Results, in-browser

Showing results 19326-19350:

痘痕imoもmo笑窪ekubo。
When in love, even pockmarks are dimples.
地獄jigoku極楽gokurakuはha心kokoroにniありari。
Heaven and hell exist in the hearts of man.
渡るwataru世間sekenにni鬼oniはhaないnai。
There are no devils in this world.
誤りayamariからkara学ぶmanabuためtameにni誰dareもmo責めsemeないnaiシステムSHISUTEMUをwo構築kouchikuするsuru。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.
ヨシヤYOSHIYAはha八歳saiのnoときtoki王ouとtoなりnari、エルサレムERUSAREMUでde三十一年nenのno間ma世yoをwo治めosameたta。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
医療iryou行為kouiによりniyori患者kanjaがga死亡shibouしshiてteいるiru場合baai、そのsono医療iryou行為kouiにni過失kashitsuがgaあれareばba、過失kashitsuのno程度teidoをwo問わtowaずzu、直ちにtadachini「異状ijou死shi」にni法的houtekiにni該当gaitouしshiないnai。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
データDEETAギャップGYAPPUをwo打開dakaiするsuruようyouにni簡単kantanなna方法houhou論ronをwo開発kaihatsuしshiたta。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
冬fuyuのno時tokiにni掛け布団kakebuton二枚mai使っtsukaてte寝るneruものmonoですdesu。
During the winter, I sleep with two quilts.
従来juuraiモデルMODERUとtoのno当社tousha比hiでde、パワーPAWAAはha約yaku30％％UP。
Around 30% increase in power seen in in-house comparisons with previous model.
このkono学校gakkouはha１６５０年nenにni設立setsuritsuさsaれreたta。
This school was founded in 1650.
このkono動詞doushiはha普通futsuu、3人称ninshouでdeのみnomi使わtsukawaれreますmasu。
This verb is normally used only in the third person.
日本nipponでde一番ichiban南minamiにniあるaru島shimaはha沖縄okinawaですdesu。
Okinawa is the southernmost island in Japan.
私watashiはhaエイズEIZUのno研究kenkyuuにni従事juujiしshiてteおりoriますmasu。
I am engaged in AIDS research.
日本nipponでde全部zenbuのno雑誌zasshiのno発行hakkou部数busuuはhaどのdonoぐらいguraiでしょdeshoうuかka。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
ＭＹＳＴやyaＲＩＶＥＮでdeでdeてteくるkuruようyouなna革kawa表紙hyoushiのno本honのnoようyouなnaブックBUKKUカバーKABAAをwoつくりtsukuriたいtai。
I want to make a book cover like the leather-bound books that you get in Myst and Riven.
イソップ童話ISOPPUdouwaにni『すっぱいsuppai葡萄budou』と”toいうiu話hanashiがgaありますarimasu。
In Aesop's Fables is a story called "Sour Grapes".
からだkaradaにniはha、心kokoroとto同じonajiくらいkuraiたくさんtakusanのno過去kakoのno記憶kiokuやya感情kanjouがga蓄積chikusekiさsaれreてteいるiru。
Just as many memories of the past and feelings are stored up in the body as in the spirit.
マルチブートMARUCHIBUUTO環境kankyouのnoＰＣでdeはha搭載tousaiＯＳとto同数dousuuのnoライセンスRAISENSUがga必要hitsuyouですdesuかka？
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?
あなたanataがgaこれらkoreraのno事kotoをwoしshiたtaのnoをwo、わたしwatashiがga黙っdamaてteいiたtaのでnode、あなたanataはhaわたしwatashiをwo全くmattaku自分jibunとtoひとしいhitoshii者monoとto思っomoたta。しかしshikashiわたしwatashiはhaあなたanataをwo責めseme、あなたanataのno目meのno前maeにniそのsono罪tsumiをwoならべるnaraberu。「詩篇shihen５０：２１」
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
魚sakanaはha水mizuのno中nakaでde暮らすkurasu。
Fish live in the water.
トムTOMUはha「詰めtsumeてteくれkure」とto言っiてte強引gouinにni割り込んwarikonでde座っsuwaたta。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.
すべてsubeteのno幸福koufukuなna家庭kateiはha互いにtagaini似niてteいるiru。不幸fukouなna家庭kateiはhaそれぞれsorezoreのno仕方shikataでde不幸fukouでdeあるaru。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
猫nekoはha三年nenのno恩onをwo三日nichiでde忘れるwasureru、犬inuはha三日nichi飼えkaeばba三年nen恩onをwo忘れwasureぬnu。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
全てsubeteのno場合baaiを通じてwotsuujite、恋愛ren'aiはha忍耐nintaiでdeあるaru。
In all cases, love is perseverance.
アラフォーARAFUOO出産shussanはha何naniもmo珍しいmezurashiiことkotoはhaありariませmaseんn。
There is nothing abnormal in having a child around forty.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary