Results, a'right

Showing results 19651-19675:

科学kagakuはha単にtanni事実jijitsuとto方法論houhouronのno集積shuusekiでdeはha決してkesshiteないnai。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学kagakuはhaよいyoiものであるmonodearuがga、それsoreはhaそれ自体sorejitaiがga目的なmokutekinaのnoではないdehanai。それsoreはha目的mokutekiのnoためtameのno手段shudanであってdeatte、そのsono目的mokutekiとはtoha人類jinruiのno進歩shinpoであるdearu。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.
叔父ojiのno兄aniのno倅segareがga変なhennaビジネスBIJINESUにni手を染めてtewosomete、家名kameiをwo落とすotosuことになったkotoninatta。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
家並みienamiをwo分断bundanするsuru運河ungaがga流れていたnagareteita。
A canal flowed between two rows of houses.
家内kanaiはhaアップルパイAPPURUPAIがga大好きdaisukiだda。
My wife likes apple pie a lot.
家内kanaiのnoパートPAATOのno仕事shigotoでde少々shoushou余分なyobunna金kinがga入るhairu。
My wife's part-time job brings in a little extra money.
家庭kateiでde読書dokushoがga行われないokonawarenai事kotoからkara多くookuのno問題mondaiがga生じるshoujiru。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家賃yachinのno支払いshiharaiがga一ヶ月遅れていますokureteimasuよyo。
You're a month behind with your rent.
家族kazoku全員zen'inがga集まってatsumatteパーティーPAATEIIをwo開いたhiraita日hiはha、母hahaのno最高saikouのno日hiだったdatta。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族kazoku全員zen'inがgaよくyoku似ているniteiruんnだdaよyo。みんなminnaそっくりsokkuriなんだnandaよyo。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
家族kazokuをwo養ってyashinatteいくiku事kotoはha、彼kareにとってnitotte大変なtaihenna重荷omoniであったdeatta。
Supporting his family was a great burden for him.
家族kazokuをwo養うyashinauことkotoはha彼kareにとってnitotte多大なtadaina重荷omoniであったdeatta。
Supporting his family was a great burden for him.
家族kazokuはha社会shakaiのno最小saishou構成単位kouseitan'iであるdearu。
A family is the smallest unit of society.
家族kazokuはha４人ninですdesu。
We are a family of four.
家族kazokuのno所tokoroへhe行きikiたいtaiものですからmonodesukara、２～３日nichi休みyasumiをwoとってtotteもmoいいiiでしょうかdeshouka。
May I take a few days off to visit my family?
家族kazokuでde一週間留守rusuにniしますshimasu。
My family will be away for a week.
家族kazokuがgaニューヨークNYUUYOOKUにni引っ越すhikkosu決意ketsuiをwoしたshitaのnoはha、私watashiにni関係kankeiがgaあるaruことkotoだったdatta。
I had a hand in the family deciding to move to New York.
家族kazokuがgaいるiruってtteすばらしいsubarashiiですdesu。
It's great to have a family.
家主yanushiはha、このkono３日間暖房danbouがgaきかなかったkikanakatta理由riyuuをwoあれこれarekore並べ立てたnarabetatetaがga、どうせdouse見え透いたmiesuitaウソUSOだったdatta。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家事kajiをwoするsuruよりyori勤めtsutomeにni出たdetaほうhouがga楽rakuだda。
It's easier for me to have a job than to do housework.
家事kajiをwoしshiながらnagara働きhatarakiにni出るderu女性joseiがgaたくさんtakusanいるiru。
Lots of women both run a home and go out to work.
家ieをwo買おうkaouとするtosuru人hitoがgaたくさんtakusanいるiru。
There are many people trying to buy houses.
家ieをwo買おうkaouとしているtoshiteiru人hitoがga非常にhijouni多くookuいるiru。
There are a great many people trying buy houses.
家ieをwo新築shinchiku中chuuですdesu。
I'm getting a new house built.
家ieへhe入るhairu前maeにni靴kutsuをwo脱がnugaなければなりませんnakerebanarimasen。
One must take off one's shoes before entering houses.
More results

Words

右★【みぎmigi】

noun:

  • right; right hand side
たくさんtakusan☆《沢山》 Inflection

~の noun / adjectival noun / noun / adverbial noun:

  • a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal

suffix noun:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a'right:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary