Results,

Showing results 19426-19450:

watashigamichiwo教えましょうoshiemashou
I'll show you the way.
watashiga道に迷ったmichinimayottanohakawano近くchikakuだったdatta
It was near the river that I lost my way.
watashiga同時通訳doujitsuuyakuwo務めたtsutometa
I acted as a simultaneous interpreter.
watashiga同じonaji立場tachibaでもdemo同じonajikotowoするsuruでしょうdeshou
If I were in your situation, I would do the same thing.
watashiga働いているhataraiteiru会社kaishahaいくつかのikutsukano文化bunka事業jigyouwo後援kouenしていますshiteimasu
Our company supports several cultural events.
watashiga到着touchakuするsuruまでmadekarehawatashiwo待っていたmatteita
He waited for me until I arrived.
watashiga到着touchakuしたshitaときtokiパーティーPAATEIIhaほとんどhotondo終わっていたowatteita
The party was all but over when I arrived.
watashiga到着touchakuしたshitaときtokiamega降っていたfutteita
When I arrived, it was raining.
watashiga当地touchihe来てkiteからkaraちょうどchoudonenですdesu
It is five years to a day since I came here.
watashiga東京toukyouni来てkiteからkaranenになりますninarimasu
It's been ten years since I came to Tokyo.
watashiga東京toukyouni到着touchakuしてshiteからkaraヶ月kagetsuになるninaru
It has been two months since my arrival in Tokyo.
watashiga東京toukyouniいるiruことkotowo彼女kanojoga知っていshitteiさえsaeいたらitara彼女kanojohawatashiwo訪問houmonしてshiteくれたkuretaだろdaro
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
watashiga投票touhyouしたshita候補者kouhoshaha当選tousenしたshita
The candidate whom I cast a vote for was elected.
watashiga怒っていたokotteitaのでnode彼女kanojoha悲しkanashiそうsouだったdatta
She looked sad because I was angry.
watashiga怒ったokottaのでnode事態jitaiga更にsarani悪化akkaしたshita
The fact that I lost my temper made matters still worse.
watashiga登るnoboruにつれてnitsureteedaga曲がりmagariはじめたhajimeta
The branch began to bend as I climbed along it.
watashiga電話を切るdenwawokiruka切らkiraないうちにnaiuchini別のbetsuno電話denwaga入ったhaitta
No sooner had I hung up the phone than there came another call.
watashiga電話をかけたdenwawokaketaときtokikareha忙しかったisogashikatta
He was busy when I called him up.
watashiga電話denwade話しているhanashiteirumani彼女kanojoga会いaini来たkita
While I was talking on the phone, she came to see me.
watashiga電話denwaしたshitaときtokiパメラPAMERAhaieniいたitaに違いないnichigainaiのにnoni電話に出なかったdenwanidenakatta
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.
watashiga電話denwaしたshitaときtoki彼女kanojohaちょうどchoudo帰宅kitakuしたshitaところtokoroだったdatta
She had just come home when I called.
watashiga電話denwaしたshitaときtokiボブBOBUha出かけるdekakeru直前chokuzenだったdatta
Bob was just about to leave when I telephoned him.
watashiga提供teikyouできるdekirunohachito労苦roukutonamidatoaseのみnomiでありますdearimasu
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
watashiga提案teianしてshitemoよろしいyoroshiiでしょうかdeshouka
Do you mind my making a suggestion?
watashiganiwaheおりてoriteいくikuto二人no少女shoujogaひなぎくhinagikuwoつんでいたtsundeita
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary