Results, in-browser

Showing results 19676-19700:

今日kyou、そのsono努力doryokuがga報わmukuwaれre彼らkareraがga決定的ketteitekiなna証拠shoukoをwo掴んtsukanだda事kotoはha賞賛shousanにni値しataishiますmasu。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
ごgo冥福meifukuをwoお祈りoinori致しitashiますmasu。
May your soul rest in peace.
病室byoushitsuにniはha白いshiroi服fukuをwoまとっmatoたta看護kango婦fuとto産婆sanbaとtoがga出産shussanのno準備junbiをwo致しitashiてte居りoriましmashiたta。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
あなたanataのno国kuniでdeはha米komeをwo食べtabeますmasuかka？
Do you eat rice in your country?
姉妹shimaiはha睦まじくmutsumajiku暮らしkurashiたta。
The sisters lived in harmony with each other.
"Tatoeba"とtoはha日本語nihongoでde「例えばtatoeba」というtoiu意味imiですdesu。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.
現代gendaiのno日本nipponにni忍者ninjaやya侍samuraiはhaいiませmaseんn。
Nowadays there are no ninjas or samurais in Japan.
灰色haiiroのno翻訳hon'yaku文bunがgaあるaruのnoはhaなぜnazeですdesuかka?
Why are some translations in grey?
Tatoebaにni新しいatarashii言語gengoをwo加えるkuwaeruにniはhaどうdouすれsureばba良いyoiですdesuかka？
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
Tatoebaでde音声onseiをwo提供teikyouするsuruにniはhaどうdouすれsureばba良いyoiですdesuかka？
How do I contribute audio in Tatoeba?
あのano理髪rihatsu店tenでdeはha何人ninのno理容riyou師shiさんsanがga働いhataraiてteいiますmasuかka？
How many barbers work in that barbershop?
私watashiのno賢いkashikoi友人yuujinのno名前namaeはhaロROジバンJIBANでde自由jiyuuというtoiu意味imiですdesu。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
日本nipponはhaアジアAJIAにniありariますmasu。
Japan is in Asia.
つまりtsumari、あなたanataはha愚かorokaだda。
In other words, you're stupid.
私watashiのno靴kutsuのno中nakaにni石ishiがgaありariますmasu。
I've got a rock in my shoe.
君kimiはhaもしmoshi僕bokuがgaどんなにdonnani困っkomaてteいるiruかkaをwo知っshiたらtara・・・・
If you knew that somehow I was in trouble, ...
日本nipponでdeはha交通koutsuuがgaとてもtotemo便利benriだdaけどkedo、物価bukkaがgaあまりamari安くyasukuないnaiとto思うomouんnだda。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.
現金genkinでde払っharaたらtara、割引きwaribikiがgaあるaruんnだda？
Will you give any discount if I pay in cash?
信じるshinjiru人々hitobitoにniはha次tsugiのnoようyouなna印shirushiがga伴いtomonaiますmasu。すなわちsunawachi、私watashiのno名naによってniyotte悪霊akuryouをwo追い出しoidashi、新しいatarashii言葉kotobaをwo語りkatari、蛇hebiをwoもmoつかみtsukami、たといtatoi毒dokuをwo飲んnonでdeもmo決してkesshite害gaiをwo受けukeずzu、またmata、病人byouninにni手teをwo置けokeばba病人byouninはha癒やyaさsaれreますmasu。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!
信じるshinjiru者monoにniはha次tsugiのnoようyouなna印shirushiがga伴うtomonau。彼らkareraはha私watashiのno名naによってniyotte悪霊akuryouをwo追い出しoidashi、新しいatarashii言葉kotobaをwo語るkataru。手teでde蛇hebiをwoつかみtsukami、またmata、毒dokuをwo飲んnonでdeもmo決してkesshite害gaiをwo受けukeずzu、病人byouninにni手teをwo置けokeばba治るnaoru。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!
アメリカAMERIKAのnoパンPAN屋yaでdeはha、「パンPAN屋yaのno１ダースDAASU」はha１２でdeはhaなくnaku１３だda。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
こちらkochiraのno座席zasekiにniはha誰dareかka座っsuwaてteいiますmasuかka？
Is there somebody sitting in this seat here?
手荷物tenimotsuのno中nakaにni、液体ekitaiあるいはaruiha鋭利eiriなnaものmonoはha入っhaiてteいiませmaseんnかka？
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
飲酒inshuをwo控えhikaeたtaほうhouがgaいいiiですdesu。
It's better to drink in moderation.
電話denwa番号bangouをwoおo間違えmachigaeにniなっnaてteいるiruのnoでdeはhaありariませmaseんnかka？
Is there a mistake in the telephone number?
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary