Results, にとって #part

Showing results 201-225:

雇い主yatoinushiにとってnitotteのno倒産tousanはha、従業員juugyouinにとってnitotteのno解雇kaikoとto同じonajiであるdearu。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
個人消費kojinshouhiのno水準suijunにとってnitotte大きなookina意味imiをwo持つmotsuのnoはha可処分所得kashobunshotokuであるdearu。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
言語gengoはha人間社会ningenshakaiにとってnitotte欠くkakuことkotoのnoできないdekinai道具douguであるdearu。
Language is an indispensable instrument of human society.
原爆genbakuはha人類jinruiにとってnitotte重大なjuudaina脅威kyouiだda。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
健康状態kenkoujoutaiのnoいいii人hitoにとってnitotteはha山登りyamanoboriはhaたやすいtayasuiことkotoだda。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康kenkouがga私watashiにとってnitotteすべてsubeteですdesu。
Health means everything to me.
健康kenkouがgaすぐれないsugurenaiというのはtoiunoha彼kareにとってnitotteとてもtotemo不利furiだda。
His bad health is a great disadvantage to him.
結婚kekkonはha女性joseiにとってnitotte必ずしもkanarazushimo当たり前のatarimaenoものmonoでdeはhaなくなってnakunatteきているkiteiru。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
君のkimino友情yuujouはha私watashiにとってnitotteとてもtotemo大切taisetsuだda。
Your friendship is most precious to me.
君kimiがga来るkuruかkaどうdouかkaはha私watashiにとってnitotteはhaどうでもよいdoudemoyoiことkotoだda。
It does not matter to me whether you come or not.
空気kuukiはha、生命seimeiにとってnitotte不可欠fukaketsuであるdearu。
Air is indispensable to life.
空気kuukiとto水mizuはha両方ともryouhoutomo生命seimeiにとってnitotte欠くことができないkakukotogadekinai。
Both air and water are indispensable for life.
教師kyoushiにとってnitotte忍耐力nintairyokuはha不可欠fukaketsuだda。
Patience is essential for a teacher.
空気kuukiのno汚染osenがga激しいhageshii地域chiikiでdeオリンピックORINPIKKUをwoやるyaruことkotoはha選手senshuにとってnitotte大きなookina危険kiken性seiをwoはらんharanでdeいるiru。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
喫煙kitsuenはha健康kenkouにとってnitotte危険なkikenna物monoだda。
Smoking is a danger to your health.
観光kankouはha私のwatashino国kuniのno経済keizaiにとってnitotte重要juuyouですdesu。
Tourism is important to the economy of my country.
核兵器kakuheikiはha人類jinruiにとってnitotte脅威kyouiだda。
Nuclear weapons are a threat to the race.
外国人gaikokujin学生gakuseiにとってnitotte英語eigoをwo上手にjouzuni話すhanasuことkotoはha難しいmuzukashii。
It is difficult for foreign students to speak English well.
海外kaigai生活seikatsu初心者shoshinshaにとってnitotteはha、カナダKANADAはhaいいii国kuniだdaとto思いますomoimasu。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
会話kaiwaにとってnitotte機知kichiはha食物shokumotsuに対するnitaisuru塩shioのnoようなyounaものであるmonodearu。
Wit is to conversation what salt is to food.
我々warewareにとってnitotte会議kaigiにni参加sankaするsuru必要hitsuyouはhaないnai。
It is not necessary for us to attend the meeting.
果物kudamonoをwo自由jiyuuにとってnitotte食べてtabete下さいkudasai。
Please help yourself to some fruit.
家族kazokuをwo養ってyashinatteいくiku事kotoはha、彼kareにとってnitotte大変なtaihenna重荷omoniであったdeatta。
Supporting his family was a great burden for him.
家族kazokuをwo養うyashinauことkotoはha彼kareにとってnitotte多大なtadaina重荷omoniであったdeatta。
Supporting his family was a great burden for him.
何かnanikaをwo信じるshinjiru事kotoがga現代のgendaino若者wakamonoにとってnitotteどれほどdorehodo難しいmuzukashiiかka、おわかりowakariにならないninaranaiようyouですdesuねne。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for にとって #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary