Results, in-browser

Showing results 19626-19650:

多くの場合ookunobaai、音楽ongaku をwo 聴くkiku 時toki にni 心に浮かぶkokoroniukabu 映像eizou はha ＣＤＣＤのno アートワークAATOWAAKU ですdesu。: In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
わたしたちwatashitachi はha、モーセMOOSE がga 律法ritsuhou にni 記しshirushi、預言者yogensha たちtachi もmo 書いているkaiteiru 方hou にni 出会ったdeatta。それsore はhaナザレNAZAREのno 人hito でde、ヨセフ,YOSEFUのno 子ko イエスIESU だda。: We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
雪yuki にni 包まtsutsuma れre たta 金閣kinkaku のno 美しutsukushi さsa はha、比べるkuraberu ものmono がga なかっnaka たta。: The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
このkono テレビドラマTEREBIDORAMA のno 警官keikan はha 職権shokken をwo 乱用ran'you するsuru 汚職警官oshokukeikan みたいmitai ですdesu。: It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
島村shimamura はha 宿yado のno 玄関genkan でde 若葉wakaba のno 匂いnioi のno 強いtsuyoi 裏山urayama をwo 見上げるmiageru とto、それsore にni 誘わsasowa れるreru ようyou にni 荒っぽくarappoku 登っnobo てte 行っi たta。: Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
多くooku のno 国々kuniguni がga 失業shitsugyou 問題mondai にni 苦しんkurushin でde いるiru。すなわちsunawachi そこsoko にni はha 将来shourai がga 保障hoshou さsa れre ずzu、人生jinsei というtoiu 汽車kisha にni 乗り遅れnoriokure てte しまうshimau 多くooku のno 若者wakamono 達tachi がga いるiru。: There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
私watashi はha 東京toukyou でde 生まれumare ましmashi たta。: I was born in Tokyo.
僕boku はha 東京toukyou 育ちsodachi ですdesu。: I was raised in Tokyo.
このkono 都市toshi のno３分のbunno１のno 人hito がga 自分jibun のno 車kuruma をwo 所有shoyuu しshi てte いるiru。: One out of three people in this city owns a car.
私watashi はha 京都kyouto でde 生まれumare ましmashi たta。: I was born in Kyoto.
彼kare はha スイスSUISU 生まれumare だda。: He is Swiss born.
彼女kanojo はha 膳zen のno 上ue のno ものmono をwo 酔っyo たta 手つきtetsuki でde 掴みtsukami 散らしchirashi ましmashi たta。: She threw away everything that was on the small dining table in a drunken hand gesture.
ロンドンRONDON はha 東京toukyou にni 比べkurabe てte 小さいchiisai。: London is small compared to Tokyo.
黒いkuroi 髪kami のno 綺麗kirei なna 女の子onnanoko がga 公園kouen にni いi ましmashi たta。: A pretty girl with black hair was in the park.
公園kouen にni はha 黒いkuroi 髪kami のno 綺麗kirei なna 女の子onnanoko がga一人nin ありari ましmashi たta。: There was a beautiful woman with black hair in the park.
こんなkonna 人前hitomae でde みっともないmittomonai まねmane するsuru なna。: Don't make a scene in such a public place.
世界sekai でde 最もmottomo 多くooku 人jin がga 住んsun でde いるiru 大陸tairiku はha どこdoko ですdesu かka。: What is the continent with the most people living on it in the world?
日本nippon でde はha 大晦日oomisoka にni 蕎麦soba をwo 食べるtaberu 習慣shuukan がga ありari ますmasu。: There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本nippon でde はha お正月oshougatsu にni おo 餅mochi をwo 食べるtaberu 習慣shuukan がga ありari ますmasu。: There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
クリスマスKURISUMASU のno 真shin のno 贈り物okurimono はha 愛ai とto 平和heiwa。おo 店mise でde はha 買えkae ませmase んn。: The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
秋aki にni はha 山yama 全体zentai がga 紅葉kouyou するsuru。: The entire mountain changes color in autumn.
私watashi はha 神kami をwo 信じshinji ませmase んn。: I don't believe in God.
世界sekai にni はha60億人nin 以上ijou のno 人hito がga いi ますmasu。: There are more than six billion people in the world.
私watashi はha１９７２年nen にni 生まれumare ましmashi たta。: I was born in 1972.
すべてsubete 人jin はha、人種jinshu、皮膚hifu のno 色iro、性sei、言語gengo、宗教shuukyou、政治seiji 上jou その他sonota のno 意見iken、国民kokumin 的teki 若しくはmoshikuha 社会shakai 的teki 出身shusshin、財産zaisan、門地monchi その他sonota のno 地位chii 又はmataha これkore にni 類するruisuru いかなるikanaru 事由jiyuu によるniyoru 差別sabetsu をwo もmo 受けるukeru ことkoto なくnaku、このkono 宣言sengen にni 掲げるkakageru すべてsubete のno 権利kenri とto 自由jiyuu とto をwo 享有kyouyuu するsuru ことkoto がga できるdekiru。: Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary