Results, から #conj

Showing results 201-225:

革命政府kakumeiseifuはha、民衆minshuuからkara兵heiをwoつのってtsunotte防戦bousenするsuruとともにtotomoni、共和政治kyouwaseijiをwo確立kakuritsuしてshite、捕らえていたtoraeteitaルイRUI１６世seiをwo処刑shokeiしましたshimashita。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
花hana乃、嘘泣きusonakiはhaたまーにtama-niやるyaruからkara効果koukaあるaruんnだdaぞzo。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
何しろnanishiro朝asaからkara夕方yuugataまでmade、校舎koushaのno中nakaでde軟禁状態nankinjoutaiだからdakaraなna。釈放shakuhouされればsarereba元気genkiにもnimoなるnaruってtteもんmonだda。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
下手にhetani独自のdokujino方向houkou性seiをwo出すdasuとto、攻撃kougekiされてsareteしまうshimauからkara、安全パイanzenPAIのno報道houdouしかshikaしないshinai。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
一からkaraやるyaruんnだからdakara、大胆daitanにniイメチェンIMECHENすればsurebaよかったyokattaのにnoni。
As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover...
わたしwatashiがga前maeをwoよくyoku見てなかったmitenakattaからkara、出会い頭deaigashiraにniぶつかっbutsukaちゃってchatte。小川ogawaくんkunはha悪くないwarukunaiわwa。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
レースREESUのnoカーテンKAATENからkara透けてsukete見えたmieta世界sekaiはha暗かったkurakatta。
The world seen through the lace curtain was dark.
リハRIHAのno回数kaisuu増えたfuetaからkara仕事shigotoキチキチKICHIKICHIだdaよyo。
With the extra rehearsals, work is really tight.
ランチボックスRANCHIBOKKUSUからkaraはha、色んなironnaオカズOKAZUのno匂いnioiがga、立ちのぼっているtachinobotteiru。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.
ユーモラスなYUUMORASUna話hanashiからkara気持ちkimochiのno悪いwarui話hanashiまでmade、前巻zenmaki同様にdouyouniいろいろなiroironaタイプTAIPUのno話hanashiがga楽しめますtanoshimemasu。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
もーmo-、弥生yayoiのnoナビNABIがga判りwakariにくいnikuiからkara、同じonajiトコTOKOぐるぐるguruguru回ったmawattaじゃないjanai。
Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.
メニュー・バーMENYUU/BAAのno「返事henji」からkara、「フォローアップFUOROOAPPU記事kijiのno作成sakusei」をwo選ぶerabu。フォローFUOROOするsuru記事kijiがga引用in'youされるsareru。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
みつmitsuなnaはha綺麗好きkireisukiだdaからkara、よくyoku自ら進んでmizukarasusunde掃除soujiをwoしていますshiteimasu。
Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.
またmata、親しいshitashii間柄aidagaraであるdearuことkotoからkara、暴力bouryokuのno被害を受けhigaiwoukeやすくyasuku、そのsono被害higaiをwo訴えuttaeにくいnikuiというtoiu実態jittaiがgaあるaru。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
まさかmasaka花子hanakoさんsanをwoストーキングSUTOOKINGUするsuruなんてnante・・・！最近saikin、おとなしいotonashiiからkara油断yudanしたshitaわwa！
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.
まあmaa、それsoreはha渡ってwatatteいけばikeba分かるwakaruことkotoだda。あまりamari最初saishoからkaraネタバレNETABAREしているshiteiruとto、面白みomoshiromiがga無いnaiからkaraなna。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
ほらhora、今日kyouはha海の幸uminokouだったdattaからkara明日ashitaはha山の幸yamanosachiとかtokaさsa、取りtoriにni行こうikouよっyo。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほらhora、健一ken'ichi、そこsokoのno雨樋ametoi伝ってtsutatteおいでoideよyo。引っ張ってhippatteあげるageruからkara。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ビールBIIRUはha麦芽bakugaのno含有量gan'yuuryouによってniyotte課税kazeiされるsareruからkara、発泡酒happoushuのno方houがga安いyasuiんnだdaよyo。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ハワイHAWAIってtteさsa、暖炉danroつきtsukiのno家ieがga多いooiじゃないjanai？あっちatchiもmo朝夕asayuuはha冷えるhieruからkara、寒がりのkangarino人hitoはha暖炉danroをwo焚くtakuんだnda。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
なんでnande途中tochuuからkara突然totsuzen干されるhosareruようyouになってninatteしまったshimattaんnだろうかdarouka。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through.
どこdokoからkaraどう見てもdoumitemo薄幸hakkouのno美少女bishoujo、悲劇higekiのnoヒロインHIROINだda。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.
ちなみにchinaminiここkoko一週間はha、例えばtatoebaフラグが立っていようFURAGUgatatteiyouともtomo、ＨシーンSHIINがga無いnai事kotoはha確定事項kakuteijikouだdaからkaraなna。暫くの間shibarakunoma、辛抱shinbouなna！
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.
ちなみにchinamini、ウチのUCHInoクリニックKURINIKKUからkara数百メートルMEETORUのno近場kinbaにni「ランプRANPU」がga建設中kensetsuchuuですdesu。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
たくさんtakusan作ってtsukutteもmo捌きsabakiきれないkirenaiからkara、控えめhikaemeにniねne。
If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary