Results, in-browser

Showing results 19976-20000:

彼女kanojoにniはha助けtasukeがga必要hitsuyouだda。
She is in need of help.
1859年nen以降ikou、プロテスタントPUROTESUTANTO宣教師senkyoushiがgaアメリカAMERIKAからkara派遣hakenさsaれre、またmataカトリックKATORIKKUとtoロシアROSHIA正教seikyouもmo布教fukyou活動katsudouをwo行っokonaたta。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
ひな祭りhinamatsuriがgaいiつtsu頃koroからkaraあるaru祭りmatsuriなnaのnoかka、はっきりhakkiriとtoはhaしshiてteいiないnaiがga、平安heian時代jidaiにniはhaすでにsudeni流しnagashiびなbinaのno原形genkeiがgaあっaたtaようyouだda。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
11月tsuki23日nichiはha勤労感謝の日kinroukanshanohiでde、勤労kinrouのno大切taisetsuさsaをwo伝えるtsutaeruためtameにni制定seiteiさsaれreたta祝日shukujitsuですdesu。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.
深いfukai畏敬ikeiのno念nenをwo抱きidakiながらnagara、私watashiはha燭台shokudaiをwo前maeあっaたta場所bashoにni戻しmodoshiたta。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
在留zairyuu資格shikaku認定nintei証明shoumei書shoをwo貰っmoraてte、ロンドンRONDONのno日本nippon大使館taishikanにni来kiてteくださいkudasai。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.
七五三shichigosanはha11月tsuki15日nichiですdesu。男の子otokonokoはha3歳saiとto5歳sai、女の子onnanokoはha3歳saiとto7歳saiにniあたるataruそのsono祭りmatsuriにni、子どもkodomoのno成長seichouをwo祝いiwai、晴着haregiをwo着せkiseてte神社jinjaにni詣るmairu。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's future.
2月tsuki7日nichiはha日本nipponでdeはha北方領土hoppouryoudoのno日hiですdesu。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
海の日uminohiはha、日本nipponのno国民kokuminのno祝日shukujitsuのno一つhitotsuですdesu。日付hizukeはha7月tsukiのno第dai3月曜日getsuyoubi。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
午後gogo2.3時jiのnoミーティングMIITEINGUとto2番目banmeのno床yukaのno会議kaigi室shitsuにni出席shussekiしshiてteくださいkudasai。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 p.m.
二時半jihanにni二階kai会議kaigi室shitsuでde会議kaigiをwoしshiますmasu
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 p.m.
ここkokoのno気候kikouはhaモスクワMOSUKUWAよりyori穏やかodayakaだda。
The climate here is milder than in Moscow.
通りtooriにniはha誰dareのno姿sugataもmo見えmieなかっnakaたta。
I did not see anyone in the street.
あなたanataのno大学daigakuにniはhaどれdoreくらいkurai学生gakuseiがgaいiますmasuかka？
How many students are there in your university?
確かtashikaにni彼kareはha成功seikouをwo望んnozonだdaのnoだdaがga、実際jissaiはhaまったくmattaku駄目dameだっdaたta。
Of course he hoped for success. But in reality it turned out to be no good at all.
そのsono音楽家ongakukaはha日本nipponとtoアメリカAMERIKAでde高いtakai評価hyoukaをwo受けukeたta。
This musician was highly praised in both Japan and America.
彼女kanojoはha自分jibunのnoテリアTERIAをwoドッグショーDOGGUSHOOにni出しdashiたta。
She entered her terrier in a dog show.
このkono本honはhaどのdono文bunをwo取っtoてteもmo重要juuyouだda。
Every sentence in this book is important.
父chichiとto兄aniがgaこのkono工場koujouでde働いhataraiてteいるiru。
My father and my older brother work in this factory.
彼kareはhaビジネスBIJINESUでdeはhaまだmadaひよっこhiyokkoだda。
He is still green in business.
醤油shouyuをwoコップKOPPUにni入れireてteおくokuなnaよyo！コーヒーKOOHIIかkaとto思っomoてte飲むnomuところtokoroだっdaたtaぞzo。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
前maeのno車kuruma、なんでnandeこんなにkonnani遅いosoiんnだda？
Why is the car in front of us driving so slowly?
今月kongetsuはha赤字akajiだdaよyo。来月raigetsuからkara節約setsuyakuしshiないnaiとto貯金chokinがga底sokoをwoついtsuiちゃうchauよyo。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
トムTOMUはha部屋heyaのno中央chuuouにni立っtaてteいiたta。
Tom stood in the middle of the room.
こんなにもkonnanimoのno仕事shigotoをwo一日nichiでde終わらowaraせるseruのnoはha難しいmuzukashiiとto思うomou。
I think it would be difficult to finish this much work in one day.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary