Results, を

Showing results 19901-19925:

当tou大学daigakuでdeはha身体障害者shintaishougaishaのno受け入れukeireをwo検討kentouしているshiteiruところtokoroだda。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
当人touninのnoいないinaiところtokoroでde悪口waruguchiをwo言うiuべきbekiでないdenai。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.
当人touninがgaいないinaiところtokoroでde悪口waruguchiをwo言うiuべきではないbekidehanai。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.
当tou森林shinrin内naiでdeごみgomiをwo捨てないでsutenaide下さいkudasai。
The public is requested not to litter in these woods.
当社toushaへheのno地図chizuをwo添付tenpuしますshimasu。
Attached is a map to our office.
当社toushaはhaアフターサービスAFUTAASAABISUとto部品buhinをwo保証hoshouしていますshiteimasu。
We guarantee after-sales service and parts.
当社toushaのno目的mokutekiはha工場koujouやya家庭kateiにni高性能kouseinouのnoロボットROBOTTOをwo提供teikyouするsuruことkotoですdesu。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社toushaのno第一dai一目標mokuhyouはha南米nanbei市場shijouをwo拡大kakudaiするsuruことkotoですdesu。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社toushaのnoセールスSEERUSUマネージャーMANEEJAAのno阿部abeをwoごgo紹介shoukaiしますshimasu。
May I introduce our sales manager, Abe?
当時touji彼kareはha外国gaikokuへhe行ってitteしまっていたshimatteitaのnoをwo知らなかったshiranakattaのですnodesuかka。
Didn't you know that he had gone abroad then?
当時touji私watashiはha手当たり次第手当tari次第にni小説shousetsuをwo読んだyondaものmonoだda。
I used to read novels at random in those days.
当時touji私watashiはha自分jibunをwo美男子binankoだdaとto思うomou傾向keikouがgaあったatta。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
当時toujiはha修道shuudou僧sou達tachiがga修道院shuudouinでdeよくyokuテニスTENISUをwoしていたshiteita。
Monks used to play tennis in monasteries.
当時toujiはha外国gaikokuへhe行ってitteしまっていたshimatteitaのnoをwo知らなかったshiranakattaのですnodesuかka。
Didn't you know that he had gone abroad then?
当時toujiのno人々hitobitoはhaすでにsudeni地球chikyuuがga丸いmaruiことkotoをwo知っていたshitteita。
People in those days already knew that the earth is round.
当時toujiのno女性joseiはha、女性joseiにni投票touhyouするsuruことkotoをwo支持shijiしていたshiteitaのですnodesuかka。
Were those women in favor of votes for women?
当時toujiドイツDOITSUはha強力なkyouryokuna軍隊guntaiをwo持っていたmotteita。
Germany then had a powerful army.
当時touji、よいyoi職shokuをwo得るeruことkotoはha決してkesshite容易youiではなかったdehanakatta。
In those days it was far from easy to come by a good job.
当事者toujishaのno君kimiはha彼kareをwo結構kekkou評価hyoukaしているshiteiruけどkedo、傍目八目hatame八mokuとtoはhaいえie、私のwatashino厳しいkibishii見方mikataがgaあたっているatatteiruかもkamoねne。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当局toukyokuはha彼のkareno死shiについてnitsuiteのno疑惑giwakuをwo解き明かそうtokiakasouとしているtoshiteiru。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局toukyokuはha通貨tsuukaをwo安定anteiさせようsaseyouとto懸命kenmeiだdaがga、どうにもならないdounimonaranai。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
当局toukyokuはha自国jikokuのno通貨tsuukaをwo何とかnantoka安定anteiさせたsaseta。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局toukyokuはha自国jikokuのno通貨tsuukaをwo何とかnantokaしてshite安定anteiさせたsaseta。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局toukyokuはha事実jijitsuをwo大衆taishuuからkara隠してkakushiteきたkita。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当touホテルHOTERUでdeのno御go宿泊shukuhakuをwoごgoゆっくりyukkuri御楽しみgotanoshimiくださいkudasai。
Please enjoy your stay at this hotel.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary