Results, ので #n

Showing results 201-225:

彼女kanojoはha彼のkareno忠告に従うchuukokunishitagauことkotoをwo拒みkobamiそうsouだda、というのはtoiunoha彼kareがga嫌いなkirainaのでnode。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女kanojoはha彼のkareno助言jogenどおりdooriにniするsuruことkotoをwoたぶんtabun拒むkobamuだろうdarou、というのはtoiunoha彼kareがga嫌いなkirainaのでnode。
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女kanojoはha彼kareにni大いにooini腹を立てたharawotatetaのでnode、もう少しでmousukoshide頬hooをwoたたくtatakuところtokoroだったdatta。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.
彼女kanojoはha彼kareがga欠点kettenをwo持っているmotteiruのでnodeかえってkaette彼kareをwo愛したaishita。
She loved him all the better for his faults.
彼女kanojoはha彼kareがgaいたitaのでnodeわくわくwakuwakuしていたshiteita。
She was thrilled with his presence.
彼女kanojoはha年をとっているtoshiwototteiruのでnode疲れていたtsukareteita。
She was weary with age.
彼女kanojoはha猫nekoがga死んでshindeとてもtotemo悲しんでいるkanashindeiruのでnode、そっとsottoしてshiteおいてoiteやりyariなさいnasai。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女kanojoはha妊娠ninshinしたshitaのでnode、健康kenkouのnoことkotoをwo考えてkangaeteタバコをやめたTABAKOwoyameta。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女kanojoはha怒っていたokotteitaのでnodeずっとzutto黙っていたdamatteita。
She was angry. That is why she remained silent.
彼女kanojoはha電話denwaでde私watashiをwo非常にhijouni立腹rippukuさせたsasetaのでnode、私watashiはha彼女kanojoとtoのno電話をきったdenwawokitta。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
彼女kanojoはha電話denwaでde私watashiをwoとてもtotemo怒らせたokorasetaのでnode、私watashiはha電話を切ったdenwawokitta。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
彼女kanojoはha定期的にteikitekini歯医者haishaにni行くikuのでnode、めったにmettani歯haがga痛くitakuならないnaranai。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女kanojoはha大変taihenはらをたてたharawotatetaのでnode、自制心jiseishinをwo失ったushinatta。
Such was her anger that she lost control of herself.
彼女kanojoはha息子musukoからkara何ヶ月もmo便りtayoriがga無いnaiのでnode心配shinpaiしているshiteiru。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.
彼女kanojoはha責任感sekininkanがgaあるaruのでnode、私watashiはhaいつでもitsudemo彼女kanojoのnoことkotoをwo頼りにできるtayorinidekiru。
I can always count on her because she is responsible.
彼女kanojoはha成長seichouしてshite今までimamade着ていたkiteitaお気に入りokiniiriのnoドレスDORESUがga着れなくなったkirenakunattaのでnode、それsoreをwo仕立てshitate直してnaoshiteやらなければならないyaranakerebanaranai。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.
彼女kanojoはha神kamiをwo信仰shinkouしていたshiteitaのでnode、何もnanimo心配ごとshinpaigotoがgaなかったnakatta。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.
彼女kanojoはha心をこめてkokorowokomete歌ったutattaのでnode、聴衆choushuuはha深いfukai感動kandouをwoうけたuketa。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女kanojoはha収入shuunyuuがgaたくさんtakusanあるaruのでnode毎年maitoshiパリPARIにni行くikuことが出来るkotogadekiru。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女kanojoはha車kurumaがgaなかったnakattaのでnode、家ieにniいましたimashita。
She stayed at home as she didn't have a car.
彼女kanojoはha質問shitsumonがgaしたかったshitakattaのでnode手を挙げたtewoageta。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
彼女kanojoはha自分jibunのnoかさkasaをwo忘れてwasureteきたkitaのでnode、私のwatashinoをwo貸してkashiteやったyatta。
She had forgotten her umbrella so I lent her mine.
彼女kanojoはha私watashiをwo心からkokorokara歓迎kangeiしてshiteくれたkuretaのでnode、私watashiはhaすぐにsuguni彼女kanojoとto打ちとけましたuchitokemashita。
She gave me such a sincere welcome that I was at home with her immediately.
彼女kanojoはha子供kodomoがga人前hitomaeでdeおo行儀gyougi悪かったwarukattaのでnodeとてもtotemo当惑touwakuしたshita。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
彼女kanojoはha仕事shigotoをwo終えてoeteしまったshimattaのでnode、何もnanimoするsuruことkotoがgaないnai。
Having done the work, she has nothing to do.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary