Results, "make"

Showing results 1926-1950:

のび太nobita君kunはha、人hitoのno幸せshiawaseをwo願いnegai、 人hitoのno不幸fukouをwo悲しむkanashimuことkotoがgaできるdekiru青年seinenだda。 それsoreはha、人間ningenにとってnitotte最もmottomo大切taisetsuなnaことkoto。 きっとkitto君kimiをwo幸せshiawaseにniしshiてteくれるkureruよyo。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
安全anzenのnoためtame、本hon製品seihinをwoごgo利用riyouにniなるnaru前maeにni必ずkanarazu取扱toriatsukai証明shoumei書shoをwoおo読みyomiくださいkudasai。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.
あなたanataをwo怒らokoraせるseruことkotoをwo恐れosoreてteいiますmasu。
I'm afraid that I might make you angry.
自然shizenをwo大切taisetsuにniするsuruためtameにni一人nin一人ninがga努力doryokuしshiなくnakuてteはhaならnaraないnaiとto思うomou。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
私watashiはha決してkesshite女嫌いonnagiraiというtoiuわけwakeでdeはhaないnaiがga、もしmoshiそうsouだっdaたらtara間違いmachigaiなくnaku君kimiをwo外すhazusuだろdaroうuねne。
I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.
確かtashikaにni、人hitoのno行動koudouをwo法houでde規制kiseiするsuruことkotoはhaできdekiないnai。法houでde君kimiがga僕bokuをwo愛するaisuruようyouにniするsuruことkotoはhaできdekiないnai。しかしshikashi君kimiがga僕bokuをwoリンチRINCHIにniかけるkakeruことkotoがgaないnaiようyouにniはhaできるdekiru。そういうsouiuことkotoはhaあるaru意味imiでde重要juuyouなnaことkotoだdaとto思うomou。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
お願いonegaiだdaからkara静かshizukaにniしshiてte! 音onをwo立てtateないnaiでde。
Be quiet, please! Don't make a sound.
あなたanataはhaインターネットINTAANETTO上jouでde、コンピュータKONPYUUTA間kanのno電話denwaをwo無料muryouでdeかけkakeられrareますmasu。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
このkono書類shorui、コピーKOPII十部buとっtoてte、第dai一会議kaigi室shitsuまでmade持っmoてteきkiてte。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
いつかitsukaはha自分jibunのno店miseをwo持っmoてte、お客okyakuさんsanにni美味しいoishii料理ryouriをwo作っtsukuてteあげageたいtaiなna。
Someday, I want to have my own store and make delicious food for my customers.
何naniかka文句monkuあるaru？
Do you have any complaints?
適切tekisetsuにniアースAASUさsaれreてteいiないnaiマイクMAIKUにni触れるfureruとto、命inochiにni関わるkakawaru場合baaiがgaありariますmasu。何人ninかkaのno歌手kashuはha実際jissaiそうsouやっyaてte亡くなっnakunaてteいるiruのnoですdesu。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.
ベッドBEDDOをwo整えtotonoeなさいnasai。
Please make your bed.
カーチャKAACHAはha無mu政府seifu主義shugi者shaでdeあっaたtaことkotoをwo否認hininしshi、政治seiji体制taiseiにni変革henkakuをwoもたらすmotarasuことkotoをwo望んnozonだdaだけdakeでde、破壊hakaiしよshiyoうuとtoしshiたtaわけwakeでdeはhaないnai、とto主張shuchouしshi続けtsuzukeたta。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
スパイSUPAIのno仕事shigotoとtoはha、あなたanata方kataがga知らshiraれreたくtakuないnaiとto思っomoてteいるiruことkotoをwo知るshiruことkotoだda。
Spies make it their business to know things that you don't want them to know.
あなたanataがga第dai一印象inshouをwo示すshimesu機会kikaiはha一度doきりkiriだda。
You never get a second chance to make a first impression.
鈴木suzuki先生senseiのno授業jugyouはhaおもしろいomoshiroiんnだdaけどkedo、いつもitsumo話hanashiがga脱線dassenしshiちゃっchaてte、なかなかnakanaka教科書kyoukasho通りdooriにni進まsusumaないnaiんnだdaよyoねne。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.
私watashiのno英語eigoでdeはhaわかっwakaてteもらえmoraeないnaiんnじゃjaないnaiかkaとto思いomoiますmasu。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
帰るkaeruときtokiにniはha間違いmachigaiなくnaku電気denkiをwo消しkeshiてteくださいkudasai。
Make sure that the lights are turned off before you leave.
彼kareにni英語eigoでde話しかけhanashikakeたtaがga通じtsuujiなかっnakaたta。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
勉強benkyou、進歩shinpoがgaないnaiからkara楽しくtanoshikuないnaiんnだdaよyoなna。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
コーヒーKOOHII入れるireruけどkedoあなたanataもmoいるiru？
I'm going to make some coffee. Would you like some, too?
それsoreはha自分jibun自身jishinでde作っtsukuたtaんnですdesuかka？
You built that all by yourself?
いつもitsumo手抜きtenuki料理ryouriばっかりbakkariだdaからkara、今日kyouはha本格honkaku的tekiにni料理ryouriをwo作ろtsukuroうuかkaなna。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.
道michiをwo平らtairaにniするsuruのにnoniブルドーザーBURUDOOZAAがga投入tounyuuさsaれreたta。
A bulldozer was brought in to make the road flat.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "make":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary