Results, in-browser

Showing results 19376-19400:

そのsono言葉kotobaのnoなかnakaにはniha、あるaru種taneのno波長hachouをwo合わせるawaseruとtoいうiu意味imiがgaこめられているkomerareteiru。
In that word is included the meaning of matching up to somebody's particular wavelength.
ヌテラNUTERAはha日本nipponのnoなかnakaでdeなじみnajimiがga薄いusuiがga、アメリカAMERIKAやyaヨーロッパYOOROPPAなどnadoでdeはha人気ninkiのnoあるaruスプレッドSUPUREDDOでdeありari、スーパーマーケットSUUPAAMAAKETTOやya食料shokuryou品hin店tenにniはha、大小daishouさまざまsamazamaなnaサイズSAIZUのno瓶binがga並んnaranでdeいるiru光景koukeiがga見miられるrareru。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
日本nipponでdeはha、諸sho外国gaikokuとto比較hikakuしshiてte食生活shokuseikatsuにおけるniokeruトランスTORANSU脂肪酸shibousanのno平均heikin摂取sesshu量ryouはha少なくsukunaku、相対soutai的tekiにni健康kenkouへheのno影響eikyouはha少ないsukunaiとto主張shuchouするsuru説setsuもmoあるaru。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
マイアミ・ヒートMAIAMI/HIITOはha、アメリカ合衆国amerikagasshuukokuフロリダFURORIDA州shuuマイアミMAIAMIにni本拠honkyoをwo置くoku全米zenbeiプロPUROバスケットボールBASUKETTOBOORU協会kyoukaiのnoチームCHIIMU。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.
私watashiはha明後日myougonichiからkara学年gakunen末matsu試験shikenですdesu。なのにnanoni全くmattaku勉強benkyouしshiてteいiませmaseんn。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
日本nippon単独tandokuでdeはhaできdekiないnaiことkotoもmo韓国kankokuとto一緒isshoにni共同kyoudouでdeやれyareばbaできるdekiruかもkamoしれshireないnai、というtoiu可能kanou性seiはhaあるaruとto思いomoiますmasu。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
シチリアSHICHIRIA島touにniあるaru5世紀seiki頃goroローマ帝国roumateikoku時代jidaiのnoモザイクMOZAIKUにniはha、ビキニBIKINIにni似niたta服fukuでde運動undouするsuru女性joseiがga描かegakaれreてteいるiru。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
タイムTAIMUトラベルTORABERUはha、実在jitsuzaiするsuru現象genshouかkaはha解明kaimeiさsaれreてteいiないnaiがga、理論riron物理butsuri学gakuなどnadoにおいてnioite実現jitsugenのno可能kanou性seiがga示さshimesaれるreruことkotoがgaあるaru。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.
露店rotenなどnadoのno安いyasuiアクセサリーAKUSESARIIなどnadoがga販売hanbaiしshiてteいるiruおo店miseでdeよくyoku瑪瑙menouのno商品shouhinをwo見るmiruのnoですdesuがga、あれareってtte本物honmonoですdesuかka？
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?
彼kareはhaいろいろなiroirona人種jinshuのno人hitoとtoコンタクトKONTAKUTOをwo取っているtotteiru。
He is in touch with all kinds of people.
トムTOMUとto私watashiにniはha共通kyoutsuu点tenがgaありariませmaseんn。
Tom and I have nothing in common.
ああaa！　もしmoshi私watashiがgaおo金持ちkanemochiだっdaたらtara、スペインSUPEINにni自分jibunのno家ieをwo買っkaたtaのにnoni。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
神kamiへheのno信頼shinraiをwo失うushinauとtoはha、道しるべmichishirubeをwo失うushinauことkoto。
To lose faith in God is to lose your points of reference.
ちゃんとchanto現実genjitsuをwo直視chokushiしshiてte生きるikiruべきbekiだda。
You should live staring reality right in the eye.
基本kihon的tekiにniサイトSAITOやya雑誌zasshi等touでde販売hanbaiしshiてteいるiruペニスPENISU増大zoudaiサプリメントSAPURIMENTOはha効き目kikimeがgaありariませmaseんn。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
誰dareもmoがga、心kokoroにni故郷kokyouをwo抱いdaiてteいiますmasu。
Anyone cherishes his native town in his heart.
ガラスGARASUのno歴史rekishiはha極めてkiwamete古くfuruku、古代kodaiオリエントORIENTOにni始まりhajimariましmashiたta。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ローマROOMA時代jidaiにni吹きfukiガラスGARASUのno技法gihouがga開発kaihatsuさsaれるreruとtoガラスGARASUがga飛躍hiyaku的tekiなna発展hattenをwo遂げtogeましmashiたta。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
中国chuugokuでdeもmo戦国sengoku時代jidaiのno墳墓funboからkaraガラスGARASUがga出土shutsudoしshiてteいるiru。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
朝asa起きokiたらtara家ieにni誰dareもmoいiなくnakuてte、一日nichi中chuuほったらかしhottarakashiにniさsaれreましmashiたta。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.
主人shujinはha晩酌banshakuがga楽しみtanoshimiなnaのでnode、発泡happou酒shuをwo６缶kan以上ijouはha空けakeてteいiますmasuしshi、日本nippon酒shuのno燗kanがga５本honもmo６本honもmo空いaiてteいiてte、たまにtamani休肝kyuukan日biというtoiuことkotoでde飲まnomaないnai日hiもmoあるaruのnoですdesuがga２日nichi以上ijou続いtsuzuiたtaことkotoはhaありariませmaseんn。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
サンタクロースSANTAKUROOSUはha庭niwaでde立っtaてteいiましmashiたta。
Santa Claus was standing in the garden.
１９世紀seikiにniなるnaru英語eigo圏kenのno国kuniでdeはhaマスターベーションMASUTAABEESHONによりniyori、記憶kioku力ryokuがga弱まるyowamaru、注意chuui力ryokuがga散漫sanmanにniなるnaruとtoよくyoku言わiwaれreてteいiたta。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.
スターリンSUTAARIN時代jidaiにniはha、強制kyousei収容shuuyou所shoのno収容shuuyou者shaたちtachiはha国家kokkaのnoためtameのno奴隷doreiとtoなりnariましmashiたta。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
世捨て人yosutebitoとtoなりnari仙人senninのnoようyouにni山中sanchuuをwoさまよいsamayoi自給自足jikyuujisokuでde誰dareとtoもmo接触sesshokuせseずzu野垂れ死にnotarejiniをwoしshiないnai方法houhouとtoはha絶対zettaiあるaru。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary