Results, から #conj

Showing results 1976-2000:

政治的なseijitekina懸念kenenからkara多くookuのno人hitoがgaそのsono予測yosokuをwo疑問視gimonshiしたshita。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
成功seikouのno秘けつhiketsuはha、相手aiteのno観点kantenをwo理解rikaiしshi、自分jibunのno立場tachibaからkaraだけでなくdakedenaku相手aiteのno立場tachibaからkaraもmo、ものごとmonogotoをwo見るmiruことができるkotogadekiruことkotoにniあるaru。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.
制服seifukuはha、なにnaniをwo着るkiruべきbekiかkaというtoiu大切なtaisetsuna選択sentakuをwo若者wakamonoからkara奪うubau。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
世論調査seronchousaのno結果kekkaからkara、圧倒的多数attoutekitasuuのno人hitoがgaそのsono法律houritsuをwo支持shijiしているshiteiruことkotoがgaわかるwakaru。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世間話sekenbanashiをwoしshiなくてもいいnakutemoiiからkaraねne。
You don't have to chat with them.
世間sekenのno非難hinanからkara僕bokuをwoかばってkabatteくれませんkuremasenかka。
Will you screen me from public censure?
世界中sekaijuuからkara集められたatsumerareta石ishiがga使われていますtsukawareteimasu。
Stones collected from all over the world are used.
世の中yononakaをwoなじるnajiru者monoはha世の中yononakaからkaraなじられるnajirareru。
He who rebukes the world is rebuked by the world.
数々kazukazuのno主張shuchouからkaraとったtotta痛みitamiのnoないnaiエキスEKISU。
Of all the principles he once stood fast on.
数人からkara、そのsono日hiのno後半kouhanにniあたるataruテクニカルTEKUNIKARUセッションSESSHONのno中nakaにもnimo出席shussekiしたいshitaiセッションSESSHONがgaあるaruというtoiu意見ikenがga出ましたdemashita。
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.
酔っ払いyopparaiがga階段kaidanからkara落ちたochita。
A drunk man fell down the stairs.
水面suimenからkara飛び立つtobitatsu鳥toriはha努めてtsutometeあとatoをwo濁さぬnigosanuようにするyounisuru。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水泳suieiがgaできるdekiruからkara、私watashiはha夏natsuがgaいちばんichiban好きsukiだda。
I like summer best because I can swim.
水mizuをwoマレーシアMAREESHIAからkara買わkawaなくてはならないnakutehanaranaiのですnodesu。
We have to buy water from Malaysia.
水mizuはha水素suisoとto酸素sansoとtoからkara成り立っているnaritatteiru。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水mizuはha酸素sansoとto水素suisoからkaraできているdekiteiru。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水mizuはha外側sotogawaからkara供給kyoukyuuされたsareta。
Water was supplied from outside.
水mizuはha、酸素sansoとto水素suisoからkara成っているnatteiru。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水mizuがga壊れたkowareta蛇口jaguchiからkara吹き出したfukidashita。
Water spouted from the broken faucet.
水mizuがga壊れたkowaretaパイプPAIPUからkaraどっとdotto流れ出したnagaredashita。
Water poured from the broken pipe.
図書館toshokanはha午前gozen９時jiからkara午後gogo８時jiまでmade開いているhiraiteiru。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
人類jinruiはha太古taikoのno昔mukashiからkara指yubiをwo用いてmochiite食べ物tabemonoをwo食してshokushiteきたkitaのnoであるdearu。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類jinruiがga飢餓kigaからkara解放kaihouされるsareruのnoはha、まだmada先sakiのnoことkotoだda。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.
人類jinruiがga環境kankyouをwo保護hogoしshiなければnakereba環境kankyouからkara人類jinruiはha締め出されるshimedasareruだろうdarou。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人民jinminはha自分jibun達tachiのno国kuniをwo敵tekiからkara救ったsukutta。
The people saved their country from the enemies.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary