Results, in-browser

Showing results 19951-19975:

彼女kanojo はha 喜びyorokobi のno 叫びsakebi をwo 上げage たta。包装housou 紙shi のno 中naka のno 人形ningyou にni 飛びつきtobitsuki たいtai 気持ちkimochi だっda たta。: She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女kanojo はha 午前gozen７時ji にni 起きるokiru。: She gets up at seven in the morning.
どんなdonna 場合baai でもdemo 嘘uso はha 罪tsumi でしょdesho うu かka？: It is a crime to lie in any circumstances?
地下鉄chikatetsu にni 乗るnoru ときtoki はha いつもitsumo、財布saifu をwo 前mae のno ポケットPOKETTO にni 入れるireru ようyou にni しshi てte いるiru。: Whenever I get on the subway, I put my wallet in my front pocket.
１８４７年nen、彼らkarera はha 独立dokuritsu をwo 宣言sengen しshi たta。: In 1847, they declared independence.
里奈rina はha 家庭科kateika 部bu にni 入っhai てte いi てte、主omo にni 洋裁yousai をwo しshi てte いるiru。: Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
あとato３０分fun ほどhodo しshi たらtara 戻っmodo てte くるkuru とto 思いomoi ますmasu。: I think I'll be back in about 30 minutes.
勝てkate そうsou なna 試合shiai だっda たta のにnoni。まさかmasaka 負けmake ちゃうchau なんてnante 思っomo てte もmo みmi なかっnaka たta よyo。: It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
朝asa とto 夕方yuugata のno２回kai、庭niwa のno 花hana にni 水mizu をwo やるyaru のno 忘れwasure ないnai でde ねne。: Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
シンガポールSHINGAPOORU でde はha、刑罰keibatsu のno 一つhitotsu にni 鞭打ちmuchiuchi がga あるaru。: In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.
今週konshuu のno 土曜日doyoubi、白山hakusan 神社jinja でde おo 祭りmatsuri がga あるaru んn だda ってtte。浴衣yukata 着ki てte 一緒issho にni 行かika ないnai？: This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
ちょっとchotto 鏡kagami をwo みmi てte ごらんgoran よyo。: Take a glance at the mirror.
そのsono 頃koro、彼kare はha 私watashi のno どんなdonna 小さなchiisana 発音hatsuon のno 間違いmachigai をwo もmo とがめtogame たta。それsore はha 煩わしかっwazurawashika たta。特にtokuni 人前hitomae でde はha。: At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
横浜yokohama 市shi はha、関東kantou 地方chihou 南部nanbu、神奈川kanagawa 県ken のno 東部toubu にni 位置ichi するsuru 都市toshi でde、同dou 県ken のno 県庁kenchou 所在地shozaichi。: Yokohama is located in the eastern part of Kanagawa prefecture, of which it is the capital. The prefecture is situated in the southern part of the Kanto region.
中華chuuka 街gai はha 中naka 区ku 山下yamashita 町machi にni あるaru。: Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
横浜yokohama のno 中華chuuka 飯店hanten でde 食べtabe にni 行きiki ましmashi たta。: I went to eat at a Chinese restaurant in Yokohama.
静岡shizuoka にni はha プラモデルPURAMODERU メーカーMEEKAA がga たくさんtakusan あるaru。: There are many plastic model manufacturers in Shizuoka.
ATMコンソールKONSOORU でde 該当gaitou するsuru 項目koumoku はha 見つかりmitsukari ませmase んn でしdeshi たta。: Could not find the right menu option in the ATM.
山下yamashita 町machi はha、神奈川kanagawa 県ken 横浜yokohama 市shi 中naka 区ku のno 町名choumei。: Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
居合iai 道dou とto はha、座っsuwa てte いるiru ときtoki、歩行hokou しshi てte いるiru ときtoki にni、敵teki からkara ふいfui にni 襲撃shuugeki さsa れre たta 際sai、鞘saya ばba なれnare のno 一刀ittou でde 敵teki をwo 倒すtaosu 刀katana 法hou でde あるaru。: Iaido is a form of swordsmanship in which one strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether the practitioner is sitting or walking.
剣道kendou にni はha 試合shiai がga あるaru がga、居合iai 道dou にni はha 試合shiai がga ないnai。: Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.
海外kaigai のno 剣道kendou 選手senshu をwo 大阪oosaka にni おo 迎えmukae できるdekiru ことkoto をwo 私watashi どもdomo はha 非常hijou にni 喜ばしくyorokobashiku 思っomo てte おりori ますmasu。: We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
武田takeda さんsan はha 剣道kendou３段dan、居合iai 道dou２段dan。: Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".
神道shintou のno 最もmottomo 大事daiji なna 行事gyouji はha 初詣hatsumoude でde、多くooku のno 人々hitobito がga 新年shinnen にni 神社jinja にni 詣でmoude、1年nen のno 幸福koufuku とto 健康kenkou をwo 祈りinori ますmasu。: The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道shintou もmo 仏教bukkyou もmo、日本nippon でde はha 宗教shuukyou とto 言うiu よりyori もmo 日常nichijou 的teki なna 習慣shuukan のno 一種isshu のno ようyou にni なっna てte しまっshima てte いるiru のno ですdesu。: That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary