Results, を

Showing results 19351-19375:

日本人nipponjinはhaアメリカ人AMERIKAjinのようにnoyouniはhaクリスマスKURISUMASUをwo祝わないiwawanaiそうだsouda。
It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.
日本人nipponjinはhaアメリカAMERIKAがga多民族国家taminzokukokkaであるdearuことkotoをwo忘れてwasureteはhaいけないikenai。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人nipponjinはha１９４１年nen１２月juunigatsu７日パールハーバーPAARUHAABAAをwo襲撃shuugekiしたshita。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人nipponjinはha、自分jibunとto自分jibunのno属しているzokushiteiru集団shuudanをwo同じonajiものmonoとto考えkangaeがちgachiだda。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
日本人nipponjinのno半数hansuuはhaストレスSUTORESUのno多いooi生活seikatsuをwoしているshiteiru。
Half of the Japanese people lead stressful lives.
日本人nipponjinにもnimo、着物kimonoをwo着るkiruのnoはha大変taihenですdesu。
It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.
日本人nipponjinにはniha、見知らぬmishiranu人hitoとto会話kaiwaをwo始めてhajimeteまだmadaくつろいだkutsuroida気分kibunにならninaraないうちにnaiuchini、相手aiteのno、年齢nenreiやya地位chii、既婚kikonかka未婚mikonかkaなどnadoのno個人的なkojintekina事柄kotogaraをwo知りshiriたがるtagaru傾向keikouがgaあるaru。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
日本人nipponjinとto中国人chuugokujinをwo見分けるmiwakeruのnoはhaいつもitsumoやさしいyasashiiとは限らないtohakagiranai。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
日本人nipponjinとtoアメリカ人AMERIKAjinとtoのno重要なjuuyouna違いchigaiのno一つhitotsuはha、日本人nipponjinがga安全なanzenna人生jinseiのnoコースKOOSUをwo選ぶerabu傾向keikouがgaあるaruのnoに対してnitaishite、アメリカ人AMERIKAjinはha人生jinseiをwo探求tankyuuしshi、それsoreにni挑戦chousenしshiたがるtagaruことkotoであるdearu。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
日本人nipponjinでde英語eigoをwoうまくumaku使えるtsukaeru人hitoはhaほとんどhotondoいませんimasen。
Few Japanese can use English well.
日本人nipponjinでもdemo日本語nihongoをwo話すhanasuときtoki間違いmachigaiをwoするsuruことがあるkotogaaru。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人nipponjinがga働き者hatarakimonoだdaとtoいうiuことkotoをwo我々warewareはhaよくyoku耳にするmiminisuru。
We often hear it said that the Japanese are good workers.
日本人nipponjinがga英語eigoをwo流ちょうにryuuchouni話すhanasuのnoはha難しいmuzukashii。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人nipponjinがga英語eigoをwoしゃべるshaberu場合baai、パーティーPAATEIIとかtoka少人数のshouninzuuno気さくなkisakuna集まりatsumariなどnadoでdeのno形式張らないkeishikiharanai会話kaiwaにni対応taiouするsuruのnoがga困難konnanであるdearuことkotoがgaよくあるyokuaru。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
日本人nipponjinがgaなぜnaze他人taninとto違うchigau行動koudouをwoとるtoruことkotoをwo難しいmuzukashiiとto思うomouかkaとtoいうiuことkotoにはnihaいくつかのikutsukano理由riyuuがgaあるaru。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本酒nipponshuをwo飲むnomuとtoいつでもitsudemo頭痛zutsuuがgaするsuru。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本史nipponshiをwo勉強するbenkyousuruためにtameni私たちwatashitachiはha博物館hakubutsukanへhe行ったitta。
We went to the museum to study Japanese history.
日本国民nipponkokuminはha戦争sensouをwo放棄houkiしているshiteiru。
The Japanese people have renounced war.
日本国憲法nipponkokukenpouをwo読んだyondaことがありますkotogaarimasuかka。
Have you ever read the Constitution of Japan?
日本nippon行きikiのno費用hiyouをwo大学daigakuがga出してdashiteくれたkureta。
The university paid my way to Japan.
日本語nihongoをwo話せるhanaseru人hitoはhaいますimasuかka。
Does someone here speak Japanese?
日本語nihongoをwo話せるhanaseruアメリカ人AMERIKAjinがga大勢taiseiいるiru。
There are many Americans who can speak Japanese.
日本語nihongoをwo話せるhanaseruアメリカ人AMERIKAjinがgaたくさんtakusanいるiru。
There are many Americans who can speak Japanese.
日本語nihongoをwo話すhanasuスチュワーデスSUCHUWAADESUはhaいるiruかka。
Is there a Japanese-speaking stewardess?
日本語nihongoをwo話すhanasuことkotoはha、私watashiにはnihaやさしいyasashii。
Speaking Japanese is easy for me.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary