Results, を

Showing results 19651-19675:

突然totsuzen厚いatsui雲kumoがga太陽taiyouをwoおおったootta。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.
突然totsuzen胃iにni激痛gekitsuuをwo感じたkanjita。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
突然のtotsuzenno物音monootoがga、老人roujinをwo驚かせたodorokaseta。
The sudden noise startled the old man.
突然のtotsuzenno父chichiのno死shiのno電話denwaをwoきいてkiite、私watashiはhaオロオロOROOROしてshiteしまったshimatta。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然のtotsuzenno不幸fukouがga彼女のkanojono理性riseiをwo失わせたushinawaseta。
Sudden misfortune deprived her of her reason.
突然のtotsuzenno彼のkareno訃報fuhouはha私watashiをwo驚かせたodorokaseta。
The news of his sudden death astounded me.
突然のtotsuzenno昇進shoushinのno発表happyouでde、彼kare、鳩hatoがga豆鉄砲mamedeppouをwo食らったkurattaようなyouna顔kaoをwoしていたshiteitaよyo。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然のtotsuzenno恐怖kyoufuにni老婆roubaはha心臓麻痺shinzoumahiをwo起こしたokoshita。
Fright gave the old lady heart failure.
突然のtotsuzenno強いtsuyoi光hikariをwo受けてukete彼のkareno目meはha痛いitaiほどhodoだったdatta。
The sudden glare hurt his eyes.
突然totsuzen、彼kareはha奇妙なkimyouna音otoをwo耳にしたmiminishita。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然totsuzen、彼のkareno手紙tegamiをwo受け取ったuketotta。
I received his letter unexpectedly.
突然totsuzen、私watashiはha近くchikakuでde誰かdarekaがga歌っているutatteiruのnoをwo聞いたkiita。
Suddenly, I heard someone singing near by.
突然totsuzen、私watashiはha叫び声sakebigoeをwo聞いたkiita。
All at once, I heard a cry.
突然totsuzen、私watashiはha遠方enpouにni人hitoのno姿sugataをwo認めたmitometaがga、驚いたことにodoroitakotoni、そのsono旅人tabibitoがga女性joseiであるdearuことkotoがgaすぐにsuguniわかったwakatta。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
突然totsuzen、黒人kokujinとto白人hakujinがgaお互いにotagaini激しくhageshiku暴力bouryokuをwoふるいfurui憎しみnikushimi会うau時機jikiがga到来touraiしたshita。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然totsuzen、危険なkikenna事態jitaiにni直面chokumenしたらshitara、あわててawateteはhaいけないikenai。その場sonobaにniふさわしいfusawashii適切なtekisetsuna処置shochiをwo確かめてtashikameteからkara、行動koudouせよseyo。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
突然totsuzen、音がしたotogashitaのでnode、彼kareはha話hanashiをwoやめたyameta。
He broke off talking because of the sudden noise.
突然totsuzen、スフィンクスSUFYINKUSUがgaそのsono頭atamaをwo上げたageta。
Suddenly, the Sphinx raised its head.
突っ込んでいえばtsukkondeieba、わたしたちwatashitachiはhaだれdareからkaraもmo、あのano犯罪hanzaiをwo実際にjissaini犯したokashita人間ningenとto同じようなonajiyounaものmonoだda。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
本honをwo読みyomi続けたtsuzuketa。
I continued reading the book.
読書dokushoをwoするsuru時間jikanさえもsaemoないnai。
I don't even have time to read.
読書dokushoをwo通じて通jite多くookuのno言葉kotobaがga習得shuutokuされるsareru。
Many words are acquired through reading.
読書dokushoをwoするsuru暇がないhimaganaiほどhodo多忙なtabouna人hitoはhaいないinai。
No one is so busy that they can't find time to read.
読書dokushoをwoしているshiteiruとto電話denwaがga鳴ったnatta。
When I was reading a book, the telephone rang.
読書dokushoランプRANPUをwo消しkeshiたいtaiのですnodesuがga。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary