Results, だから #aux-v

Showing results 201-225:

何もnanimo持っていないmotteinaiのnoだからdakara、何もnanimo失うushinauはずがないhazuganai。
Having nothing, nothing can he lose.
音を立てないでotowotatenaide。勉強中benkyouchuuだからdakara。
Don't make any noise, I'm studying.
俺ore、ペーパードライバーPEEPAADORAIBAAだからdakara運転untenにはniha自信jishinないnaiんnだda。電車denshaでdeどこかdokokaにni行こうikouよyo。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.
雨ameがga降り出したfuridashita。だからdakara彼kareはha芝生shibafuにni水をやるmizuwoyaruまでもなかったmademonakattaのだnoda。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
一年先輩senpaiだからdakaraってtte、そんなにsonnani威張らなくてibaranakuteいいiiじゃないjanai。
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?
意思ishiのno弱いyowai人hitoはha批判hihanのno的matoになるninaru。だからdakara友だちtomodachiでさえdesaeもmo、そのsono欠点kettenをwo直せるnaoseruものならmononaraとtoおもってomotteかれkareをwoいじめようijimeyouとするtosuruだろうdarou。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
以前izenたびたびtabitabiここkokoにni来たkitaことがあるkotogaaruのnoだからdakara、私watashiをwo案内annaiしてshite回ってmawatteくださいkudasai。
As you have often been here before, show me around, please.
もっとmottoしっかりshikkari仕事shigotoをwoしてshiteよyo。今回konkaiはha物見遊山monomiyusanのno旅tabiじゃないんjanainだからdakara。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もうmou彼kareはha卒業sotsugyouしたshitaのnoだからdakaraまじめmajimeにならninaraなければnakerebaだめdameだda。
Now that he has graduated, he must become more serious.
もうmou大きくookikuなったnattaのnoだからdakara、行儀良くしgyougiyokushiなさいnasai。
Now you are a big boy, behave yourself.
もうmou大きいookiiのnoだからdakara行儀よくしgyougiyokushiなさいnasaiよyo。
You are old enough to behave yourself.
もうmou真実shinjitsuをwo知ったshittaのnoだからdakara、多分tabun気分がよくkibungayokuなるnaruでしょうdeshou。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
もうmou食べtabe終わったowattaのnoだからdakara出かけようdekakeyou。
Now that we've finished eating, let's go.
もうmou私watashiはha大人otonaだからdakara、そうsouはha考えないkangaenai。
Now that I'm a grownup, I think otherwise.
もうmou子供kodomoではないdehanaiのnoだからdakara、君kimiはha自分jibunのno行動koudouにni責任を持つsekininwomotsuべきbekiだda。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
もうmou子供kodomoじゃないjanaiんnだからdakara、自分jibunのnoことkotoはha自分でjibundeやりyariなさいnasai。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.
もうmouやめyameなさいnasai。今日kyouはhaやけにyakeniふざけているfuzaketeiruんnだからdakara。
Stop it. You're being ridiculous.
もうmouあなたanataのno仕事shigotoをwo終わったowattaのnoだからdakara、自由にjiyuuni家ieへhe帰ってkaetteもmoよいyoi。
Now that you have finished your job, you are free to go home.
メアリーMEARIIもmoもうmou長くnagaku日本nipponにni住んでいるsundeiruのnoだからdakara、そろそろsorosoro日本nipponのno習慣shuukanとかtokaにni合わせたawasetaほうがいいhougaiiんnじゃないjanaiのno？
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
マイホームMAIHOOMUはha一生isshouのno買い物kaimonoだからdakaraねne、そんなsonna即断即決sokudansokketsuはhaできないdekinaiよyo。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
マークMAAKUはha立派なrippana人hitoだからdakara内密naimitsuのnoことkotoをwo話してhanashiteもmo大丈夫daijoubuだdaよyo。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
ほんのhonnoちょっとchottoのno道のりmichinoriだからdakara数分間でdeそこsokoへhe歩いてaruite行けるikeru。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
ほとんどhotondo時間jikanがgaないnaiのnoだからdakara、急がisogaなければならないnakerebanaranai。
Seeing that we have little time, we have to hurry.
フランクFURANKUはha病気byoukiだったdattaはずhazuはhaないnaiよyo、一日中テニスTENISUをwoしていたshiteitaんnだからdakara。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.
ふたりfutariでdeまじめなmajimena話をしているhanashiwoshiteiruんnだからdakara、君kimi、無責任なmusekininna横槍を入れないでyokoyariwoirenaideほしいhoshiiんnだdaけどkedo。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for だから #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary