Results, in-browser

Showing results 19601-19625:

このkono 長火鉢nagahibachi はha、震災shinsai でde なくnaku なっna てte しまっshima たta。: I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.
周囲shuui にni 敵影tekikage ありませんarimasen。: No sign of the enemy in our surroundings.
両親ryoushin はha 田舎inaka でde 気楽kiraku にni 暮らしていますkurashiteimasu。: My parents live at ease in the country.
日本nippon にni２年nen 住んsun でde いi ましmashi たta がga、今ima はha カリフォルニアKARIFUORUNIA にni 住んsun でde いi ますmasu。: I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
日本nippon でde もmo、電気denki 自動車jidousha のno タクシーTAKUSHII はha、大抵taitei、ロボットROBOTTO にni 成るnaru らしいrashii ねne。: It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.
今ima までmade 胸mune にni こみkomi 合っa てte いi たta さまざまsamazama のno 忿怒fundo のno かたちkatachi はha、太陽taiyou のno 光hikari にni 当っata たta 霧kiri とto 消えkie てte しまっshima たta。: The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
ミルクMIRUKU でdeウンチUNCHIするsuru。: I shit in your milk.
一体ittai、わが国wagakuni のno 婦人fujin はha、外国gaikoku 婦人fujin などnado とto 違いchigai、子供kodomo をwo 持つmotsu とto、そのsono 精魂seikon をwo そのsono 方hou にni ばかりbakari 傾けkatamuke てte、亭主teishu というtoiu ものmono に対してnitaishite はha、ただtada 義理giri 的teki にni 操misao ばかりbakari をwo 守っmamo てte いi たらtara いいii というtoiu 考えkangae のno ものmono がga 多いooi。: The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity.
１９１８年nen にni 全国zenkoku でde 米bei 騒動soudou がga 起こりokori ましmashi たta。: In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
彼女kanojo はha一度do もmo 恋koi をwo しshi たta ことkoto がga ありari ませmase んn。: She's never fallen in love.
溝mizo にni 落ちるochiru とto 希望kibou しshi てte いi ますmasu。: I hope you fall in a ditch.
両ryou 軍gun はha 対峙taiji しshi てte、むなしくmunashiku 日hi をwo 送るokuru ばかりbakari でしdeshi たta。: Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
不況fukyou にni 喘ぐaegu 店mise がga 急増kyuuzou しているshiteiru。: There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
これからkorekara のno 星勘定hoshikanjou をwo 考えるkangaeru とto、一敗もmo したくないshitakunai！: When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
彼女kanojo はha 少しsukoshi のno 間ma そのsono あたりatari にni 滞在taizai しshi てte いi たta。: She stayed in that area for a short while.
私watashi はha 昨日kinou、川kawa へhe 泳ぎoyogi にni 行っi たta。: I went to swim in the river yesterday.
私watashi はha そのsono 学校gakkou のno何人nin かka のno 学生gakusei をwo 知っshi てte いるiru。: I know some students in that school.
彼kare はha 椅子isu にni 座っsuwa たta。: He sat in the chair.
彼kare はha 東京toukyou にni 住むsumu ことkoto がga 好きsuki ですdesu。: He likes to live in Tokyo.
これkore をwo 電子denshi レンジRENJI にni 入れire てte 下さいkudasai。: Please put this into the microwave oven.
そういうsouiu 場合baai はha、試しにtameshini 予算yosan をwo 立てたtateta 方がいいhougaii でしょうdeshou。: In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
ここkoko にni 先物取引sakimonotorihiki でde 儲けたmouketa 方hou いらっしゃいますirasshaimasu かka？: Has anybody here made a profit in futures trading?
この世konoyo のno どこdoko かka にni、まだmada 私watashi 自身jishin のno 知らshira ないnai 使命shimei がga 私watashi をwo 待っma てte いるiru ようyou なna 気ki がga しshi てte いi たta。: I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.
人間ningen のno 愚かoroka さsa にni はha 必ずkanarazu 何nani かka 良いyoi 部分bubun もmo ありari ますmasu。: There's always a good part in human folly.
ヨーロッパYOOROPPA でde のno 奴隷制度doreiseido のno 廃止haishi はha、やがてyagate アメリカAMERIKA にni もmo 波及hakyuu しましたshimashita。: The abolition of slavery in Europe eventually reached America.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary