Results, を

Showing results 19951-19975:

東京toukyouでde何naniをwoしたshitaかka教えてoshieteくださいkudasai。
Tell me what you did in Tokyo.
東京toukyouでdeマイホームMAIHOOMUをwo持つmotsuことkotoはha難しいmuzukashii。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京toukyouタワーTAWAAへhe行くiku道michiをwo教えてoshiete頂けませんitadakemasenかka。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東海銀行toukaiginkouのno支店shitenにni口座kouzaをwo持っmoてteませmaseんn。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東higashiのno空soraがga赤みakamiをwo帯びているobiteiru。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東higashiアフリカAFURIKAのno種族shuzokuのno中nakaにはniha、乳製品nyuuseihinをwo主食shushokuにniしているshiteiruのnoがgaあるaruそうだsouda。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アジアhigashiajiaのno経済keizaiはhaエネルギーENERUGII価格kakakuのno上昇joushouでde大きなookina打撃dagekiをwo受けたuketa。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
搭乗toujou手続きtetsuzukiをwoするsuruのnoはhaどこdokoですかdesuka。
Where is the check-in counter?
搭乗券toujoukenをwo拝見haikenしますshimasu。
May I see your boarding pass, please?
搭乗券toujoukenをwo見せてmiseteいただけますitadakemasuかka。
Could you please show me your boarding pass?
投与touyoするsuru量ryouをwo減らすherasuことkotoがga副作用fukusayouのno危機kikiをwo減少genshouさせるsaseruとtoはha考えkangaeにくいnikui。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投資toushi家kaグループGURUUPUはha企業kigyou買収baishuuをwo企てていますkuwadateteimasu。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
投機師toukishiのnoエドワードEDOWAADOはha石油sekiyu事業jigyouでde大金taikinをwoえたeta。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
島shimaをwo出るderu手だてtedateはhaありませんarimasen。
There's no way off the island.
投げたnageta小石koishiはha水mizuをwo切ってkitte飛んだtonda。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
島shimaのno民間伝承minkandenshouはhaいまだにimadaniそのsonoいかだikadaのno話hanashiをwo伝えているtsutaeteiru。
Island folklore still recounts the story of the raft.
凍死toushiしshiそうなsouna乞食kojikiがga手当てteateのnoためtame、病院byouinにni運び込まれたhakobikomareta。だ.daがga、そのsono乞食kojikiはha治療費chiryouhiをwo清算seisanするsuruようなyouna金kinはha一文ichibunもmo、もってなかったmottenakatta。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.
凍結touketsuしたshita道路douroがga日光nikkouをwo浴びてabiteまばゆくmabayuku光ったhikatta。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍ったkootta斜面shamenをwo滑り降りるsuberioriru時tokiそりsoriはha加速kasokuしたshita。
The sled accelerated as it went down the icy slope.
冬fuyu中chuuずっとzutto氷kooriがgaそのsono湖mizuumiをwoおおうoou。
Ice covers the lake during the winter.
冬場fuyubaにni暖かいatatakai格好kakkouをwoしていないshiteinaiとto結局kekkyokuひどいhidoi風邪をひくkazewohiku羽目hameになるninaru。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬fuyuはha道路douroをwo凍結touketsuするsuruのでnodeよくyoku滑ってsubette転びますkorobimasu。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬fuyuはha暖かいatatakai衣服ifukuをwo着kiなさいnasai。
Wear warm clothes in winter.
冬fuyuのno間maはha苗naeをwo鉢植えhachiueにniするsuru。
The young plants are potted during the winter.
冬fuyuのnoお祭りomatsuriでde、ベス,BESUはha踊りodoriがga一番ichibanすばらしかったsubarashikattaのでnode賞shouをwoもらいましたmoraimashita。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary