Results, in-browser

Showing results 1926-1950:

彼女kanojoはha台所daidokoroでdeせわしなくsewashinaku働いているhataraiteiru。
She is bustling about in the kitchen.
彼女kanojoはha体重taijuuをwo減らすherasuためにtameniソフトドリンクSOFUTODORINKUのno代わりkawariにni水mizuをwo飲むnomuことにしたkotonishita。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女kanojoはha多くookuのno学校gakkouのno活動katsudouにni参加sankaするsuru。
She participates in many school activities.
彼女kanojoはha他人taninのnoことkotoをwo気にしないkinishinai。言いかえればiikaereba、自己中心的jikochuushintekiだda。
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.
彼女kanojoはha他のtano子供たちkodomotachiがga遊ぶasobuのnoをwoただtada見ているmiteiruだけdakeでde、自分jibunからkara参加sankaしないshinai。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女kanojoはha存命中zonmeichuuキリスト教徒KIRISUTOkyoutoであったdeatta。
She was a Christian in life.
彼女kanojoはha足ashiをwo打たれてutareteけがkegaいるiru。
She was wounded by a shot in the leg.
彼女kanojoはha足ashiがga痛かったitakattaにもかかわらずnimokakawarazu学校gakkouへhe行ったitta。
She went to school in spite of the pain in her leg.
彼女kanojoはha息子musukoをwo車kurumaのno中nakaにni一人にniしてshiteおいたoita。
She left her son alone in the car.
彼女kanojoはha息子musukoのno試験shikenのnoことkotoをwo非常にhijouni心配shinpaiしているshiteiru。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女kanojoはha息子musukoたちtachiのno成功seikouをwo誇りhokoriにniしているshiteiru。
She takes pride in her sons' success.
彼女kanojoはha息子musukoがga自殺jisatsuするsuruとはtoha夢にもyumenimo思わなかったomowanakatta。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女kanojoはha贈るokuruものmonoをwo紙kamiでde包んだtsutsunda。
She wrapped some gifts in paper.
彼女kanojoはha贈り物okurimonoをwo紙kamiにni包んだtsutsunda。
She wrapped the present in paper.
彼女kanojoはha騒音souonにniかまわずkamawazu話しhanashiつづけたtsuzuketa。
She carried on talking in spite of the loud noise.
彼女kanojoはha巣suのno中nakaのno鳥toriをwo注意chuuiしてshite見つめたmitsumeta。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女kanojoはha素足suashiだったdattaがga、それsoreはha当時toujiのno習慣shuukanだったdatta。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女kanojoはha全体zentaiでde１９時間jikan５５分funでde泳ぎoyogi切ったkittaがga、これkoreはhaそれsoreまでmadeのno記録kirokuよりyori１０時間jikan短かったmijikakatta。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
彼女kanojoはha善意zen'iにni満ちているmichiteiru。
She is full of good intentions.
彼女kanojoはha船funeでde太平洋taiheiyou横断oudanにni成功seikouしたshita。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女kanojoはha戦争sensouでde息子musukoをwo失ったushinatta。
She lost her son in the war.
彼女kanojoはha先生senseiのno言葉kotobaをwoまだmada心kokoroのnoとめているtometeiru。
The teacher's words were still borne in her mind.
彼女kanojoはha先週senshuuオーディションOODEISHONをwo受けたuketa。
She went in for the audition last week.
彼女kanojoはha先月sengetsuアメリカAMERIKAにniいましたimashita。
She was in the United States last month.
彼女kanojoはha絶望zetsubouのnoどん底donzokoにniあったatta。
She was in an abyss of despair.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary