Results,

Showing results 201-225:

五輪旗gorinkino右端migihashino輪っかwakkaってtteshokuだったdattaっけkkeka
What color is the far right ring on the Olympic flag?
元気なgenkinakoegaそのままsonomama返ってkaetteくるkuru杞憂kiyuuだったdattakana・・・。
Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...
恵子keikoバタートーストBATAATOOSUTOあるaruka
Keiko, any buttered toast?
関わり合いkakawariaiになったらninattaraドスDOSUどころdokorokaチャカCHAKAga出てdetekiそうsouda
Get messed up with them and never mind shivs they're probably packing heat.
改めてaratamete反芻hansuuしてるshiterutodaka恥ずかしいhazukashiizo
Now that I think over it, it's somewhat embarrassing.
da貴様kisamaha庇い立てkabaidateするsurukika
What now, you wretch? You thinking of protecting her?
遠距離恋愛enkyoriren'aiwoしたshitaことkotohaありますarimasuka
Have you ever been in a long distance relationship?
一面no黄色kiirohaどうdou繁茂hanmoしたshitanoka見当もつかないkentoumotsukanaiヒマワリHIMAWARIno群れmureda
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一族ichizokuga苦労kurouしてshite積み上げてtsumiageteきたkitaものmonowoお前omaeha一瞬isshunde反故にするhogonisuruつもりtsumorika
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一子kazukoちゃんchanha同じ穴のムジナonajiananoMUJINAka同輩douhaino親しみshitashimiwo込めたkometa笑みemiwooreni向けるmukeru
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
まさかmasaka惚れたhoretaんですndesuka認めんmitomen認めんmitomenzoあのanootokowo義弟giteiになるninaruなんてnantebokuha絶対zettaiいやiyaですdesu
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
ひげを生やしているhigewohayashiteiruせいseinanoka一見ikken怖そうkowasounaのにnoni実はjitsuhaやさしいyasashiihitoda
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
haグダグダGUDAGUDA抜かすnukasunじゃねぇjaneeそれでもsoredemoオトコOTOKOka
Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man!
なんかnanka難しいmuzukashii問題mondainiでもdemoぶち当たったbuchiatattanoka
You've run into some trouble or something?
どちらdochiraga望んだnozondanoka判然hanzenとはtohaしないshinai
It isn't clear which of them wanted that.
どうしてdoushitenanokakokoroga粟立つawadatsunowo感じていたkanjiteita
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
どうdouいったitta時事jijiga公務員試験koumuinshikende出題shutsudaiされるsarerunoka
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
つまりtsumariこのkono花瓶kabinwo尿瓶shibinno代わりkawarini使えtsukaeってtteことkotoka
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
ってゆーかtteyuukaこうやってkouyatteぐじぐじgujiguji考えるkangaerunoga情けないnasakenainじゃないjanainoka
Or rather, is it not just pathetic that I think such whiny thoughts like this?
ったくttakuケイコKEIKOちゃんchanってtte可愛いkawaiindaka小憎らしいkonikurashiindaka・・・。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
たまにtamaniha理性のタガriseinoTAGAwo外してhazushiteみませんmimasenka
Why not just let fly once in a while?
ダニDANIni「さん」づけ‘san’zukeするsurunoka面白いomoshiroiKOdana
"Mister"ing a tick? You're a funny kid.
たったtattaセンチSENCHIde酔っ払いますyopparaimasuka健介kensukeha酒豪shugouだったdattato言うiuのにnoni
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
だいたいdaitai何でnandeこんなkonna真夜中mayonakaniジュースJUUSU買うkau為にtameniパシらされPASHIrasareなきゃなんないnakyanannaindaka・・・。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
そのsono不届きなfutodokina野郎yarounokaowo拝ませてogamaseteもらうmorauka
Let's have a gander at this insolent man.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary