Results, in-browser

Showing results 19476-19500:

彼kareはha株kabuでdeかなりkanari儲けているmouketeiru。
He's making a lot of money in the stock market.
ボスBOSUでもdemoラスボスRASUBOSUでもdemo『にげるnigeru』はha必ずkanarazu成功seikouしますshimasuのでnodeピンチPINCHIにniなったらnattaraにげましょうnigemashou♪
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.
長吉choukichiはha人間ningenというtoiuものmonoはha年toshiをwo取るtoruとto、若いwakai時分jibunにni経験keikenしshiたta若いwakaiものmonoしかshika知らshiraないnai煩悶hanmon不安fuanをwoばbaけろりとkerorito忘れwasureてteしまっshimaてte、次tsugiのno時代jidaiにni生れumareてte来るkuru若いwakaiものmonoのno身の上minoueをwo極めてkiwamete無頓着mutonjakuにni訓戒kunkai批評hihyouするsuru事kotoのnoできるdekiru便利benriなna性質seishitsuをwo持っmoてteいるiruものmonoだda、年toshiをwo取っtoたtaものmonoとto若いwakaiものmonoのno間maにniはha到底toutei一致itchiさsaれreないnai懸隔kenkakuのnoあるaru事kotoをwoつくづくtsukuzuku感じkanjiたta。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.
気kiがga付くtsukuとto、手先tesakiやya肱hijiのnoあたりatariにni毛keをwo生じshoujiてteいるiruらしいrashii。少しsukoshi明るくakarukuなっnaてteからkara、谷川tanigawaにni臨んnozonでde姿sugataをwo映しutsushiてte見るmiruとto、既にsudeni虎toraとtoなっnaてteいiたta。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
あなたanataはhaこのkono写真shashinのno中nakaのno男otokoをwo知っshiてteいiますmasuかka。
Do you know this man in the picture?
女onnaのno人hitoはha一般ippan的tekiにni男otokoのno人hitoよりyori長生きnagaiki。
In general, women live longer than men.
「鏡kagamiやya、鏡kagami、壁kabeにniかかっkakaてteいるiru鏡kagamiよyo。 国kuniじゅうjuuでde、だれdareがgaいちばんichibanうつくしいutsukushiiかka、いっiてteおくれokure。」 　するとsuruto、鏡kagamiはhaいつもitsumoこうkou答えkotaeてteいiましmashiたta。 「女王joouさまsama、あなたanataこそkoso、おo国kuniでdeいちばんichibanうつくしいutsukushii。」
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."
「あのano子koをwo、森moriのno中nakaにniつれていってtsureteitteおくれokure。わたしwatashiはha、もうmouあのano子koをwo、二どと二doto見miたくないtakunaiんだndaからkara。だがdaga、おまえomaeはhaあのano子koをwoころしてkoroshite、そのsonoしょうこshoukoにni、あのano子koのno血chiをwo、このkonoハンケチHANKECHIにniつけてtsuketeこkoなければなりませんnakerebanarimasen。」
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."
１年nenはha１２ヶ月kagetsuありariますmasu。
One year has twelve months.
書物shomotsuのno選択sentakuにni際して際shite、過去kakoのno偉大なidaina作家sakkaたちtachiはha最もmottomo注目chuumokuされるsareruべきbekiだda。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本honをwo選ぶerabuときtokiはha、まずmazu過去kakoのno偉大なidaina作家sakkaたちtachiのno作品sakuhinにni目を向けるmewomukeruべきbekiだda。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
新聞shinbun記事kijiでdeはha、伝聞denbun情報jouhouはha伝聞denbunとtoわかるwakaruようyouにni書くkakuことkotoがga鉄則tessokuだda。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.
平和heiwaなnaところtokoroなんてnante、もうmou、日本nipponのnoどこdokoにniもmoありariませmaseんnよyo。
There's not a single safe place anymore in Japan.
彼女kanojoにni口答えkuchigotaeするsuruことkoto自体jitaiそもそもsomosomo間違いmachigaiだろdaro。
You're out of order in talking back to her in the first place.
あなたanata、結跏趺坐kekkafuzaがgaできdekiますmasuかka？
Can you sit in the Lotus position?
他taのno人達hitotachiはha数分fun以内inaiにni着くtsukuでしょdeshoうu。
The others will arrive in a few minutes.
明日ashitaはha運動会undoukaiのno予行yokou演習enshuuにniつきtsuki、通常tsuujouのno授業jugyouはhaありariませmaseんn。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
過去kakoにni陸上rikujou自衛隊jieitai演習enshuu場jouでde行わokonawaれreたta射撃shageki訓練kunrenでde、砲弾houdanがga場外jougaiにni着弾chakudanするsuru事故jikoがga起きokiてteいるiru。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
大学daigakuにおけるniokeru演習enshuuとtoはha、少shou人数ninzuuのno学生gakuseiがga教員kyouin指導shidouのno下shitaにni研究kenkyuu発表happyou、討論touronをwo行うokonauゼミナールZEMINAARUのnoことkotoをwo言いiiますmasu。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
運un良くyoku彼kareはha電車denshaにni間に合っmaniaたta。
Being lucky, he was in time for the train.
このkono事務所jimushoのno家具kaguはhaなかなかnakanaka近代kindai的tekiだda。
The furniture in this office is really modern.
私watashiはha、大きなookina都市toshiにni住むsumuつもりtsumoriはha最初saishoからkaraないnaiんですndesu。
I had no intention of living in a large city from the start.
赤aka尽くめkotogotokumeのno人hitoはha銃juuをwo構えていたkamaeteita。
The man all in red was holding a gun.
やっぱりyappari、彼kareがga来koなかっnakaたta。
In the end, he did not come.
「一週間でde出来ますdekimasuかka」「出来るdekiruとto思いますomoimasu」
"Can you do it in a week?" "I think so."
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary