Results, in-browser

Showing results 19301-19325:

クーパーKUUPAAさんsanはha（人種jinshu隔離kakuri政策seisakuがga行わokonawaれreてteいiたtaアラバマARABAMA州shuu）モンゴメリ)MONGOMERIでdeバスBASUがga黒人kokujinをwo差別sabetsuするsuruのnoをwo知りshiri、（同dou州shuu）バーミングハム)BAAMINGUHAMUでde警官keikanがga消火shoukaホースHOOSUのno水mizuでdeもっmoてte黒人kokujinをwo抑圧yokuatsuするsuruのnoをwo知りshiri、（流血ryuuketsuのnoデモDEMO行進koushinがga行わokonawaれreたta同dou州shuu）セルマSERUMAのno橋hashiをwo知りshiri、そしてsoshiteアトランタATORANTAからkaraやってきyattekiたta牧師bokushiとto時代jidaiをwo共有kyouyuuしshiましmashiたta。アトランタATORANTAからkaraやってきyattekiたtaそのsono牧師bokushiはha人々hitobitoにni「We shall overcome（私watashiたちtachiはha克服kokufukuするsuru）」とto語っkataたta。Yes we can。私watashiたちtachiにniはhaできるdekiruのnoですdesu。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
人hitoがga月面getsumenにni着陸chakurikuしshi、ベルリンBERURINでdeはha壁kabeがga崩壊houkaiしshi、われわれwarewareのno科学kagakuとto想像souzou力ryokuによってniyotte世界sekaiはhaつながりtsunagariましmashiたta。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
そしてsoshite今年kotoshi、このkono選挙senkyoでde、彼女kanojoはha指yubiでdeスクリーンSUKURIINにni触れfure、そしてsoshite投票touhyouしshiたtaのnoですdesu。なぜならnazenaraアメリカAMERIKAでde106年nen生きikiてteきkiてte、幸せshiawaseなna時代jidaiもmo暗いkurai暗いkurai時代jidaiもmoこのkonoアメリカAMERIKAでdeずっとzutto生きikiてteきkiてte、クーパーKUUPAAさんsanはha知っshiてteいるiruからkaraですdesu。このkonoアメリカAMERIKAとto言うiu国kuniがga、どれほどdorehodo変わkawaれるreru国kuniなnaのnoかka。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
３人のno子供kodomoがga公園kouenでde遊んでいたasondeita。
Three children were playing in the park.
貴船kibuneはha京都kyoutoにniあるaru。
Kibune is in Kyoto.
よろしくyoroshikuお願いいたしますonegaiitashimasu。
Thank you in advance.
ヴェネツィアVYENETSUIAにniはha観光kankou客kyakuがgaいつもitsumo大勢taiseiですdesuねne。
In Venice, there are always lots of tourists.
待合室machiaishitsuでde少々shoushouお待ちomachiくださいkudasai。
Wait in the waiting room.
今日kyouはhaクラスKURASU全員zen'inがga出席shussekiですdesu。
Everyone in the class is here today.
夢yumeにniまでmade見miたta世界sekaiはha争いarasoiのnoないnai平和heiwaなna日常nichijou。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
中途半端chuutohanpaがga一番ichiban悪いwaruiわwaよyo！！
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
責任sekinin者shaはha責任sekininをwo取るtoru為tameにniいるiruんnですdesuものmono。
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
郷satoにni入っhaiてteはha郷satoにni従えshitagae。
When in Rome, do as the Romans do.
なぜnaze碁goがga日本nipponにni人気ninkiでdeあるaruのにnoni、トルコTORUKOでde人気ninkiでdeはhaないnaiだろdaroうuかka。
Why can't Go be popular in Turkey when it is so in Japan?
僕bokuはha日本nipponにni行っiてte麻雀maajanでde日本人nipponjinにni勝ちkachiたいtaiとto思っomoてteいるiru。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.
彼らkareraはha天文学tenmongakuにni非常にhijouni興味を持っているkyoumiwomotteiru。
They are very interested in astronomy.
一遍ippenでde正確seikakuにni答えkotaeてteくださいkudasai。
Answer accurately in one go.
春haruはha曙akebono。
In spring, the dawn.
うちuchiのno文庫本bunkobonのnoほとんどhotondoにniはhaカバーKABAAをwoしshiてteいるiruのでnode、開かhirakaないnaiとtoそれsoreがgaなにnaniでdeあるaruかkaわからwakaraないnai。
Most of my paperbacks are in covers so you don't know what they are until you open them.
家庭katei運営un'eiに関するnikansuru男女danjoのno意識ishikiのnoずれzure。
The gap in perspective between man and woman on home management.
勉強benkyouのno成果seikaがga出deてte、成績seisekiがgaぐんぐんgungun伸びnobiたta。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
市内shinaiのno川kawaにni禁猟kinryou区kuがgaあっaてte、カモKAMO類ruiをwo見るmiruならnaraそこsokoがgaいいiiですdesu。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
自分jibunのno前maeにniいっぱいippai敵tekiがgaあらわれarawareたta時toki、振り返っfurikaeてte見るmiruがgaいいii。味方mikataだってdatteいっぱいippaiいるiruものmonoだda。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
彼kareがgaあっと言う間にattoiumani飛び出しtobidashiましmashiたta。
He left in the blink of an eye.
人間ningenがgaこの世konoyoにni存在sonzaiするsuruのnoはha、 金持ちkanemochiにniなるnaruためtameでdeなくnaku、 幸福koufukuにniなるnaruためtameでdeあるaru。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary