Results, in-browser

Showing results 19701-19725:

芳田yoshida 氏shi はha 山形yamagata 県ken にni 生まれumare、日本nippon 大学daigaku 芸術geijutsu 学部gakubu 油絵aburae 科ka をwo 卒業sotsugyou するsuru。: Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
日本nippon でde はha 話hanashi をwo しshi たらtaraアイヅチAIZUCHIをwo うたuta ないnai とto 聞いkii てte いi ないnai のno かka とto 思わomowa れre てte しまいshimai ますmasu。: When speaking in Japan, it may seem like you're not listening if you do not respond while somebody speaks to you.
貴方anata はha 東京toukyou 都to 在住zaijuu でしょdesho うu かka。: You live in Tokyo, don't you?
彼kare はha 若いwakai 時toki はha 音楽家ongakuka だっda たta というtoiu 噂uwasa ですdesu。: Some say that he was a musician in his youth.
彼kare はha 経験keiken がga とてもtotemo 深かっfukaka たta のno ですdesu。: He was rich in experiences.
道michi がga 込んkon でde いi ますmasu からkara、約束yakusoku のno 時間jikan にni 間に合わmaniawa ないnai かもkamo 知れshire ないnai。: The road is crowded so we probably won't get in promised time.
キリストKIRISUTO 教kyou 信者shinja はha 唯一yuiitsu のno 神kami がga 存在sonzai しshi てte、イエスIESU・キリストKIRISUTO がga そのsono みmi 子ko でde あるaru とto 信じshinji てte いるiru んn ですdesu。: In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
中途半端chuutohanpa がga 好yoshimi: I like to leave things up in the air.
京都kyouto にni はha 多くooku のno 古いfurui 有名yuumei なna 建物tatemono がga あるaru。: There are many famous historic buildings in Kyoto.
このkono 漫画manga はha 中国chuugoku でde とてもtotemo 人気ninki がga あるaru。: This manga is pretty popular in China.
私watashi のno 職場shokuba でde 私watashi はha 最年少sainenshou ですdesu。: I am the most junior staff in my office.
彼kare はha 伏兵fukuhei にni 会っa てte 惨死zanshi しshi ましmashi たta。: He met with a tragic death in an ambush.
どんなdonna 言語gengo でde でもdemo 書き込めkakikome ますmasu。タトエバ.TATOEBAでde はha、言語gengo はha 平等byoudou だda からkara ですdesu。: You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
高級koukyuu なna レストランRESUTORAN でde 食事shokuji をwo しshi てte、高級koukyuu なna ホテルHOTERU にni 泊まっtoma たta。: We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
アルマー二ARUMAA二のno スーツSUUTSU をwo 着ki てte ジャガーJAGAA をwo 運転unten しshi てte いi てte もmo、結局kekkyoku はha 蟻ari とto 同じonaji だda。働いhatarai てte、働いhatarai てte、意味imi もmo なくnaku 死んshin でde いくiku。: Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.
日本nippon でde 食物shokumotsu がga 高いtakai とto 思いomoi ますmasu。: I think food is expensive in Japan.
日本nippon でde はha 銃撃juugeki 戦sen はha ほとんどhotondo ありari ませmase んn。: There are almost no gunfights in Japan.
このkono 状況joukyou でde、彼らkarera はha どうdou すれsure ばba いいii ですdesu かka？: What should they do in this situation?
今日kyou とてもtotemo 大きなookina 地震jishin がga ありari ましmashi たta がga、おかげokage さsa までmade 家族kazoku 全員zen'in 無事buji でしdeshi たta。: There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
現在genzai、地震jishin のno 影響eikyou でde 首都shuto 圏ken のno 交通koutsuu 網mou がga 麻痺mahi しshi てte いるiru 状況joukyou ですdesu。: Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.
昨日kinou、日本nippon でde はha 地震jishin がga 原因gen'in でde 多くooku のno 建物tatemono がga 倒壊toukai しshi ましmashi たta。: A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
気象庁kishouchou はha、東日本higashinippon 大震災daishinsai のno マグニチュードMAGUNICHUUDO をwo８．８からkara、世界sekai 観測kansoku 史上shijou 最大saidai 級kyuu のnoＭ９．０にni 修正shuusei しshi たta。: The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
いつかitsuka 火星kasei のno 地上chijou にni 立つtatsu 誰dare かka はha 夜空yozora のno 地球chikyuu のno 写真shashin をwo 撮るtoru。: Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
日本nippon でde お好み焼きokonomiyaki よくyoku 食べtabe ましmashi たta。: In Japan, I often ate okonomiyaki.
五月gogatsu にni 彼kare はha 中国chuugoku にni 行きiki ますmasu。: He goes to China in May.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary