Results, となる #part

Showing results 201-225:

ふとしたfutoshitaことkotoでdeそのsono新しいatarashii島shimaのno発見hakkenとなったtonatta。
Chance led to the discovery of the new island.
ノンストップNONSUTOPPUでde海峡kaikyouをwo往復oufukuしたshita女性joseiとしてはtoshiteha、彼女kanojoがga１５年ぶりnenburiのno人hitoとなったtonatta。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.
どっちdotchiがga最終的なsaishuutekina安息ansokuのno地chiとなるtonaruんnだろうdarou。
Which one will be our final resting place?
ついにtsuini１３１４年nenにはniha、このkono競技kyougiはhaとてもtotemo乱暴ranbouでde危険なkikennaものmonoとなっていたtonatteitaのでnode、エドワードEDOWAADO二世はha法律houritsuをwo制定seiteiしたshitaのですnodesu。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
ちりchiriもmo積もればtsumoreba山yamaとなるtonaru。
Many a little makes a mickle.
タバコを吸うTABAKOwosuu人hitoのno数kazuはha、増えているfueteiru。だからdakara、ガンGANはha間もなくmamonaku、一番ichiban多いooi死因shiinとなるtonaruだろうdarou。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
ダーウィンDAAUINのno考えkangaeをwoこのようにkonoyouni改訂kaiteiしたshitaことkotoはha学問的gakumonteki立場tachibaからkaraのno攻撃kougeki対象taishouとなったtonatta。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
そんなsonnaわけwakeでdeダチョウDACHOUのno肉nikuはha牛肉gyuunikuやya豚肉butanikuのno２倍以上ijouのno値段nedanとなるtonaru。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
それsoreをwo仕上げるshiageru前maeにni作業sagyouをwoやめるyameru時間jikanとなるtonaruだろうdarou。
It will be quitting time before you get that done.
それsoreはha彼らのkarerano計画keikakuにとってnitotte壊滅kaimetsu的なtekina打撃dagekiとなったtonatta。
It proved to be the deathblow to their plan.
そのsono老婦人roufujinはhaまんまとmanmato詐欺師sagishiのno餌食ejikiとなったtonatta。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
そのsono夢yumeがga現実genjitsuのnoものmonoとなったtonatta。
The dream has become a reality.
そのsono日hiはha上天気uetenkiとなったtonatta。
The day turned out to be fine.
そのsono二つfutatsuのno会社kaishaはha合併gappeiしてshite合弁会社goubenkaishaとなったtonatta。
The two companies combined in a joint corporation.
そのsono町machiはha廃墟haikyoとなったtonatta。
The town fell into ruin.
そのsono町machiはha大きくookikuなってnatte市shiとなったtonatta。
The town grew into a city.
そのsono町machiはha成長seichouしてshite経済keizaiのno中心chuushinとなったtonatta。
The town developed into the center of the economy.
そのsono地震jishinのnoあとato火事kajiとなったtonatta。
A fire broke out after the earthquake.
そのsono人気ninkiテレビTEREBIシリーズSHIRIIZUがga発端hottanとなってtonatte、秋akiにはniha二つfutatsuのnoショーSHOO番組bangumiがga誕生tanjouするsuruことになっているkotoninatteiru。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
そのsono人hitoがga本当にhontouni好きsukiとなったtonatta。
I quite cottoned on to that man.
そのsono植民地shokuminchiはha独立dokuritsuをwo宣言sengenしshi、共和国kyouwakokuとなったtonatta。
The colony declared independence and became a republic.
そのsono城shiroはha今ではimadeha廃虚haikyoとなっているtonatteiru。
The castle is now in ruins.
そのsono手紙tegamiのno日付hizukeはha１９８７年nen４月shigatsu１日となっているtonatteiru。
The letter is dated April 1, 1987.
そのsono事故jikoがga交通koutsuuのno混乱konranのno原因gen'inとなったtonatta。
The accident caused traffic confusion.
そのsono事件jikenがga戦争sensouのno起こるokoruもとmotoとなったtonatta。
The incident sowed the seeds of the war.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for となる #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary