Results, が

Showing results 19976-20000:

私watashiがgaあなたanataとtoいっしょisshoにni行くiku事kotoはhaほとんどhotondo不可能fukanouだda。
It is next to impossible for me to go with you.
私watashiがgaあなたanataだdaとしてもtoshitemo、同じonajiことkotoをwoするsuruだろうdarou。
If I were you, I would do the same.
私watashiがgaあなたanataだったらdattara、そのsono古いfurui帽子を取ってboushiwototteおくokuだろうにdarouni。
I'd retain that old hat if I were you.
私watashiがgaあなたanataだったらdattara、あの人anohitoとtoいっしょisshoにni暮らしませんkurashimasen。
If I were you, I wouldn't live with him.
私watashiがgaあなたanataからkaraはなれてhanareteもmo何かnanikaあったatta時tokiにni思い出してomoidashiteくださいkudasai。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.
私watashiがgaあなたanataがgaパーティーPAATEIIでde彼女kanojoにni会えるaeruようにyouni取り計らいますtorihakaraimasu。
I will see to it that you meet her at the party.
私watashiがgaＭＩＴＭＩＴのno学生gakuseiであったdeatta頃koro、ボストンBOSUTONのnoあるaru決まったkimattaレストランRESUTORANでde食事shokujiをwoしていたshiteita。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
私watashiがga８０になってninatteもmoなおnao母親hahaoyaがga生きていたらikiteitara、同じonaji注意chuuiをwoされているsareteiruであろうdearou。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.
私watashiがga１月ichigatsu１０日にni出したdashitaメールMEERUがga着いていないtsuiteinaiようyouですdesu。
It appears my mail on January 10 did not reach you.
私watashiがga１９９８年nenにni定年teinenになるninaruときtokiはha、そのsono大学daigakuへhe３０年nen勤めたtsutometaことkotoになるninaru。
When I reach retirement age in 1998, I will have worked for the college for thirty years.
私watashiがga１８才saiのno時tokiにni上京joukyouしてshiteからkara１０年nenがga過ぎたsugita。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私watashiがga１０数えるkazoeruまでmade待ちmachiなさいnasai。
Wait till I count to ten.
私watashiがga「私のwatashino後nochiからkara来るkuru人hitoがgaあるaru。そのsono方houはha私watashiにni優るmasaru方houであるdearu。私watashiよりyori先sakiにniおられたoraretaからkaraだda。」とtoいったittaのnoはha、このkonoかたkataのno事kotoですdesu。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'
私watashiがga、今度kondoニューヨークNYUUYOOKUにni行ったittaときtokiにniお会いoaiするsuru機会kikaiがgaあるaruとtoいいiiなnaとto思ってomotteおりますorimasu。
I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.
私watashiがga、帰宅kitakuしたshitaときtoki、ジョンJONはha家ieのno掃除soujiをwo終わったowattaところtokoroだったdatta。
John had cleaned the house when I came home.
私watashiあてateのno手紙tegamiがga届いていますtodoiteimasuかka。
Have any letters arrived for me?
私watashiあてateのno手紙tegamiがgaありますarimasuかka。
Are there any letters for me?
私watashi、先週senshuu貰ったmoratta割引券waribikikenがgaあるaruのno。
I have some coupons I got last week.
私watashi、自動車jidoushaにniしょっちゅうshotchuu乗ってるnotteruのno。だからdakara、クライアントKURAIANTOがga私watashiにniコンタクトKONTAKUTOがga取れないtorenaiってtte文句monkuをwo言うiuのno。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.
私watashi、幹事kanjiをwoやるyaruのnoがga始めてhajimeteだからdakara要領youryouがga悪いwaruiのnoかもしれませんkamoshiremasen。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
私watashi、このkonoひどいhidoi地下室chikashitsuだけdakeがga命inochiをwo救ってsukutteくれるkureru唯一のyuiitsuno場所bashoだdaとto気がついたkigatsuitaのno。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
死刑shikeiがga昨年sakunen廃止haishiされたsareta。
The death penalty was done away with last year.
死んだshinda父chichiがga残したnokoshita骨董kottou類ruiはha、どれもdoremo二足三文のnoガラクタGARAKUTAにni過ぎなかったsuginakatta。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死にni憧れるakogareru者monoはha惨めmijimeであるdearuがga、死shiをwo恐れるosoreru者monoはhaさらにsarani惨めmijimeであるdearu。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死shiはha自然shizenがga隠すkakusuべきbeki醜いminikui事実jijitsuでありdeari、自然shizenはhaそれsoreをwo良くyoku隠しているkakushiteiru。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary