Results, in-browser
Showing results 19976-20000:
- 1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
- From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
- ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
- It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
- 11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
- November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.
- 深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
- With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
- 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
- Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.
- 七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
- On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's future.
- 海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
- Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
- 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
- Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 p.m.
- 確かに彼は成功を望んだのだが、実際はまったく駄目だった。
- Of course he hoped for success. But in reality it turned out to be no good at all.
- 醤油をコップに入れておくなよ!コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
- Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
Words
- 習う☆【ならう】 Inflection
godan ~う verb / transitive:
- to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
- 入れる☆【いれる】容れる・函れる Inflection
ichidan verb / transitive:
- to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary