Results, になる #part

Showing results 1951-1975:

去るsaru者monoはha日々hibiにni疎しutoshiだdaなna。お互いにotagaini離ればなれhanarebanareになるとninaruto、自然とshizento疎遠soenになるninaruよyoねne。
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
牛乳gyuunyuuはha加工kakouされてsareteバターBATAAやyaチーズCHIIZUになるninaru。
Milk is made into butter and cheese.
牛乳gyuunyuuはhaバターBATAAになるninaru。
Milk is made into butter.
牛乳gyuunyuuはhaバターBATAAやyaチーズCHIIZUになりますninarimasu。
Milk is made into butter and cheese.
急にkyuuniあらしarashiになったninatta。
The storm broke.
急いでisoide報告書houkokushoをwo書いてkaite間違いmachigaiだらけdarakeにならないninaranaiようにしyounishiなさいnasai。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.
休みyasumiをwo取ればtoreba、あなたanataはha楽rakuになるninaruだろうdarou。
It will do you good to have a holiday.
休みyasumiになったらninattaraいつかitsuka御o出かけdekakeになってninatte下さいkudasai。
Please come and see us sometime during the vacation.
休みyasumiがga長naga過ぎるsugiruとto、仕事shigotoにni戻るmodoruのnoがgaおっくうokkuuになるninaru。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
丘okaはha川kawaのnoほうhouまでmade下り坂kudarizakaになっていますninatteimasu。
The hill slopes downward to the river.
喫煙者kitsuenshaはha非hi喫煙者kitsuenshaよりyoriはるかにharukani多くooku肺がんhaiganになりninariそうsouであるdearu。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者kitsuenshaにniタバコを吸わせないTABAKOwosuwasenaiとto神経質shinkeishitsuになりninariいらいらirairaしてshiteしまうshimau。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙kitsuenはha君kimiにni大いにooini害gaiになるninaru。
Smoking will do you a lot of harm.
喫煙kitsuenはhaあなたanataのnoためになるtameninaruというよりtoiuyori害gaiになるninaru。
Smoking does you more harm than good.
喫煙kitsuenがga肺がんhaiganのno原因gen'inになっているninatteiru場合baaiがga多いooi。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
議論gironはha最後saigoにni喧嘩kenkaになったninatta。
The argument ended in a fight.
議会gikaiはha休会kyuukaiになりましたninarimashita。
Congress went into recess.
議会gikaiはhaさいごsaigoにniけんかkenkaになったninatta。
The argument ended in a fight.
疑問gimonのno一つhitotsuはha、私watashiがgaどんなdonna人hitoになるninaruかkaでしたdeshita。
One of the questions was what kind of a person I would become.
技術者gijutsushaはha太陽taiyouのnoエネルギーENERUGIIにni夢中muchuuになっているninatteiru。
Engineers are crazy about solar energy.
技術革新gijutsukakushinのnoおかげでokagede、そのsono工場koujouのno最大saidai生産seisan量ryouはha２倍になったninatta。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
汽車kisha旅行ryokouにはniha読書dokushoがgaよいyoi暇潰しhimatsubushiになるninaru。
Reading kills time on a train trip.
気温kionがga低いhikuiとto水mizuはha氷kooriになるninaru。
Low temperatures turn water into ice.
気圧計kiatsukeiのno数値suuchiがga下がっているsagatteiru。雨ameになりninariそうsouだdaなna。
The barometer is falling. It is going to rain.
帰りkaeriのno機内kinaiでdeはha、ゆっくりyukkuriおo休みyasumiになれるninareruとtoいいiiですdesuねne。
Hopefully you can rest and relax on the flight home.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary