Results, to be

Showing results 1926-1950:

今朝kesa遅刻chikokuしたshitaのnoにはniha理由riyuuがgaあるaru。
There is a reason to be late this morning.
今朝kesaホーキングHOOKINGU博士hakaseがga選んでいたerandeita単語tangoはhaプリントアウトPURINTOAUTOされsare、彼kareほんのhonno出版社shuppanshaにni送られるokurareruだろうdarou。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝kesaはha浮かぬ顔をしているukanukaowoshiteiruねne。何かnanikaあったattaのnoかいkai。
You seem to be depressed this morning. What's the matter?
今朝kesaはha一番ichiban列車resshaにni間に合うmaniauようにyouni４時jiにni起きましたokimashita。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今ima生きているikiteiruのnoはha彼のkarenoおかげokageだda。
It is his favor to be alive now.
今週konshuuのno金曜日kin'youbiはha先約sen'yakuがga入っていてhaitteite、飲みnomi会kaiにはniha行けないikenaiなna。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今ima私watashiはha母親hahaoyaがga人前hitomaeでde社交辞令shakoujireiをwoつかっていたtsukatteitaにniすぎないsuginaiとto理解rikaiしましたshimashita。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
今ima行くikuとto、トムTOMUはhaテレビTEREBIをwo見ているmiteiruところtokoroでしょうdeshou。
If you visit Tom right now, he's probably just watching TV.
今更imasaraそんなsonnaことkotoをwo言ったitta日hiにゃnya、火に油を注ぐhiniaburawososoguことになるkotoninaruだけdakeだdaよyo。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
今後kongoもmoおoつきあいtsukiaiいただけるitadakeruようyou願っていますnegatteimasu。
I hope we will be able to keep in touch.
今後kongoはhaおくれないokurenaiようにしますyounishimasu。
I'll try not to be late in the future.
今回konkaiお手数をかけたotekazuwokaketaことkotoについてnitsuite、いつかitsukaお返しokaeshiをwoしたいshitaiとto思ってomotteおりますorimasu。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.
今imaはha忙しいisogashiiがga明日ashitaはhaひまhimaになるninaruだろうdarouとto彼kareはha言ったitta。
Though he is busy but tommorrow may be free.
今imaはha外国gaikokuへhe行くikuことkotoはha、昔mukashiのようにnoyouni冒険boukenではないdehanai。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
今imaのno彼女のkanojono人柄hitogaraはha１０年nen前maeのno彼女のkanojono人柄hitogaraではないdehanai。
She is not what she used to be ten years ago.
今imaのno私watashiはha昔のmukashino私watashiではないdehanai。
I am not the person I used to be.
今imaのno子供たちkodomotachiはha人生jinseiにおけるniokeruどのdonoようなyouna問題mondaiでもdemoリセットRISETTOできるdekiruとto思っているomotteiru。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今のところimanotokoro、全体zentaiのno意見ikenのno一致itchiにはniha至っていないitatteinai。
At present, consensus has yet to be reached.
今imaしっかりshikkari勉強するbenkyousuruのnoがga君のkiminoためになるtameninaru。
It will be to your advantage to study hard now.
今imaしっかりshikkari勉強するbenkyousuruのnoかka君のkiminoためになるtameninaru。
It will be to your advantage to study hard now.
今からimakaraでもdemo予約yoyakuはha変更henkou可能kanouでしょうかdeshouka。
Would it be possible to change my reservation now?
国際人kokusaijinになりninariたいtaiとto思うomouかもしれませんkamoshiremasenがga、私たちwatashitachiにはniha、誰だってdaredatte限界genkaiがgaありますarimasu。
Although we may want to be international, we all have our limits.
国家主義kokkashugiとto愛国心aikokushinとtoをwo混同kondouしてshiteはhaならないnaranai。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
国家kokkaもmo個人kojinとto同様にdouyouni、そのsono大きookiさsaによってniyotte評価hyoukaすべきsubekiものmonoではないdehanai。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国kuniがga偉大idaiであるdearuにはniha必ずしもkanarazushimo大国taikokuであるdearu必要hitsuyouはhaないnai。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary