Results, な

Showing results 1926-1950:

あーあaaa、せっかくsekkakuお母さんokaasanにniはha内緒naishoにniしshiてteたta計画keikakuなnaのにnoni、もうmouばれbareちゃっchaたta。
Oh no... I tried so hard to keep the plan secret from my mom, but she already found out.
泣くnakuなna。
Don't cry.
なんだかnandaka今にもimanimo雨ameがgaザーッZAAとto降り出しfuridashiそうsouなna天気tenkiだdaよyo。傘kasaをwo持っmoてte出かけdekakeたta方houがgaいいiiみたいmitaiだdaねne。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
戦争sensouがga好きsukiなna人hitoはha、いiないnai
No one likes war.
彼女kanojoはhaあなたanataのno一人娘hitorimusumeなnaのnoですdesuかka？
Is she your only daughter?
このkono問題mondaiはha副次的fukujitekiなna重要juuyou性seiをwo持つmotsuにni過ぎsugiないnai。
This problem is only of secondary importance.
第dai一にni、女性joseiにniはha男性danseiよりyori多くookuのno自由jiyuuなna時間jikanがgaあるaru。第dai二にni、女性joseiはha男性danseiよりyoriもmo心配shinpai事gotoがga少ないsukunai。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
ほとんどhotondoのnoアメリカAMERIKA人jinはha、車kurumaをwo所有shoyuuするsuruためtameにni必要hitsuyouなna資金shikinをwo持っmoてteいiなかっnakaたta。
Most Americans did not have the money to own an automobile.
石油sekiyuはha古代kodaiよりyoriずっとzutto重要juuyouなnaものmonoでdeあっaたta。
Petroleum has been important since ancient times.
国家kokkaはha人間ningen社会shakaiがga到達toutatsu可能kanouなna最終saishuu段階dankaiでしょdeshoうuかka?
Are nations the last stage of evolution in human society?
彼女kanojoはha奇妙kimyouなna帽子boushiをwo被っkoumuてteいiたta。
She was wearing a strange hat.
好きsukiなna人hitoはhaもちろんmochironいるiruけどkedo、片思いkataomoiなnaのno。だってdatte、そのsono人hitoにniはhaとてもtotemo素敵sutekiなna奥さんokusanがgaいるiruんnだdaものmono。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
このkono眼鏡megane、度doがga合わawaなくnakuなっnaてteきkiてte見づらいmizuraiんnだda。新しくatarashiku作り直さtsukurinaosaなきゃnakyaいけikeないnaiなna。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
10時jiのno約束yakusokuなnaのにnoni、未だにimadani何naniのno連絡renrakuもmoないnaiのnoはhaおかしいokashiiなna。どこdokoかkaでde事故jikoにniでもdemo遭っaたtaんnじゃjaないnaiだろdaroうuかka。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.
時間jikanとtoはha川kawaのnoようyouなnaものmonoでde、元motoにniはha戻らmodoraないnai。
Time is like a river; it does not return to its source.
彼kareはha何naniもmo考えkangaeずzuにni行動koudouするsuruようyouなna、そんなsonna浅はかasahakaなna人hitoでdeはhaありariませmaseんn。
He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.
チロCHIROはha猫nekoなnaのでnode、ライチRAICHIがga好きsukiじゃjaありariませmaseんn。
Chiro is a cat, so he doesn't like litchi.
刃haにniぎざぎざgizagizaがga付いtsuiてteいるiruのでnode、このkonoナイフNAIFUはhaパンPANのnoようyouなnaものmonoをwo切り分けるkiriwakeruのにnoni最適saitekiだda。
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
偉大idaiなna思考shikouはha心kokoroよりyori生じるshoujiru。
Great thoughts come from the heart.
自分jibunのno家ieをwo持っmoたtaとしてtoshite、もしmoshi立派rippaなna書庫shokoがgaなけれnakereばba私watashiはha幸せshiawaseとtoはha言えieないnaiだろdaroうu。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.
夕食yuushokuにni何nani作ろtsukuroうuかkaなna。
What shall I cook for dinner?
私watashiたちtachiにniはha余分yobunなnaお金okaneはhaないnai。
We don't have any money to spare.
そのsono猿saru公ooyakeはねhane、両国ryoukokuのno猿芝居sarushibaiのno役者yakushaなnaんnですdesu。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
多くookuのno村muraのnoメインMEINストリートSUTORIITOはha事実jijitsu上jou忘れ去らwasuresaraれreたta。そのsono主omoなna原因gen'inはhaウォルマートUORUMAATOのnoようyouなna巨大kyodai店舗tenpoのno進出shinshutsuだda。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.
非常hijouにniたくさんtakusanのno学生gakuseiがga今日kyou欠席kessekiなnaのnoはhaそういうsouiuわけwakeなnaんnですdesu。
That's why so many students are absent today.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for な:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary