Results, である #part

Showing results 1976-2000:

私のwatashino父chichiはhaロンドンRONDONにni行くiku途中tochuuであるdearu。
My father is bound for London.
私のwatashino注意を引いたchuuiwohiita最もmottomo興味深いkyoumibukaiことkotoのno一つhitotsuはha、美biのno評価hyoukaにおいてnioiteはha永続性eizokuseiなどnadoないnaiとtoいうiuことkotoであるdearu。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私のwatashino知っているshitteiru最大saidaiのno喜びyorokobiはha、ひそかにhisokaniよいyoi行いokonaiをwoしてshite偶然guuzen人jinにni知られるshirareruことkotoであるdearu。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
私のwatashino知っている限りshitteirukagiriでdeはha彼女kanojoはha親切なshinsetsuna少女shoujoであるdearu。
As far as I know, she is a kind girl.
私のwatashino知っている限りshitteirukagiriでdeはha彼kareのnoいったittaことkotoはha本当hontouであるdearu。
As far as I know, what he has said is true.
私のwatashino第一印象dai一inshouはha、彼kareはha如才ないjosainai政治家seijikaであるdearuとtoいうiuことkotoでしたdeshita。
My first impression was that he was a tactful politician.
私のwatashino祖母soboはha八十二歳saiでdeまだmada元気genkiであるdearu。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私のwatashino成功seikouはha友人yuujinのnoおかげokageであるdearu。
I owe my success to my friends.
私のwatashino成功seikouはha私のwatashino友人yuujinのnoおかげokageであるdearu。
I owe my success to my friends.
私のwatashino成功seikouはhaあなたanataのnoおかげokageであるdearu。
I owe my success to you.
私のwatashino心kokoroはha空虚kuukyoであるdearu。
My mind is a blank.
私のwatashino昇進shoushinはha彼のkareno胸三寸munesanzunであるdearu。
My promotion hangs on his decision.
私のwatashino助言jogenはha新しいatarashii路線rosenをwo採用saiyouするsuruことkotoであるdearu。
My advice is to adopt a new line.
私のwatashino時計tokeiはha正確seikakuであるdearu。
My watch is accurate.
私のwatashino時計tokeiはha時間jikanがgaたいへんtaihen正確seikakuであるdearu。
My watch keeps very good time.
私のwatashino持論jironのno一つhitotsuはha、物事monogotoはha少しsukoshiはなれたhanaretaところtokoroからkara見るmiruべきbekiだdaとtoいうiuことkotoであるdearu。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.
私のwatashino姉aneはha料理ryouriがga上手jouzuでないdenaiしshi、私watashiもmo上手jouzuでないdenai。
My sister isn't a good cook, and neither am I.
私のwatashino使命shimeiはhaそのsono文章bunshouをwo写真shashinにniとるtoruことkotoであるdearu。
My mission is to photograph the documents.
私のwatashino仕事shigotoはhaいつもitsumo多すぎるoosugiruかka少なすぎるsukunasugiruかkaのnoどちらかdochirakaであるdearu。
My work is always feast or famine.
私のwatashino仕事shigotoでde重要なjuuyounaのnoはha具体的なgutaitekina事実jijitsuやya数字suujiであってdeatteあいまいなaimaina印象inshouではないdehanai。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私のwatashino最初のsaishono推測suisokuはha見当違いkentouchigaiであったdeatta。
My first guess was wide off the mark.
私のwatashino最初のsaishono考えkangaeはha的外れmatohazureであるdearu。
My first guess was wide off the mark.
私のwatashino今日kyouがgaあるaruのnoはha母hahaのnoおかげokageであるdearu。
My mother has made me what I am today.
私のwatashino今日kyouあるaruのnoはha叔父さんojisanのnoおかげokageであるdearu。
I owe what I am today to my uncle.
私のwatashino今日kyouあるaruのnoはha、あなたanataのno援助enjoのnoおかげokageであるdearu。
I owe what I am to your assistance.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary