Results, would

Showing results 1951-1975:

たいていのtaiteino人hitoはha現実genjitsuにni見miたいtaiとto思っているomotteiruものmonoをwo映画eigaのno中nakaにniみるmiruのnoをwo好むkonomu。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
そんなsonna物monoをwo売ってutteもmo二束三文nisokusanmonにniしかshikaならないnaranai。
That would bring only a small price.
そんなsonna風にkazeni言うiuとto４語goでde済むsumuところtokoroがga２７語goもmo必要hitsuyouになるninaruしshi、長たらしいnagatarashii表現hyougenのno伝えるtsutaeruストレートなSUTOREETOna内容naiyouはha理解rikaiしてshiteもらえるmoraeruだろうdarouがga、説得力settokuryokuはha失われてushinawareteしまうshimauであろうdearou。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
そんなsonna馬鹿げたbakagetaことkotoはha言わなっかったiwanakkattaだろうdarou。
I would not have said such a nonsense.
そんなsonna提案teianをwoしたshitaとしてもtoshitemoすぐにsuguniはねつけられるhanetsukerareruだけdakeだろうdarou。
Such a proposal would only be turned down immediately.
そんなsonna席sekiからkaraコンサートKONSAATOがga聴けたらkiketara、人hitoはha、何だってnanidatteするsuruさsa。
People would sell their souls to hear the concert from those seats.
そんなsonna所tokoroへhe行くikuくらいならkurainara私watashiはhaむしろmushiroこのままkonomama今imaいるiru所tokoroにniいiたいtai。
I would as soon stay where I am as go to such a place.
そんなsonna高くなかったらtakakunakattara、買うkauのにnoni。
I would buy it, except that it costs too much.
そんなsonna古いfurui扇風機senpuukiはha役に立たないyakunitatanai。
Such an old fan would be next to useless.
そんなsonna噂uwasaがga正確seikakuかどうかkadouka疑うutagau人hitoもmoあるaruだろうdarou。
Some people would question the truth of such rumors.
そんなsonnaことkotoをwoするsuruのnoはha、狂っているkurutteiruとtoまでmadeはha言わないiwanaiがga、愚かなorokanaことkotoだろうdarou。
It would be foolish, not to say mad, to do such a thing.
そんなsonnaことkotoをwoしたらshitara逆効果gyakukoukaになるninaru。
It would be counter-productive to do such a thing.
そんなsonnaことkotoはha言わないiwanaiほうがよかったhougayokattaのにnoni。
It would have been better if you had left it unsaid.
そんなsonnaガラクタGARAKUTAをwo後生大事goshoudaijiにni持っていてmotteiteどうdouするsuruのno、とto言われてiwareteもmo僕bokuにはniha宝物houmotsuなんだnandaけどkedoなna。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
それsoreをwo言わなかったらiwanakattara、いっそうissou賢明kenmeiだったdattaのにnoni。
It would have been wiser to leave it unsaid.
それsoreをwo言わないでiwanaideおくoku方がいいhougaii。
It would be better to leave it unsaid.
それsoreをwo見miたいtaiものmonoですdesu。
I would like to see it.
それsoreをwoしshiなければならなかったnakerebanaranakattaのnoならnara、そのsono時tokiにniしていたshiteitaだろうdarou。
If I had had to do it, I would have done it at that time.
それsoreをwo５％％値引きnebikiしてshiteいただけますitadakemasuかka。
We would ask you to give us a price reduction of 5%.
それらsoreraのno単語tangoはha彼kareのnoコンピューターKONPYUUTAA・スクリーンSUKURIINにni現れたarawaretaのnoだったdatta。
The words would appear on his computer screen.
それsoreはha落としたらotoshitara割れるwareruだろうdarou。
It would break if you dropped it.
それsoreはha私watashiがgaやってyatteもmoいいiiがgaそのsono時tokiのno事情jijouによりますniyorimasu。
I may do; it would depend on circumstances at the time.
それsoreはhaよりyori多くookuのno二酸化炭素nisankatansoのno産出sanshutsuにniつながりtsunagari、それsoreがga世界的なsekaitekina温暖ondan化kaのno原因gen'inになるninaru主なomona気体kitaiなのだnanoda。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それsoreはhaやってみたyattemita方がいいhougaii。
It would be better to try.
それsoreはhaナンセンスNANSENSUだda。ばか者bakasha以外igaiのno誰もdaremoそれsoreをwo信じないであろうshinjinaidearou。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.
More results

Words

さすがsasuga☆《流石ateji・遉・有繋》 Inflection

adjectival noun / adverb / ~の noun:

  • as one would expect
放題☆【ほうだいhoudai】

suffix noun:

  • as much as you would like to; as much as one likes ➜ 食べ放題
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for would:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary