Results,

Showing results 19676-19700:

watashiga計画keikakuwo断念dannenshiなければならないnakerebanaranai理由riyuuhaないnai
There is no reason that I should give up my plan.
watashigakimiwoすぐにsuguniieni帰らせてkaeraseteあげましょうagemashou
I will let you go home at once.
watashiga君のkimino職務shokumuwo引き継ごうhikitsugou
I'll take over your duties.
watashiga君のkiminoところtokorohe行くikuyo
I'll come to your place.
watashigakimini話したhanashita女の子onnanokoha京都kyoutoni住んでいるsundeiru
The girl I told you about lives in Kyoto.
watashigakimini話したhanashita女の子onnanokohaここkokoni住んでいるsundeiru
The girl I told you about lives here.
watashigakimini向かってmukatte話しているhanashiteirutokihaまっすぐmassugu立っていtatteiなさいnasai
Stand upright when I'm talking to you.
watashigakimini言ったittaことkotowo決してkesshite忘れませんwasuremasen
I'll never forget what you told me.
watashigakimiならnaraそんなsonnaことkotohaしないshinaiのにnoni
If I were you, I wouldn't do such a thing.
watashigakimiと同じようにtoonajiyouni若ければwakakerebaなあnaa
I wish I were as young as you.
watashigakimiだったらdattaraそんなsonnakotohaしないshinaiだろうdarouyotokarehawatashini言ったitta
He told me that if he were I, he would not do so.
watashigakimiだったらdattaraもっとmotto一生懸命isshoukenmei勉強するbenkyousuruでしょうdeshou
If I were you, I'd study harder.
watashigakimiだったらdattaraそんなsonna無礼なbureinaことkotowoしたりshitariしないshinaiでしょうdeshou
If I were you, I wouldn't do such a rude thing.
watashigakimiだったらdattaraすぐsugu出発するshuppatsusuruだろうdarou
Were I you, I would start at once.
watashiga空港kuukouni着いたtsuitaときtoki飛行機hikoukihaもうmou離陸ririkuしていたshiteita
The plane had already taken off when I reached the airport.
watashiga空を飛べないsorawotobenaiようにyounikareha泳げないoyogenai
He can no more swim than I can fly.
watashiga驚いたことにodoroitakotoniha彼女kanojohaきっぱりとkipparito否定hiteino返事henjiwoしたshita
To my surprise, her reply was flatly negative.
watashiga驚いたことにodoroitakotonihakareha服毒fukudoku自殺jisatsuしたshita
To my shock, he killed himself by taking poison.
watashiga驚いたことにodoroitakotonikareha試験shikenni失敗shippaiしたshita
He failed in my having been surprised at the examination.
watashiga驚いたことにodoroitakotonikarehaそのsono辞書jishonoひきhikiかたkatawo知らなかったshiranakatta
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.
watashiga共にtomoni育ったsodatta友人yuujinno3分の13bunno1ga亡くなっているnakunatteiru
One third of the friends I grew up with are dead.
watashiga京都kyoutoni出かけてdekakete留守の間rusunoma彼女kanojoga事務所jimushono管理kanriwoしていたshiteita
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
watashiga急いだisoidanoha暗くkurakuなってnatteきたkitaからkaraではなくdehanaku空腹kuufukuだったdattaからkaraであったdeatta
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
watashiga休んだyasunda理由riyuuha病気byoukiだったdattaからkaraですdesu
The reason for my absence is that I was ill.
watashiga議長gichouni選出senshutsuされましたsaremashitaことkotoha大変なtaihenna名誉meiyoでありますdearimasu
It is a great honor for me to have been elected chairman.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary