Results, in-browser

Showing results 19501-19525:

彼女kanojoはhaニューヨークNYUUYOOKUでde暮らしているkurashiteiru。
She lives in New York.
彼女kanojoはhaお風呂ofuroにniいますimasu。
She's in the bath.
彼女kanojoはhaフランスFURANSU出身shusshinですdesu。
She was raised in France.
彼kareはha煙kemuriにni巻かれてmakarete窒息chissokuしたshita。
He suffocated, smothered in smoke.
看護kangoにni携わるtazusawaru女性joseiをwo「看護kango婦fu」、男性danseiをwo「看護kango士shi」とto区別kubetsuしshiてteいiたta呼称koshouはha、２００２年nenにni「看護kango師shi」にni統一touitsuしshiてte変更henkouさsaれreたta。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".
若者wakamonoのno夢yumeをwoくじくkujikuようなyouna言い方iikataはhaやめてyameteほしいhoshii。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
仲裁chuusaiでdeはha普通futsuu６ヶ月kagetsuにni裁決saiketsuをwo下すkudasu。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
ねじnejiをwo回しmawashiたtaことkotoがgaないnai人間ningenはhaおそらくosorakuこのkono国kuniにniはhaほとんどhotondoいiないnaiだろdaroうuとto思うomou。
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.
ランプRANPUがga熱いatsui場合baaiはha、やけどyakedoをwo防ぐfuseguためtame、ランプRANPUがga冷却reikyakuするsuruまでmade約yaku45分間funkan待っmaてteくださいkudasai。
When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down.
瓶binにniはha、少しsukoshiだけdake牛乳gyuunyuuがga残っnokoてteいiたta。
There was only a little milk left in the bottle.
他taにniもmo何naniかka歴史rekishi上jouのno面白いomoshiroiエピソードEPISOODOってtteありariますmasuかkaねne？
Are there any other interesting episodes in history?
彼kareはha自分jibunのno部屋heyaでde音楽ongakuをwo聴いたkiita。
He listened to music in his room.
このkono野菜yasaiはha英語eigoでde何naniとto言いiiますmasuかka？
What do you call this vegetable in English?
このkono志望shibou理由riyuu書shoはha、論旨ronshiのno展開tenkaiにni一貫ikkan性seiがga無くnaku、散漫sanmanなna印象inshouですdesu。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.
今度kondoのno新入shinnyuu社員shainはha揃いsoroiもmo揃っsoroてte注意chuui力ryokuがga散漫sanmanでde、仕事shigotoがgaミスMISUだらけdarakeでde全くmattaku閉口heikouするsuru。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.
このkonoシャツSHATSUでde黒いkuroi色iroのnoものmonoはhaありariますmasuかka？
Do you have this shirt in black?
インターネットINTAANETTO上jouにniはhaタタールTATAARU語goのnoサイトSAITOはha少ないsukunai。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.
あなたanataはha本当にhontouni幽霊yuureiをwo信じshinjiてteいるiruのnoですdesuかka？
You really believe in ghosts?
これkoreはhaカザフスタンKAZAFUSUTANでde作らtsukuraれreたta。
This is made in Kazakhstan.
アメリカAMERIKA人jinはhaトヨタTOYOTAへheのno信頼shinraiをwo失っushinaてteしまいshimaiましmashiたta。
Americans have lost their trust in Toyota.
「有志連合yuushirengou」とtoはha、イラク戦争IRAKUsensouでdeイラクIRAKUをwo相手aiteにni協力kyouryokuしてshite戦ったtatakatta国々kuniguniのnoことkotoをwo指すsasu言葉kotobaであるdearu。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
すべてsubeteのno人間ningenはha、生まれながらumarenagaraにniしshiてte自由jiyuuでdeありari、かつkatsu、尊厳songenとto権利kenriとtoについてnitsuite平等byoudouでdeあるaru。人間ningenはha、理性riseiとto良心ryoushinとtoをwo授けsazukeられrareてteおりori、互いにtagaini同胞douhouのno精神seishinをwoもっmoてte行動koudouしshiなけれnakereばbaならnaraないnai。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
作者sakushaがgaこのkono本honのno最後saigoのno章shouでdeひょっこりhyokkori登場toujouしたshita人物jinbutsuにni罪を着せましたtsumiwokisemashita。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
ルネRUNEのno指yubiがgaドアDOAにni挟まっhasamaてteいるiru 。
René's fingers are caught in the door.
突然totsuzenのno強いtsuyoi地震jishinにni、母hahaはhaただtadaおろおろorooroとto家ieのno中nakaをwo歩き回るarukimawaruだけdakeだっdaたta。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary