Results, in-browser

Showing results 19426-19450:

泡awa 風呂furo にni つかりtsukari ながらnagara テレビTEREBI をwo 見るmiru ことkoto がga 好きsuki。: I like to watch TV in my Jacuzzi.
キムKIMU ちゃんchan はha すごくsugoku 閉まるshimaru 太ももfutomomo あるaru んでnde、石炭sekitan のno 塊katamari をwo 入れhaire ばba、２週shuu 後go でde、ダイヤモンドDAIYAMONDO をwo 出しdashi てるteru よyo！: Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
鳩山hatoyama さんsan はha 社宅shataku にni 住んsun でde いるiru らしいrashii。: It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
ヘーゲルHEEGERUのno 弁証法benshouhou のno 秘密himitsu はha 究極kyuukyoku 的teki にni 次tsugi のno ポイントPOINTO にni だけdake 存在sonzai するsuru；神学shingaku をwo 経he てte 哲学tetsugaku をwo 否定hitei するsuru ためtame にni 哲学tetsugaku をwo 経he てte、神学shingaku をwo 否定hitei しshi ますmasu。: The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
循環junkan 論法ronpou すれsure ばba 賞賛shousan をwo 浴yoku るru のno はha 哲学tetsugaku だけdake ですdesu。: Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
水mizu やya ガスGASU、電気denki がga 欲しいhoshii 時toki にni 簡単kantan にni 手te にni 入るhairu ようyou にni、映像eizou やya 音楽ongaku もmo 手te をwo 軽くkaruku 動かすugokasu だけdake でde 点けtsuke たりtari 消しkeshi たりtari 出来るdekiru ようyou にni なるnaru だろdaro うu。: Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.
このkono 映画eiga はha 貧しいmazushii 女性josei がga、列車ressha 事故jiko によるniyoru 混乱konran でde 富豪fugou のno 令嬢reijou とto 人違いhitochigai さsa れre てte しまうshimau 物語monogatari ですdesu。: This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
久しぶりhisashiburi だda ねne。: Long time no see.
おo 久しぶりhisashiburi。: It's been a while, hasn't it?
久しぶりhisashiburi。: I haven't seen you in ages.
久しぶりhisashiburi ですdesu。: It's been a while, hasn't it?
私watashi はha 田舎inaka でde 生まれumare 育ちsodachi ましmashi たta。: I was born and raised in the country.
温暖ondan 化ka をwo 否定hitei するsuru 人hito とto 論争ronsou すれsure ばba、根本konpon 的teki なna 問題mondai はha、そのsono 人hito がga 非hi 論理ronri 的teki にni 主張shuchou をwo するsuru ことkoto ですdesu。: The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
小説shousetsu 家ka がga 嘘uso をwo 言っi てte もmo 非hi 道徳doutoku 的teki とto 批判hihan さsa れるreru ことkoto はha ありari ませmase んn。それどころかsoredokoroka、そのsono 嘘uso がga 大きけれookikere ばba 大きいookii ほどhodo、うまいumai 嘘uso でde あれare ばba いっそうissou、一般ippan 市民shimin やya 批評hihyou 家ka からkara のno 称賛shousan がga 大きくookiku なりnari ますmasu。: It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
インターネットINTAANETTO やya 携帯keitai 電話denwa、デジタルDEJITARU 化ka といったtoitta 技術gijutsu のno 進歩shinpo はha、人々hitobito のno 意識ishiki やya 行動koudou、政治seiji へhe のno 関心kanshin にni どのdono ようyou なna 影響eikyou をwo 与えatae てte いるiru のno だろdaro うu かka。: I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
心配shinpai にni なってnatte 見に行くminiiku とto、彼kare はha デパートDEPAATO のno トイレTOIRE にni 立てこもってtatekomotte 出てこないdetekonai 様子yousu でしたdeshita。: When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
しかしshikashi 王女oujo はha 部屋heya にni 立てこもってtatekomotte 出てこなかったdetekonakatta。: However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
このkono 世界sekai にni 存在sonzai するsuru ものmono はha すべてsubete、夢yume でde しかshika ないnai。: Everything that is in this world is but a dream.
私watashi はha１時間jikan 後go にni 戻りmodori ますmasu。: I'll be back in an hour.
このままkonomama 行くiku とto、５年nen 後go 日本nippon がga 衰退suitai しているshiteiru のno はha、火を見るより明らかであるhiwomiruyoriakirakadearu。: If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このkono みすぼらしいmisuborashii 教会kyoukai はha 我が国wagakuni 最古saiko のno 建築kenchiku 物butsu だda。: This miserable old church is the oldest building in our country.
危機kiki のno 時代jidai にni 過去kako をwo 理想risou 化ka しshi てte はha 駄目dame。: In times of crisis one should never idealise the past.
もちろんmochiron 私watashi はha 自らmizukara のno 努力doryoku でde 出世shusse するべきsurubeki だdaとtoいうiu 考えkangae にni 賛成sansei ですdesu。: Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
そのsono 女onna はha 出てきたdetekita ジンライムJINRAIMU をwo 一口hitokuchi でde 飲み干したnomihoshita。: The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
グレタGURETA君kun がga ビールBIIRU をwo 一気にikkini 飲み干しnomihoshi たta。: Greta chugged the beer in one gulp.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary