私たちwatashitachiがgaこのkono世界sekaiをwo経験keikenしshi理解rikaiするsuruのnoはha、五感gokanをwo通じて通jite受け入れられukeirerare、脳nouによってniyotte解釈kaishakuされるsareru信号shingouをwo通じて通jiteなのであるnanodearu。そしてsoshite、このkono両方ryouhouのnoプロセスPUROSESUともtomoゆがめられyugamerareやすいyasui。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
私たちwatashitachiがgaこのkono会議kaigiにniまいりましたmairimashitaのnoはha、私たちwatashitachiにもnimoこのkono会議kaigiのno諸sho決定ketteiにni関わり合うkakawariau権利kenriがgaあるaruからkaraですdesu。
We are here because we have a right to be involved in these decisions.
私たちwatashitachiがgaこのkono夏natsu泊まったtomattaホテルHOTERUはha湖mizuumiのno近くchikakuにni在りますarimasu。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちwatashitachiがgaここkokoにni引っ越してhikkoshite来てkiteからkara５年nenになるninaru。
It's been five years since we moved here.
私たちwatashitachiがgaここkokoにniとどまるtodomaru理由riyuuはhaないnai。
We have no reason for staying here.
私たちwatashitachiがgaココKOKOにniそのsonoニュースNYUUSUをwo知らせるshiraseruとto。彼女kanojoはha１０分間funkanくらいkurai黙っていましたdamatteimashita。
When we told Koko the news, she was silent for about ten minutes.
私たちwatashitachiがgaここkokoでdeあなたanataをwo迎えるmukaeruのnoはha大きなookina喜びyorokobiですdesu。
It is with great pleasure that we welcome you here.
私たちwatashitachiがgaこうもりkoumoriをwo暗いkurai場所bashoとto結び付けるmusubitsukeruのnoもmo当たり前atarimaeだda。
No wonder we associate bats with dark places.
私たちwatashitachiがgaからかうkarakauとto彼女kanojoはha赤面sekimenしたshita。
When we made fun of her, she blushed.
私たちwatashitachiがgaお互いにotagaini分かりwakari合うauことkotoはha大切taisetsuだda。
It is very important for us to know each other.
私たちwatashitachiがgaおしゃべりoshaberiしているshiteiruとto彼女kanojoがga話hanashiにniわり込んでwarikondeきたkita。
She cut in when we were talking.
私たちwatashitachiがgaおかけokakeしたshitaご苦労gokurouに対してnitaishiteどうしたらdoushitara償いtsugunaiがgaできるdekiruでしょうdeshou。
How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?
私たちwatashitachiがgaエンジンENJINをwo動かせるugokaseruかどうかkadoukaはha疑わしいutagawashii。
It is doubtful if we can get the engine working.
私たちwatashitachiがgaあまりamari遠くtookuにni行かikaないうちにnaiuchini雨ameがga降り出したfuridashita。
We had not gone very far when it started to rain.
私たちwatashitachiがga８時ji以降ikouにni外出gaishutsuするsuruのnoはha危険kikenだda。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
私たちwatashitachiがga、どんなにdonnani楽しかったtanoshikattaかka君kimiらraにはniha想像souzouもmoつかないtsukanai。
You cannot think how good a time we had.
私たちwatashitachiがga、このkono村muraにni着いたtsuitaのnoはha暗くkurakuなってnatteからkaraだda。
It was after dark when we got to the village.
私たちwatashitachi２人でdeはha私のwatashinoほうhouがga背が低かったsegahikukatta。
I was the shorter of us two.
私たちwatashitachi、テレビTEREBIでdeママMAMAのno仕事場shigotobaがga炎honooにni包まれているtsutsumareteiruのnoをwo見たmitaわwa。
On TV we saw Mummy's office in flames.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary