Results, in-browser

Showing results 19526-19550:

彼kareへheのno信頼shinraiをwo失っushinaたta。
I lost my trust in him.
外務省gaimushouでdeはha、今後kongoのno日本nipponにおけるniokeru外国gaikoku人jinのno受入れukeire政策seisakuやya社会shakai統合tougouのnoあり方arikataについてnitsuiteのno議論gironがga続いtsuzuiてteいiたta。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
そんなsonnaところtokoroでde彼女kanojoとto会うauなんてnante、思ってもみなかったomottemominakatta。
Never did I expect to see her in such a place.
木星mokuseiはha、太陽系taiyoukei最大saidaiのno惑星wakuseiでdeあるaru。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
ビルBIRUはha始発shihatsu電車denshaにni乗るnoruためtameにni早くhayaku起きokiましmashiたta。
Bill got up early in order to catch the first train.
朝asaコーヒーKOOHIIをwo飲むnomu。
I drink coffee in the morning.
カザンKAZANにni地下鉄chikatetsuがgaあるaru。
There is a metro in Kazan.
「猫neko」はhaスペインSUPEIN語goでde何naniとto言いiiますmasuかka。
How do you say "cat" in Spanish?
四つ角yotsukadoはha二つfutatsuのno道michiがga十字juujiにni交わっmajiwaたta所tokoroでdeあるaru。
A crossroads is where two roads meet in an X.
鶏卵keiran生産seisanにおけるniokeruサルモネラSARUMONERA汚染osenをwo防止boushiするsuruことkotoがga必要hitsuyouですdesu。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
わからないwakaranaiところtokoroはha赤akaでdeしるしshirushiをwo付けてtsukete、授業jugyouでde聞いてkiiteくださいkudasai。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
教室kyoushitsuでde食べるtaberuのno？
Do you eat in the classroom?
子供kodomoたちtachiはhaトマトTOMATOソースSOOSUとtoパスタPASUTAがga好きsukiだda。
Kids love pasta in tomato sauce.
北海道hokkaidouにniスキーSUKIIにni行くikuつもりtsumoriですdesu。
I plan to go skiing in Hokkaido.
３日後goにniまたmata来てkiteくださいkudasai。
Please come again in three days time.
彼女kanojoはhaスペインSUPEIN文学bungakuにni明るいakaruiですdesu。
She is well versed in Spanish literature.
アメリカ軍AMERIKAgunはhaイラクIRAKUでdeのno戦闘任務sentouninmuをwo完了kanryouするsuruことkotoをwo発表happyouしたshita。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
ガンGANのno末期makkiにniあっaたta彼kareはha、輸血yuketsuをwoきっぱりkippariとto拒絶kyozetsuしshiたtaためtameにniニューヨークNYUUYOOKU市shiのnoあるaru退役taieki軍人gunjinのno病院byouinからkara三度do追い出さoidasaれreましmashiたta。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
明日ashitaのno二人ninのno友tomoよりyori今日kyouのnoたったtatta一人ninのno友tomo！
A friend in hand is worth two in the bush!
明日ashitaのno百よりyori今日kyouのno五十。
A bird in the hand is worth two in the bush.
兄aniがga民謡min'youにni興味kyoumiをwo抱きidaki始めhajimeたtaのnoはha十二歳saiごろgoroだっdaたta。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
「こういうkouiuのno、興味kyoumiあるaruのですnodesuかka」 「そう言うsouiuわけじゃありませんwakejaarimasen。」
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
暑がりatsugariのno私watashiはha、夏natsuはhaエアコンEAKONをwoつけtsukeないnaiとto快適kaitekiにni過ごせsugoseませmaseんn。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
トムTOMUさんsanはhaあたしatashiにni昨日kinouのno朝asa九時jiにni電話denwaをwoしましたshimashita。
Tom called me yesterday at nine in the morning.
あなたanataがga許容kyoyouできるdekiru『遠距離enkyori恋愛ren'ai』のno距離kyoriはha？
How much distance could you accept in a long distance relationship?
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary