Results, in-browser

Showing results 1976-2000:

彼女kanojoはha世の中yononakaでde起こっているokotteiruことkotoにni遅れずokurezuにniついていくtsuiteikuようにyouni努力doryokuしているshiteiru。
She tries to keep up with what is going on in the world.
彼女kanojoはha数学suugakuのno専門家senmonkaですdesu。
She is an expert in mathematics.
彼女kanojoはha数学suugakuのno天才tensaiだったdatta。
She was a genius in mathematics.
彼女kanojoはha数ヶ月来はじめてhajimete悲しくkanashiku思ったomotta。
She was sad for the first time in months.
彼女kanojoはha酔っていたyotteita。
She was in her cups.
彼女kanojoはha水泳suieiでdeはha学校gakkouでdeはhaだれにもdarenimo負けないmakenai。
She is second to none in swimming in her school.
彼女kanojoはha水mizuをwoそそぎ入れたsosogiireta。
She poured in the water.
彼女kanojoはha吹雪fubukiにもかかわらずnimokakawarazu時間どおりにjikandoorini学校gakkouにniついたtsuita。
She arrived at school on time in spite of the snowstorm.
彼女kanojoはha図書館toshokanでde本honをwo読んでいるyondeiru。
She is reading a book in the library.
彼女kanojoはha人里離れたhitozatohanaretaところtokoroにni住んでいますsundeimasu。
She lives in rural seclusion.
彼女kanojoはha人前hitomaeにni出るderuとtoもじもじmojimojiするsuru癖kuseがgaあるaru。
She is in the habit of fidgeting in the presence of others.
彼女kanojoはha人前hitomaeでde話をするhanashiwosuruのnoをwo嫌うkirau。
She detests speaking in public.
彼女kanojoはha人前hitomaeでde話すhanasuことkotoにni慣れているnareteiru。
She is used to speaking in public.
彼女kanojoはha人前hitomaeでde話すhanasuことkotoがga嫌いkiraiだda。
She hates speaking in public.
彼女kanojoはha人前hitomaeでde話しhanashiたがらないtagaranai。
She doesn't like to speak in public.
彼女kanojoはha人前hitomaeでde化粧keshouするsuru。
She makes up in public.
彼女kanojoはha人混みhitogomiのno中nakaでde自分jibunのno名前namaeがga呼ばれるyobareruのnoをwo聞いたkiita。
She heard her name called out in the crowd.
彼女kanojoはha人混みhitogomiにniまぎれてmagireteみえなくmienakuなったnatta。
She lost herself in the crowd.
彼女kanojoはha針hariをwoすすめていたsusumeteita。
She pushed her needle in and out.
彼女kanojoはha身なりminariをwoかまわないkamawanai。
She is very negligent in her dress.
彼女kanojoはha身の回りminomawariのnoあらゆるarayuru物monoにni強烈なkyouretsuna興味を持っているkyoumiwomotteiru。
She has a lively interest in everything around us.
彼女kanojoはha親切shinsetsuのno代償daishouとしてtoshite何もnanimo受け取らなかったuketoranakatta。
She got nothing in reward for her kindness.
彼女kanojoはha神kamiをwo信仰shinkouしていたshiteitaのでnode、何もnanimo心配ごとshinpaigotoがgaなかったnakatta。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.
彼女kanojoはha神kamiをwo信じないshinjinai。
She doesn't believe in God.
彼女kanojoはha森moriをwoさまよっていたsamayotteita。
She was wandering in the woods.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary