Results, would

Showing results 1926-1950:

たばこを吸わないでtabakowosuwanaideいただけませんitadakemasenかka。
Would you mind not smoking?
タバコを吸ってTABAKOwosutteのnoもmoよろしいyoroshiiですかdesuka。
Would you mind if I smoke?
タバコTABAKOをwoごgo遠慮enryoいただけますitadakemasuかka。
Would you mind not smoking?
タバコTABAKOよyo、お前omaeのnoためtameならばnaraba死ぬshinu以外igaiはha何でもnanidemoしようshiyou。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.
タバコTABAKOはhaおo気にさわります気nisawarimasuかka。
Would you mind if I smoked?
タバコTABAKOのno火hiをwo消してkeshiteいただけますitadakemasuかka。
Would you please put out your cigarette?
たとえtatoe夜中yachuuすぎsugiまでmade起きていokiteiなければならなくてnakerebanaranakuteもmoあなたanataをwo待っていますmatteimasu。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
たとえtatoe豚butaがga空を飛ぶsorawotobuようなyounaことがあってkotogaatteもmo、私watashiはha彼女kanojoをwo信じるshinjiru。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえtatoe太陽taiyouがga西nishiからkara登るnoboruようなyounaことがあってkotogaatteもmo、私のwatashino考えkangaeはha変わりませんkawarimasen。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえtatoe太陽taiyouがga西nishiからkara昇ろうnoborouともtomo、私watashiはha決心kesshinをwo変えませんkaemasen。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえtatoe太陽taiyouがga西nishiからkara昇るnoboruようなyounaことがあってkotogaatteもmo、私のwatashino決心kesshinはha変わらないkawaranai。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえtatoe太陽taiyouがga西nishiからkara昇ってnobotteもmo、私watashiはha決心kesshinをwo変えませんkaemasen。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえtatoe太陽taiyouがga西nishiからkara昇ってnobotteもmo、君のkimino計画keikakuにはniha同意douiしないshinaiだろうdarou。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえtatoe太陽taiyouがga西nishiからkara出るderuようなyounaことがあってkotogaatteもmo、決してkesshite約束yakusokuはha破りませんyaburimasen。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえtatoeどこdokoにni住んでいようsundeiyouとtoもmo、例えばtatoeba、チャーリー・チャップリン,CHAARII/CHAPPURINのno初期のshokino映画eigaをwo見てmite笑わずwarawazuにniいるiruのnoはha難しいmuzukashiiとto思うomouであろうdearou。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.
たとえtatoe、太陽taiyouがga西nishiからkara昇ったnobottaとしてもtoshitemo、彼女kanojoはha決心kesshinをwo変えないkaenaiだろうdarou。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
ただ今tadaima来客raikyaku中chuuですdesuのでnode、少々shoushouお待ちomachiいただけませんitadakemasenかka。
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?
ただtadaのno主婦shufuにはnihaなりnariたくありませんtakuarimasen。
I would hate to become just a housewife.
タクシーTAKUSHIIをwo呼んでyondeあげageましょうかmashouka。
Would you like me to get you a cab?
タクシーTAKUSHIIをwo呼びyobiましょうかmashouka。
Would you like me to call a taxi?
タクシーTAKUSHIIのno数kazuがgaこんなにkonnani多くookuなければnakereba、交通事故koutsuujikoはhaもっとmotto減るheruだろうdarou。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
タクシーTAKUSHIIにniのるnoruくらいならkurainaraむしろmushiro歩きarukiたいtai。
I would as soon walk as take a taxi.
タクシーTAKUSHIIでde行くikuよりyori歩きarukiたいtai。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーTAKUSHIIでde行くikuくらいならkurainara歩いたaruita方がよいhougayoi。
I would rather walk than go by taxi.
ダウンタウンDAUNTAUNでde会おうaou。君のkimino都合tsugouはhaいいiiかいkai。
We could meet downtown. Would that be convenient for you?
More results

Words

さすがsasuga☆《流石ateji・遉・有繋》 Inflection

adjectival noun / adverb / ~の noun:

  • as one would expect
放題☆【ほうだいhoudai】

suffix noun:

  • as much as you would like to; as much as one likes ➜ 食べ放題
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for would:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary