Results, になる #part

Showing results 1976-2000:

機体kitaiがga揺れyure始めてhajimete乗客joukyakuはha不安fuanになったninatta。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
幾人かkaのno人々hitobitoがga話し手hanashiteのno邪魔jamaをwoしshi続けtsuzuke、とうとうtoutou会kaiはha解散kaisanになったninatta。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
喜んでyorokonde彼kareのno助けtasukeになりますninarimasu。
I'm willing to help him.
危うくayauku車kurumaがgaぶつかりbutsukariそうsouになりninari、彼女kanojoはha怪我kegaこそkosoしなかったshinakattaがga、ぞっとzottoしてshite鳥肌がたったtorihadagatatta。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
企業kigyouのno政治団体seijidantaiはha厳しいkibishii検査kensaのno対象taishouになっていますninatteimasu。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
願ったnegattaだけdakeでde望みnozomiがgaかなうkanauならnara貧乏人binbouninもmo金持ちkanemochiになれようninareyouがga。
If wishes were horses, beggars might ride.
願いnegaiがga現実genjitsuになるninaruとtoよいyoiのだnodaがga。
I hope my dream will come true.
顔kaoがga涙namidaでdeくしゃくしゃkushakushaになるninaru。
His face went to pieces with tears.
頑固gankoになればninarebaなるnaruほどhodo独立dokuritsuするsuruよyo。
The more stubborn you are, the more isolated you become.
頑固gankoになればninarebaなるnaruほどhodo孤立koritsuするsuruよyo。
If it becomes stubborn indeed it stands alone.
頑固gankoにならずninarazu、人hitoとto仲良くnakayokuするsuruことkotoですdesu。
You must not be stubborn and should be friendly.
岩iwaがga風化fuukaしてshite奇異なkiina形katachiになるninaru。
The rocks are weathered into fantastic forms.
関税kanzei申告書shinkokushoがga必要hitsuyouになりますninarimasu。
A customs declaration is required.
観客kankyaku側gawaからkara相手aiteチームCHIIMUをwoわらってwaratteやるyaruことkotoはha、そのsono士気shikiをwoくじくkujikuことkotoになろうninarou。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.
看護婦kangofuになろうninarouとto考えたkangaetaことkotoはhaありますarimasuかka。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦kangofuたちtachiはha毎日mainichiへとへとhetohetoになるninaruまでmade働かされたhatarakasareta。
The nurses were run off their feet every day.
甘いものamaimonoをwo食べ過ぎるtabesugiruとto虫歯mushibaになるninaruよyo。
Too many sweets cause your teeth to decay.
勘定書kanjoushoのno総額sougakuはha１００ドルDORUになったninatta。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定kanjouはha全部zenbuでde５０ドルDORUになりますninarimasu。
The bill amounts to fifty dollars.
勘定kanjouはha合計goukei５００ドルDORUになるninaru。
The bill amounts to 500 dollars.
勘定kanjouはha５００ドルDORUになったninatta。
The bill amounted to 500 dollars.
寒暖計kandankeiはhaしばしばshibashiba零度以下ikaになるninaru。
Thermometers often go below zero.
鎌倉kamakuraにni住んでsunde１２年nenになるninaru。
I have lived in Kamakura for twelve years.
株kabuでdeすってんてんsuttentenになっninaちまったchimatta。
I lost my shirt on the stock market.
楽観主義rakkanshugi者shaはha鏡kagamiをwoのぞきこんでnozokikondeますますmasumasu楽天的にrakutentekini、悲観論者hikanronshaはhaますますmasumasu悲観的hikantekiになるninaru。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary