Results, in-browser

Showing results 19726-19750:

日本nippon でde はha カレーKAREE をwo よくyoku 食べtabe ましmashi たta。: I often ate curry in Japan.
国際kokusai 社会shakai がga 日本nippon でde のno 核kaku のno 危険kiken に関してnikanshite 警告keikoku をwo 発しhasshi てte いるiru。: The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
しかしshikashi、歴史rekishi 上jou、民族minzoku 殲滅senmetsu にni 成功seikou しshi たta 例rei がga あるaru。: However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
よろしくyoroshiku お願いonegai しshi ますmasu。: Would you please take care of this for me?
私watashi はha六年間nenkan 学校gakkou でde 英語eigo をwo 勉強benkyou しshi たta のにnoni、英語eigo でde 話すhanasu のno はha 上手jouzu じゃja ありari ませmase んn よyo。: Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
広州koushuu にni 住んsun でde いるiru。: I live in Canton.
国務省kokumushou でde 働いhatarai てte いるiru。: I work in the State Department.
僕boku とto 契約keiyaku しshi てte 魔法mahou 少女shoujo にni なっna てte よyo。: Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!
ホウレンソウHOURENSOU とto 春菊shungiku からkara 放射housha 性sei 物質busshitsu がga 検出kenshutsu さsa れre ましmashi たta。: Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
沖縄okinawa のno 最低saitei 賃金chingin はha642円en ですdesu。: The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
福島fukushima 県ken でde 取っto たta 小shou 女子joshi からkara、基準kijun 値chi をwo 超えるkoeru 量ryou のno 放射housha 性sei セシウムSESHIUMU がga 検出kenshutsu さsa れre ましmashi たta。: Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
カナダKANADA でde はha 犯罪hanzai 率ritsu がga 低下teika しshi てte きki てte いるiru。: The crime rate is decreasing in Canada.
私watashi はha 山yama にni あるaru 家ie がga ありari ますmasu。: I have a house in the mountains.
金kin でde できdeki ぬnu 事koto はha この世konoyo にni はha ないnai わwa。: There's nothing that cannot be done with money in this world.
パウルPAURUはha ローマROOMA でde 生まれumare ましmashi たta。: Paul was born in Rome.
私watashi はha ブラジルBURAJIRU でde はha 大学daigaku でde 奇麗kirei なna 女onna のno ポPO ランドRANDO 人jin とto 知り合いshiriai にni なっna てte、そこでsokode たいへんtaihen 親切shinsetsu なna ポPO ランドRANDO 語go がga 話せるhanaseru 方hou もmo おo 出会いdeai しshi ましmashi たta。: I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.
休みyasumi のno 日hi にni はha、何nani もmo せse ずzu にni 過ごしsugoshi てte いi たta。: In the holidays, I spent days doing nothing.
またmataプロジェクト・グーテンベルクPUROJEKUTO/GUUTENBERUKUでde はha、多くooku のno 書籍shoseki をwo 様々samazama なna フォーマットFUOOMATTO でde 探すsagasu ことkoto がga できdeki ますmasu。: You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
午後gogo5時ji にni マンハッタンMANHATTAN でde タクシーTAKUSHII をwo 捕まえるtsukamaeru のno はha、ほぼhobo 不可能fukanou ですdesu。: Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
私watashi はha 教室kyoushitsu にni いるiru。: I am in the classroom.
早くhayaku ランプRANPU をwo 消しkeshi てte くれkure、闇yami にni 姿sugata をwo 沈めshizume たいtai！: Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
地獄jigoku でde 支配shihai するsuru のno はha、天ten でde 仕えるtsukaeru のno にni 勝るmasaru。: Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
フランスFURANSU でde はha 人間ningen をwo 研究kenkyuu しshi ますmasu がga、ドイツDOITSU でde はha 書物shomotsu をwo 研究kenkyuu しshi ますmasu。: In France, we study men, in Germany, books.
このkono ようyou なna 民主minshu 主義shugi のno 世代sedai にni あっa てte はha、皆mina 自分jibun がga どうdou 思うomou かka でde はha なくnaku、一般ippan にni 人気ninki がga あるaru ものmono をwo 強くtsuyoku 求めるmotomeru のno ですdesu。洗練senren さsa れre たta ものmono でde はha なくnaku、値段nedan のno 高いtakai ものmono をwo。美しいutsukushii ものmono でde はha なくnaku、おしゃれoshare なna ものmono をwo。: In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
私watashi たちtachi はha 米国beikoku にni 住んsun でde いi ますmasu。: We live in the United States.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary