Results, one-upmanship

Showing results 1976-2000:

このkono猫nekoはhaあのano猫nekoとto同じくらいonajikurai大きいookii。
This cat is as big as that one.
このkono動物doubutsuはhaあれareよりもyorimo大きいookii。
This animal is bigger than that one.
このkono町machiのno３人にni１人がga自分jibunのno車kurumaをwo持っているmotteiru。
One out of three people in this city owns a car.
このkono川kawaはha信濃川shinanogawaのno３分のbunno１のno長さnagasaであるdearu。
This river is about one third as long as the Shinano.
このkono川kawaはhaあのano川kawaのno３倍長いnagai。
This river is three times longer than that one.
このkono川kawaのno幅habaがga１マイルMAIRUあるaru。
This river is one mile across.
このkono川kawaのno１キロKIROほどhodo上ueにni橋hashiがgaあるaru。
There is a bridge about one kilometer up this river.
このkono切符kippuはhaまだmada一週間有効yuukouだda。
This ticket is good for one more week.
このkono石ishiはhaあのano石ishiのno２倍のno重omoさsaだda。
This stone is twice as heavy as that one.
この世konoyoにniかわいいkawaii子koはhaただtada一人、母親hahaoyaにとってnitotteはhaそれsoreはhaわが子wagako。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.
この世konoyoでde男otokoにとってnitotte最良sairyouのnoことkotoはha良妻ryousaiをwo選ぶerabuことkotoでありdeari、最悪saiakuのnoことkotoはha選びerabi損なってsokonatte悪妻akusaiをwo持つmotsuことkotoであるdearu。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世konoyoでde、いくらikura受けてuketeもmo受けukeすぎるsugiruことkotoはhaなくnaku、いくらikura与えてataeteもmo与えataeすぎるsugiruことkotoのnoないnai唯一のyuiitsunoものmonoはha愛情aijouであるdearu。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
このkono新聞shinbunはha最もmottomo人気ninkiのnoあるaru筆者hisshaをwoはずしてhazushiteからkara、読者数dokushasuuをwo減らしherashi始めたhajimeta。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
このkono小説shousetsuはhaあれareよりyoriずっとzutto面白いomoshiroi。
This novel is by far more interesting than that one.
このkono小説shousetsuのno方houがga先週senshuu読んだyonda小説shousetsuよりyoriおもしろいomoshiroi。
This novel is more interesting than the one I read last week.
このkono小さなchiisana家ieをwo見ているmiteiruとto私watashiがga生まれたumareta家ieをwo思い出しますomoidashimasu。
This cottage reminds me of the one I was born in.
このkono車kurumaはhaあれほどarehodo良くないyokunai。
This car is not so nice as that one.
このkono車kurumaはhaあれareにni比べればkuraberebaよいyoi。
This car is better as compared with that one.
このkono車kurumaはhaあのano車kurumaよりyori性能seinouがgaよいyoi。
This car has a better performance than that one.
このkono車kurumaはhaあのano車kurumaよりyori大きいookii。
This car is bigger than that one.
このkono車kurumaのno前maeはha、ニッサンNISSAN車shaにni乗っていましたnotteimashita。
Before this car, I drove a Nissan.
このkono辞書jishoはhaあれareよりyori優れているsugureteiru。
This dictionary is superior to that one.
このkono辞書jishoはhaあのano辞書jishoにniまったくmattaku引けhikeをwo取らないtoranai。
This dictionary is every bit as good as that one.
このkono辞書jishoはhaあのano辞書jishoとto同じくらいonajikurai役に立つyakunitatsu。
This dictionary is as useful as that one.
このkono辞書jishoとtoあのano辞書jishoをwo比べるkuraberuとto、どちらdochiraがgaいいiiかka容易にyouiniわかるwakaruだろうdarou。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
More results

Words

一つ★【ひとつhitotsu】１つ・一irr.

numeric:

  • one

noun:

  • for one thing - often used in itemized lists

adverbial noun:

  • just (e.g. "just try it")
一番★【いちばんichiban】１番

noun / ~の noun:

  • number one; first; first place

adverb:

  • best; most

noun:

  • game; round; bout

adverb:

  • as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ➜ 試しに

noun:

  • song (e.g. in noh); piece
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for one-upmanship:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary