Results, という #part

Showing results 201-225:

彼kareはha私watashiにni何naniというtoiu名前namaeですかdesukaとtoたずねたtazuneta。
He asked me what my name was.
彼kareはha私watashiにni、芝生shibafuにni入るなhairunaというtoiu合図aizuをwoしたshita。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼kareはha殺されたkorosaretaというtoiu話hanashiだda。
The story goes that he was murdered.
彼kareはha作家sakkaとしてtoshite名naをwo成そうnasouというtoiu野心yashinをwo持っているmotteiru。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
彼kareはha作家sakkaとしてtoshite名を残そうnawonokosouというtoiu野心yashinをwo持っているmotteiru。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
彼kareはha妻tsumaとto離婚rikonしたshitaというtoiu事実jijitsuをwo隠したkakushita。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼kareはha健康kenkouがga衰えotoroeつつあるtsutsuaruというtoiu理由riyuuでde辞職jishokuしshiたがっているtagatteiru。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼kareはha決心kesshinするsuruのにnoniずいぶんzuibun時間がかかるjikangakakaruというtoiu評判hyoubanだda。
He has a reputation for taking a long time to make up his mind.
彼kareはha芸術家geijutsukaになるninaruというtoiu夢yumeをwo実現jitsugenしたshita。
He realized his dream of becoming an artist.
彼kareはha芸術家geijutsukaになるninaruというtoiu夢yumeをwo現実genjitsuしたshita。
He realized his dream of becoming an artist.
彼kareはha軽率keisotsuだdaというtoiu評判hyoubanだったdatta。
He had a reputation for carelessness.
彼kareはha近くchikaku辞任jininするsuruというtoiuうわさuwasaだda。
It is rumored that he will shortly resign.
彼kareはha急にkyuuni小説shousetsuをwo書きkakiたいtaiというtoiu衝動shoudouにniかられたkarareta。
He felt a sudden urge to write a novel.
彼kareはha喫煙kitsuenというtoiu悪いwarui習慣shuukanをwo断ち切ったtachikitta。
He broke himself of the bad habit of smoking.
彼kareはha街machiがga破壊hakaiされていたsareteitaというtoiu事実jijitsuをwo知らなかったshiranakatta。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼kareはha会社kaishaのno売上uriageのno半分hanbun以上ijouをwo取ってtotteくるkuruというtoiu営業eigyou成績seisekiをwo上げたagetaのでnode、彼kareはha相当なsoutounaボーナスBOONASUがgaもらえるmoraeruだろうdarouとto期待kitaiしたshita。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.
彼kareはha会合kaigouにni出席shussekiするsuruというtoiu約束yakusokuをwo取り消したtorikeshita。
He canceled the appointment to attend the meeting.
彼kareはha家族kazokuをwo喜ばせようyorokobaseyouというtoiu気持ちkimochiでdeいっぱいippaiだda。
He is full of anxiety to please his family.
彼kareはha何事もnanigotomo程々hodohodoというtoiu事kotoをwo知らずshirazu、いつもitsumo極端にkyokutanni走ってhashitteしまうshimau。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
彼kareはha何事もnanigotomoお金okaneというtoiu点tenからkara考えるkangaeru。
He thinks of everything in terms of money.
彼kareはha何naniと言うtoiuかしらkashira。
I wonder what he will say.
彼kareはha何でもnanidemoお金okaneというtoiu点tenからkara考えているkangaeteiru。
He thinks of everything in terms of money.
彼kareはha英語eigoがga話せるhanaseruというtoiu点tenでdeはha、他のtano者monoよりyoriまさっているmasatteiru。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼kareはha一日休みyasumiたいtaiというtoiu彼女のkanojono要請youseiをwo拒否kyohiしたshita。
He turned down her request for a day off.
彼kareはha偉大なidaina政治家seijikaになりninariたいtaiというtoiu大望taibouをwo忘れたwasuretaことkotoはhaなかったnakatta。
He never forgot his ambition to become a great politician.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for という #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary