Results, の #pn-adj

Showing results 1951-1975:

流感ryuukanのno予防yobouワクチンWAKUCHINのno注射chuushaをwoしたshita。
I was vaccinated against the flu.
流れnagareのno静かなshizukana川kawaはha水mizuがga深いfukai。
Still waters run deep.
流れnagareのno勢いikioiがga橋hashiをwo押し流してoshinagashiteしまったshimatta。
The force of the current carried the bridge away.
流しnagashiのno横yokoにniお皿osaraをwo積んでtsundeおいてoiteくださればkudasareba、後でatode私watashiがga洗いますaraimasu。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
立志伝risshiden中chuuのno人hito。
He is a self-made man.
立て板に水tateitanimizuのno如きgotokiプレゼンテーションPUREZENTEESHON、おそれ入りましたosorehairimashita。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立っているtatteiruのnoはha、みんなminna男otokoだったdatta。
Those standing were all men.
立っているtatteiruのnoがga精一杯seiippaiだったdatta。
It was all I could do to keep standing.
立っているtatteiruのnoがgaやっとyattoだったdatta。
I could scarcely stand on my feet.
立ち聞きtachigikiするsuru気kiはhaなかったnakattaがga、ついtsuiあなたanataのno話hanashiがga聞こえてkikoeteしまったshimatta。
I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
率直に言ってsotchokuniitteあなたanataのno考えkangaeがga気に入りませんkiniirimasen。
Frankly speaking, I don't like your idea.
率直にsotchokuni言うiuとto、私watashiはha彼kareがga何naniをwo言っているitteiruのnoかkaなかなかnakanakaわからなかったwakaranakatta。
Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.
率直にsotchokuniいえばiebaなぜnaze君kimiがga行きikiたいtaiのnoかka理解rikaiしにくいshinikui。
Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go.
陸地rikuchiはha地表chihyouのno小さいchiisaiほうhouのno部分bubunをwo占めているshimeteiru。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
陸地rikuchiはha地球のchikyuuno表面hyoumenのno約yaku３０パーセントPAASENTOをwoおおっていますootteimasu。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
離陸ririkuのno時tokiってtte耳mimiがgaツンとTSUNtoするsuru。
Your ears pop when the plane takes off.
離陸ririkuのno際saiはha、シートベルトSHIITOBERUTOをwo締めshimeなくてはならないnakutehanaranai。
You must fasten your seat belts during take-off.
離陸ririkuするsuruジェット機jettokiのno音otoがga私のwatashino神経にさわるshinkeinisawaru。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離着陸richakurikuのno際saiにはnihaシートベルトSHIITOBERUTOをwoしめてshimete下さいkudasai。
Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
離婚rikonのno増大zoudaiのno結果kekka、夫婦fuufu間kan、親子oyako間kanにni大きなookina不安fuanをwo生じさせるshoujisaseruことkotoはha間違いないmachigainai。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離れるhanareruことkotoでde全体zentaiがga見渡せるmiwataseruようになりyouninari、今度kondoはhaそれsoreでde、ある程度aruteidoのnoパターンPATAAN認識ninshikiがgaできるようになるdekiruyouninaruのnoであるdearu。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.
裏側uragawaのno部屋heyaにni替えてkaeteくださいkudasai。
I'd like a room in the back.
裏切り者uragirimonoのno素性sujouをwo追ってotteみればmireba、そのsono裏切り者uragirimonoがga家族kazokuのno厄介者yakkaishaだdaとtoわかるwakaruでしょうdeshou。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
理論的rironteki側面sokumenについてnitsuiteはha、ピーターソン,PIITAASONのno主張shuchouはha我々warewareのno議論gironにni直接関係chokusetsukankeiがgaあるaru。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.
理論rironがgaそのようなsonoyouna試練shirenにniたえてtaete生き残るikinokoruのnoはha難しいmuzukashii。
It is difficult for a theory to survive such a test.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary